Bresser 7003510 Le manuel du propriétaire

Article Art.No

Station de base

+ capteur 7-en-1

+ capteur thermo-hyrométrique

7003510

Uniquement capteur 7-en-1 7803510

Uniquement station de base 7903510

Meteo Champ HD

Station météo couleur WI-FI HD avec capteur 7 en 1

et capteur thermo-hygrométrique

Art. No 7003510

7803510

7903510

FR

MANUEL D'INSTRUCTIONS .................3

https://www.wunderground.comhttps://weathercloud.net

DE

Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu

diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu nden.

EN

Visit our website via the following QR Code or web link to nd further information on this product or the

available translations of these instructions.

FR

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en

d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.

NL

Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of

de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.

ES

¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces

visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles.

IT

Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specica? Venga a visitare il nostro

sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

RU

Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре

или скачать руководство по эксплуатации на другом языке.

www.bresser.de/P7003510

www.bresser.de/P7803510

www.bresser.de/P7903510

WORKS WITH:

APP DOWNLOAD:

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

www.bresser.de/warranty_terms

GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA

RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)

https://proweatherlive.net https://www.awekas.at

AWEKAS

Weather Underground is a registered trademark of The Weather Channel, LLC. both in the United States and internationally. The Weather Underground Logo is a

trademark of Weather Underground, LLC. Find out more about Weather Underground at www.wunderground.com

3

TABLE OF CONTENTS

1. A PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2. PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. PRÉINSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 VÉRIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 CHOIX DE L’EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. CONFIGURATION DU RÉSEAU DE CAPTEURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5.1 CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5.1.1 INSTALLER UNE GIROUETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1.2 INSTALLER L'ENTONNOIR DU PLUVIOMÈTRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.1.3 INSTALLER LES PILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.1.4 AJUSTER LE PANNEAU SOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

16.0.1 INSTALLER LE POTEAU DE MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

16.0.2 KIT DE MONTAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9.0.1 INSTALLER LE KIT DE MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.0.1 ALIGNEMENT DIRECTIONNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.2 CAPTEUR THERMO-HYGRO SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2.1 INSTALLER UN CAPTEUR THERMO-HYGROMÉTRIQUE INTÉRIEUR SANS FIL. . . . 12

5.3 CAPTEUR OPTIONNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.4 RECOMMANDATION POUR UNE CONNEXION SANS FIL OPTIMALE. . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.5 BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.5.1 INSERTION DE LA PILE DE SECOURS ET MISE EN MARCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.5.2 CONFIGURATION DE LA CONSOLE D’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. FONCTIONS ET UTILISATION DE LA CONSOLE D’AFFICHAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1 ÉCRAN INITIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.2 TOUCHES DE LA CONSOLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.3 SÉLECTION DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.0.1 ÉCRAN D’ACCUEIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

18.0.1 ÉCRAN DÉTAILLÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.3.1 ÉCRAN RÉCAPITULATIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.4 CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.4.1 PRÉVISIONS MÉTÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.4.2 PHASE DE LUNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.4.3 INDICATEUR DE TENDANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.4.4 RÉCEPTION DU SIGNAL SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.4.5 ETAT DE CONNEXION WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.4.6 TEMPÉRATURE RESSENTIE ET INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

16.0.1 AFFICHAGE DE LA PLUVIOMÉTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

16.0.2 PRESSION ATMOSPHÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

16.0.3 VITESSE ET DIRECTION DU VENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

16.0.4 INDICE UV ET INTENSITÉ LUMINEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

16.0.5 LEVER/COUCHER DU SOLEIL/DE LA LUNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.5 MODE DE DÉFILEMENT POUR CAPTEUR CH OPTIONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.6 ENREGISTREMENT DES VALEURS MAXIMALES / MINIMALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.7 GRAPHIQUE DE L’HISTORIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.8 ÉCRAN DU JOURNAL DE DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.8.1 NAVIGUER DANS L’ÉCRAN DU JOURNAL DE DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.8.2 RECHERCHE DE DONNÉES PAR LIGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.9 MENU DE RÉGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.9.1 RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.9.2 RÉGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.9.3 PARAMÈTRES D’AFFICHAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9.0.1 RÉGLAGE DE L’UNITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9.0.2 ÉTAT DU CAPTEUR ET MODIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.0.1 PARAMÈTRES D'ALERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.0.1 PARAMÈTRES DE CALIBRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4

6.9.4 AUTRES RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.0.1 RÉGLAGE DU JOURNAL DE DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7. FONCTION DE JOURNAL DE DONNÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.1 COMMENCER L’ENREGISTREMENT DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.2 ARRÊTER L’ENREGISTREMENT DES DONNÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.3 FORMAT DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8. CRÉATION D’UN COMPTE SUR LE SERVEUR MÉTÉO ET AJOUT DE VOTRE STATION. . . . 37

8.1 POUR PROWEATHERLIVE (PWL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8.2 POUR WEATHER UNDERGROUND (WU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8.3 POUR WEATHERCLOUD (WC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8.4 POUR AWEKAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9. PARAMETRES CONNEXION WI-FI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9.1 ACCÉDER À L’INTERFACE DE CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9.2 DESCRIPTION DE LA PAGE DE CONFIGURATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

9.3 DESCRIPTION DE LA PAGE DE CONFIGURATION AVANCÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

10. VISUALISATION DE VOS DONNÉES METEO SUR LE(S) SERVEUR(S) MÉTÉO. . . . . . . . . . . . 45

10.1 VISUALISATION DE VOS DONNÉES METEO SUR PROWEATHERLIVE . . . . . . . . . . . . . . 45

10.2 VISUALISEZ VOS DONNÉES MÉTÉO SUR LE SITE WUNDERGROUND . . . . . . . . . . . . . 46

10.3 AFFICHAGE DE VOS DONNÉES MÉTÉO SUR LE SITE WEATHERCLOUD . . . . . . . . . . . 46

11. MISE À JOUR DU FIRMWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

11.1 MISE À JOUR DU FIRMWARE SYSTÈME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

11.3 ETAPE DE MISE À JOUR DU FIRMWARE SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

11.4 MISE À JOUR DU FIRMWARE WI-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6.0.1 ETAPE DE MISE À JOUR DU FIRMWARE WI-FI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

12. AUTRES OPÉRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

12.1 REMPLACER LES PILES DES CAPTEURS UTILISÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

12.1.1 CONNECTER LE(S) CAPTEUR(S) MANUELLEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

12.1.2 CONNEXION DE CAPTEUR(S) SANS FIL SUPPLÉMENTAIRE(S) (FACULTATIF). . . . 48

12.2 REINITIALISATION ET REINITIALISATION D’USINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13. MAINTENANCE DU RÉSEAU DE CAPTEURS 7-EN-1 SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

14. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

15. SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

15.1 CONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

15.2 RÉSEAU DE CAPTEURS 7-EN-1 SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

15.3 CAPTEUR THERMO-HYGRO SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

16. RECYCLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

17. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

18. GARANTIE ET SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5

1. A PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI

Ce symbole représente un avertissement. An de garantir une utilisation en toute

sécurité, veuillez toujours respecter les consignes décrites dans ce document.

Ce symbole indique un conseil d’utilisation.

2. PRÉCAUTIONS

- Conservez et lisez attentivement le "Manuel d'utilisation". Le fabricant et le fournisseur déclinent toute

responsabilité en cas de relevés incorrects, de perte de données d'exportation et de conséquences en cas de

relevés inexacts.

- Les images présentées dans ce manuel peuvent diérer de l'achage réel.

- Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit sans l'autorisation du fabricant.

- Les spécications techniques et le contenu du manuel d'utilisation de ce produit sont sujets à changement

sans préavis.

- Ce produit ne doit pas être utilisé à des ns médicales ou d'information du public

- N'exposez pas l'appareil à une force excessive, aux chocs, à la poussière, à la température ou à l'humidité.

- Ne couvrez pas les trous d'aération avec des articles tels que journaux, rideaux, etc.

- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Si vous renversez du liquide dessus, séchez-le immédiatement avec

un chion doux et non pelucheux.

- Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs.

- Ne manipulez pas les composants internes de l'appareil. Ceci annule la garantie.

- Le placement de ce produit sur certains types de bois peut causer des dommages à la nition du produit, ce

dont le fabricant ne sera pas responsable. Consultez les instructions d'entretien du fabricant de meubles pour

plus d'informations.

- N'utiliser que les accessoires spéciés par le fabricant.

- Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.

- Cette unité principale est destinée à être utilisée uniquement à l'intérieur.

- Placez la console à au moins 20 cm des personnes proches.

- Température de fonctionnement de la console : -5˚C ~ 50˚C

AVERTISSEMENT !

- N’avalez pas les piles. Risque de brûlure chimique.

- Ce produit contient une pile bouton. En cas d’ingestion d’une pile bouton, des brûlures internes graves

peuvent apparaître en 2 heures à peine et entraîner la mort.

- Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et tenez-le à l’écart

des enfants.

- Si vous pensez qu'une pile a peut-être été avalée ou introduite dans une partie du corps, consultez

immédiatement un médecin.

- Ce produit ne convient que pour un montage à une hauteur <2 m. (Masse de l'équipement ≤1kg)

- Ce produit est conçu pour une utilisation avec l’adaptateur fourni uniquement :

Fabricant : HUAXU Electronics Factory, Modèle :

Modèle HX075-0501000-AX

- Lors de l'élimination de ce produit, veiller à ce qu'il soit collecté séparément pour un traitement spécial.

- L'adaptateur AC/DC est utilisé comme dispositif de déconnexion.

- L'adaptateur AC/DC de l'appareil ne doit pas être obstrué OU doit être facilement accessible pendant

l'utilisation prévue.

- Pour déconnecter complètement l'alimentation électrique, l'adaptateur AC/DC de l'appareil doit être

débranché du secteur.

MISE EN GARDE

- Risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement par le même type

ou un type équivalent.

- La batterie ne peut pas être soumise à des températures extrêmes hautes ou basses, à une faible pression

atmosphérique ou à une altitude élevée pendant l'utilisation, le stockage ou le transport.

- Remplacer une pile par une pile du mauvais type peut causer une explosion ou la fuite de liquide ou gaz

inammables.

6

- Jeter une pile au feu ou dans un four chaud, écraser mécaniquement ou couper une pile peut causer une

explosion.

- Laisser une batterie dans un environnement où la température est extrêmement élevée, ce qui peut entraîner

une explosion ou la fuite d'un liquide ou d'un gaz inammable.

- Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement faible qui peut entraîner une explosion ou la fuite d'un

liquide ou d'un gaz inammable.

3. INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi cette station météo avec capteur professionnel 7-en-1. Ce système peut acher les

informations météorologiques complètes sur l'écran HD et peut télécharger ces données météorologiques

vers diérents serveurs météorologiques auxquels vous pouvez accéder et télécharger vos données

météorologiques librement. Ce produit ore aux observateurs météo professionnels ou aux passionnés

de météo avertis des performances robustes avec une large gamme d'options et de capteurs. Grâce au

navigateur web de votre mobile et de votre PC/Mac, vous pouvez obtenir vos propres prévisions locales, les

maxima et minima, les totaux et les moyennes pour pratiquement toutes les variables météorologiques, où

que vous soyez.

3.1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Le mode d’emploi qui suit vous indique comment installer la station météo, comment l’utiliser et comment

télécharger les données sur internet. Le tableau ci-dessous vous indique les parties relatives à chaque

étape.

ÉTAPE DESCRIPTION SECTION

1Démarrage du réseau de capteurs 7-en-1 3.1

2Démarrage du capteur thermo-hygro 3.2

2Démarrage de la console d’achage et connexion avec le réseau de capteurs

et le capteur 3.5

3Réglage de la date et de l’heure sur la console d’achage 3.5.2

4Réinitialisation de la pluie sur zéro 4.4.7.2

5Conguration Wi-Fi 7.2

6Inscription et téléchargement sur des serveurs météo 8

4. PRÉINSTALLATION

4.1 VÉRIFICATION

Avant de choisir un emplacement d’installation permanent, nous recommandons à l’utilisateur d’utiliser

la station météo à un endroit facilement accessible. Ceci vous permettra de vous familiariser avec les

fonctions et les procédures de calibration de la station météo, an de garantir son fonctionnement avant

qu’elle ne soit dénitivement installée.

4.2 CHOIX DE L’EMPLACEMENT

Avant d’installer le réseau de capteurs, veuillez prendre en compte les considérations suivantes :

1. Le pluviomètre doit être nettoyé à quelques mois d'intervalle

2. Évitez la chaleur rayonnante reétée par un bâtiment ou une structure adjacente. Dans l’idéal, le

réseau de capteurs devrait être installé à 1,5 m de tout bâtiment, structure, sol ou toit.

3. Choisissez un endroit ensoleillé dans un espace ouvert qui n'est pas aecté par la pluie, le vent ou les

nuages.

4. La plage de transmission entre le réseau de capteurs et la console d’achage peut atteindre une

distance de 100 mètres en visibilité directe, à condition qu’aucun obstacle ne se trouve au milieu ou à

proximité tel qu’un arbre, une tour ou une ligne haute tension. Vériez la qualité du signal de réception

an de garantir une bonne réception.

5. Les appareils électroménagers tels que les réfrigérateurs, lampes ou variateurs de lumière peuvent

engendrer des interférences électromagnétiques (EMI). Les interférences de fréquence radio (RFI)

des appareils fonctionnant dans la même plage de fréquence peuvent entraîner un signal intermittent.

Optez pour un emplacement situé à au moins 1-2 mètres de ces sources d’interférence an d’assurer

une bonne réception.

7

5. CONFIGURATION DU RÉSEAU DE CAPTEURS

5.1 CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL

16

15

14

12

13

11

10

2

3

6

1

4

5

7

9

8

1. Collecteur de pluie

2. Niveau à bulle

3. UVI / capteur de lumière

4. Girouette

5. Gobelets

6. Antenne

7. Panneau solaire

8. Bouclier anti-radiations et

capteur thermo-hygro

9. Orices d’évacuation

10. Couvercle du compartiment à

piles

11. LED rouge

12. Touche [ RESET ]

13. Pince de montage

14. Charnière réglable du

panneau solaire

15. Pluviomètre à jauge basculeur

16. Capteur de pluie

5.1.1 INSTALLER UNE GIROUETTE

En vous référant à la photo ci-dessous, (a) localisez et alignez la surface plate de l'arbre de la girouette sur

la surface plate de la girouette et poussez la girouette sur l'arbre. (b) serrez la vis de blocage à l'aide d'un

tournevis de précision.

Étape 1 : Étape 2 :

8

5.1.2 INSTALLER L'ENTONNOIR DU PLUVIOMÈTRE

Installez l'entonnoir du pluviomètre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller

sur le réseau de capteurs

Step 2

Step 1

Rainures de

verrouillage

5.1.3 INSTALLER LES PILES

Dévissez la vis du couvercle du compartiment à piles sous le capteur sans

l et retirez le couvercle.

2. Insérez 3 piles AA (non rechargeables) en respectant la polarité +/-

indiquée.

3. Remettez le couvercle en place et serrez la vis.

4. Le voyant LED rouge au dessous du capteur s’allume puis se met à

clignoter toutes les 12 secondes.

NOTE :

- UTILISEZ UNIQUEMENT des piles non rechargeables.

- N’utilisez pas de piles de diérentes marques, types ou capacités.

5.1.4 AJUSTER LE PANNEAU SOLAIRE

L'angle d'inclinaison du panneau solaire peut être réglé verticalement de 0 to 15°, 30°, 45° or 60° en

fonction de la région dans laquelle vous vivez. Pour une puissance de sortie optimale tout au long de

l'année, veuillez régler l'angle d'inclinaison le plus proche de votre latitude. Par exemple,

Localisation (latitude, longitude) Angle d'inclinaison

du panneau solaire

45°

60°

30°

15°

0°

Hambourg (53.558, 9.7874) 60°

PARIS (48.866, 2.333) 48°

LYON (45.748, 4.846) 45°

MARSEILLE (43.296, 5.381) 43°

Sydney (-33.5738, 151.3053) * 30°

*Les capteurs installés dans l'hémisphère sud doivent avoir leurs panneaux solaires orientés vers le nord.

9

Étape 1 : Desserrez légèrement la vis

Étape 2 : Desserrez légèrement la vis jusqu'à ce que les

engrenages du côté opposé se séparent de la position de

verrouillage.

Étape 3 : Réglez l'angle vertical du panneau solaire (0°, 15°,

30°, 45°, 60°) en fonction de la latitude de votre emplacement.

Étape 4 : Poussez l'engrenage et serrez la vis jusqu'à ce que

les engrenages soient bien verrouillés.

10

16.0.1 INSTALLER LE POTEAU DE MONTAGE

16.0.2 KIT DE MONTAGE

1. Support de montage sur

poteau x 1 2. Pince de montage x 1 3. Poteau en plastique x 1

4. Vis x 4 5. Ecrou hexagonal x 4 6. Rondelles plates x 4

7. Vis x 1 8. Ecrou hexagonal x 1 9. Tampons en caoutchouc x

4

9.0.1 INSTALLER LE KIT DE MONTAGE

1. Fixez le poteau en plastique sur votre support de montage avec la pince de montage avec les

rondelles, les vis et les écrous. Suivant les séquences 1a, 1b, 1c ci-dessous :

1a. Insérez le poteau en plastique dans le trou du support

de montage, puis xez-la avec la vis et l'écrou.

1c. Fixez le support de montage et

la pince ensemble sur un poteau

xe à l'aide de 4 longues vis et

écrous.

1b. Appliquez 2 tampons en caoutchouc sur la pince de

montage.

11

2. Appliquez 2 tampons en caoutchouc

sur les côtés intérieurs de la base de

montage et de l'étrier de la matrice de

capteurs, et xez-les sans serrer.

3. Placez l’ensemble des capteurs sur le poteau de

montage et alignez-la dans la direction du Nord avant

de xer les vis.

3.0.1 ALIGNEMENT DIRECTIONNEL

Installez le capteur 7-en-1 sans l dans un endroit

dégagé sans obstacle au-dessus et autour du capteur

pour une mesure précise de la pluie et du vent. Localisez

le marqueur de nord (N) sur le dessus de la matrice de

capteurs. Alignez le marqueur pour qu'il pointe vers le

nord lors de l'installation nale à l'aide d'une boussole ou

d'un GPS.

Utilisez l'indicateur d'équilibre (niveau à bulle) sur le

réseau de capteurs pour vous assurer que le réseau de

capteurs est complètement de niveau an de garantir

une mesure correcte du pluviomètre, du capteur UV et du

capteur d'intensité lumineuse.

Point to

SOUTH

Point to

NORTH

2 meter

off the

ground

mounting pole

not included

12

5.2 CAPTEUR THERMO-HYGRO SANS FIL

2

5

6

4

7

13

1. Ecran LCD

2. LED d’état de transmission

3. Support mural

4. Interrupteur coulissant de changement de canal

[ CHANNEL ]

5. [ RESET ]

6. [ °C / °F ]

7. Compartiment à piles

5.2.1 INSTALLER UN CAPTEUR THERMO-HYGROMÉTRIQUE INTÉRIEUR

SANS FIL

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles du capteur.

2. A l’aide de l’interrupteur coulissant de changement de canal, réglez le numéro de canal pour le capteur

(par ex. canal 1)

3. Insérez 2 piles AA dans le compartiment des piles en respectant la polarité indiquée dans le

compartiment et refermez le couvercle.

4. Le capteur est en mode de synchronisation et peut être enregistré sur la console au cours des

quelques minutes qui suivent. La LED d'état de transmission clignote.

REMARQUE :

- Si vous devez réassigner le canal du capteur, glissez l’interrupteur coulissant de changement de canal

sur la position du canal souhaité. Pour que le nouveau numéro de canal soit activé, appuyez sur la

touche [ RESET ] du capteur.

- Évitez de placer ce capteur en plein soleil, sous la pluie ou dans la neige.

13

5.3 CAPTEUR OPTIONNEL

La station météo fonctionne avec les capteurs optionnels suivants :

MODÈLE 7009971 7009972 7009973

N° DE CANAL 7

DESCRIPTION Capteur thermo-hygro

sans l

Capteur de température

et d’humidité du sol

Thermomètre pour spa

et piscine

IMAGE

868MHZ

CAPTEUR THERMO-HYGRO

868MHZ

CAPTEUR DE SOL

5.4 RECOMMANDATION POUR UNE CONNEXION SANS FIL OPTIMALE

La connexion sans l est susceptible d’être aectée par des interférences présentes dans l’environnement,

par la distance et par des obstacles entre le transmetteur du capteur et la console d’achage.

1. Interférences électromagnétiques (EMI) : ces interférences peuvent être générées par des machines,

des appareils, des lampes, des variateurs de lumière, des ordinateurs, etc. Veillez à ce que votre

console d’ache s’en trouve à un écart d’1 ou 2 mètres.

2. Interférences de fréquence radio (RFI) : si vous possédez d’autres appareils fonctionnant sur les

fréquences 868 / 915 / 917 MHz, la connexion sans l risque d’être intermittente. Veuillez changer

l’emplacement de votre transmetteur ou de votre console d’achage an d’éviter ce problème.

3. Distance. La perte de signal se produit naturellement avec la distance. Cet appareil peut atteindre une

distance de transmission de 100 m en visibilité directe (dans un environnement sans interférences ni

obstacles). Cependant, dans les faits, cette distance sera de 30 m maximum, en comptant le passage

à travers des obstacles.

4. Obstacles. Les signaux radio sont bloqués par des obstacles en métal tels que les revêtements en

aluminium. Veuillez alignez le réseau de capteurs et la console d’achage de façon à ce qu’ils soient

en visibilité directe à travers la fenêtre si votre mur possède un revêtement en aluminium.

Le tableau ci-dessous vous indique le niveau typique de réduction de la force du signal à chaque fois qu’il

passe à travers ces matériaux de construction

MATÉRIAUX RÉDUCTION DE LA FORCE DU

SIGNAL

Verre (non traité) 10 ~ 20%

Bois 10 ~ 30%

Plaque de plâtre / cloison sèche 20 ~ 40%

Brique 30 ~ 50%

Isolation en aluminium 60 ~ 70%

Mur en béton 80 ~ 90%

Bardage en aluminium 100%

Mur en métal 100%

Remarques : Les pourcentages de réduction du signal RF sont donnés à titre de référence.

14

5.5 BASE

1. Détecteur de lumière

ambiante

2. Port USB

3. Touche [ RESET ]

4. Support mural

5. Antenne

6. Touche [ HOME ]

7. Touche de fonction

8. Écran d'achage

9. Support de table

10. Prise pour connecter

l’adaptateur DC

11. Couvercle du compartiment

à piles

5.5.1 INSERTION DE LA PILE DE SECOURS ET MISE EN MARCHE

1. Insérez la pile de secours CR2032

2. Raccordez la prise de la console d’achage à l’alimentation électrique à l’aide de l’adaptateur fourni

15

REMARQUE :

- Si rien ne s’ache sur l’écran LCD après avoir branché l’adaptateur, appuyez sur la touche [ RESET ] à l’aide d’un

objet pointu.

- La pile de secours permet de conserver l’heure et la date.

- Veuillez toujours retirer la batterie de secours si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps.

N'oubliez pas que même lorsque l'appareil n'est pas utilisé, certains paramètres, tels que l'horloge, les

paramètres d'alerte et les enregistrements dans sa mémoire, continuent de décharger la batterie de secours.

3. Tournez l’antenne au dos de la console vers le haut

5.5.2 CONFIGURATION DE LA CONSOLE D’AFFICHAGE

Lors de la première conguration de la console d’achage, l’utilisateur doit choisir certains paramètres de base

REMARQUE

Si aucun achage n'apparaît à la mise sous tension de la console, vous pouvez appuyer sur la touche [

RESET ] à l'aide d'un objet pointu.

6. FONCTIONS ET UTILISATION DE LA CONSOLE D’AFFICHAGE

6.1 ÉCRAN INITIAL

Une fois que la console d’achage est connectée au réseau de capteurs 7-en-1 et au capteur thermo-hygro,

toutes les informations météo s’achent à l’écran, comme indiqué ci-dessous :

16

6.2 TOUCHES DE LA CONSOLE

Quand l’écran d’accueil est aché, vous pouvez appuyer sur [ HOME ] ou n’importe quelle autre touche à l’avant

pour acher les icônes de fonction des touches comme sur l’image ci-dessous.

ICÔNE DESCRIPTION

Touche accueil

Appuyez sur cette touche pour retourner à l’écran d’accueil.

Touche loupe

Appuyez sur cette touche pour acher plus de détails.

Touche canal

Appuyez sur cette touche pour passer entre les relevés intérieurs et ceux des canaux.

Touche de vue d’ensemble

Appuyez sur cette touche pour acher la vue d’ensemble intérieure / extérieure et

des canaux.

Touche des relevés max / min

Appuyez sur cette touche pour acher les relevés max / min.

Touche du graphique de l’historique

Appuyez sur cette touche pour acher le graphique de l’historique des mesures.

Touche de tableau de relevés

Appuyez sur cette touche pour acher le tableau des relevés.

Touche paramètres

Appuyez sur cette touche pour acher l’écran des paramètres.

AUTRES TOUCHES DE FONCTIONS DE RÉGLAGE

ICÔNE DESCRIPTION

Touche haut

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la ligne ou l’élément supérieur.

Touche bas

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la ligne ou l’élément inférieur.

Touche gauche

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la colonne ou l’élément de gauche.

Touche droite

Appuyez sur cette touche pour sélectionner la colonne ou l’élément de droite.

Touche +

Appuyez sur cette touche pour augmenter la valeur ou passer à une autre option.

Touche -

Appuyez sur cette touche pour diminuer la valeur ou passer à une autre option.

Touche de conrmation

Appuyez sur cette touche pour conrmer l’action.

Touche de recherche

Appuyez sur cette touche pour ouvrir le champ de recherche dans la table des

relevés.

Touche supprimer

Appuyez sur cette touche pour supprimer les données sélectionnées

17

REMARQUE :

L’écran n’est pas un écran tactile, n’appuyez pas dessus.

6.3 SÉLECTION DE L’AFFICHAGE À L’ÉCRAN

3.0.1 ÉCRAN D’ACCUEIL

3

4

7

2

6

13 14 16 1815 17

9

8

11

12

10

1

5

1. Direction du vent

2. Icône d’intensité du signal du capteur 7-en-1

3. Température extérieure

4. Humidité extérieure

5. Vitesse du vent

6. Température intérieure ou du canal [ Ch ]

7. Humidité intérieure ou du canal [ Ch ]

8. Température ressentie « FEELS LIKE »

9. Pression atmosphérique, indice UV et intensité

lumineuse

10. Niveaux de vitesse du vent

11. Précipitations et intensité de la pluie

12. Prévisions météo et phase de lune

13. Date

14. Phase de lune

15. Heure de lever / de coucher du soleil

16. Heure

17. Heure de lever / de coucher de la lune

18. Connexion Wi-Fi et indicateur de

synchronisation de l’heure

18

18.0.1 ÉCRAN DÉTAILLÉ

11

13

17

15

18

19

20

21

23

22

1

24 25 26 27 28 29 30 31

2 4 5 7

12

14

16

83 6 9 10

1. Icône d’intensité du signal du capteur 7-en-1

2. Température extérieure max / min

3. Niveaux de vitesse du vent

4. Rafale de vent

5. Direction du vent

6. Vitesse du vent moyenne sur 10 minutes

7. Vitesse du vent actuelle

8. POINT DE ROSEE

9. Indice de chaleur / refroidissement éolien

10. Température ressentie « FEELS LIKE »

11. Température extérieure

12. Humidité extérieure max / min

13. Humidité extérieure

14. Température intérieure ou de canal CH max /

min

15. Température intérieure ou de canal CH

16. Humidité intérieure ou de canal CH max / min

17. Humidité intérieure ou du canal [ Ch ]

18. Pression atmosphérique

19. Intensité lumineuse

20. Indice UV et niveau d’exposition

21. Précipitations du jour

22. Précipitations au cours de la dernière heure, des

dernières 24h et du mois dernier

23. Intensité de la pluie

24. Date

25. Phase de lune

26. Prévisions météo

27. Heure de lever / de coucher du soleil

28. Heure en cours

29. Heure de lever / de coucher de la lune

30. Niveau d’intensité de la pluie :

31. Connexion Wi-Fi et indicateur de

synchronisation de l’heure

19

6.3.1 ÉCRAN RÉCAPITULATIF

5

6

7

8

9

10

12

11

1 2 3 4

13 14 15 16

1. Icône d’intensité du signal du capteur intérieur /

extérieur

2. Nom de l’icône intérieur / extérieur

3. Icône d’intensité du signal du canal CH 1

4. Nom de l’icône du canal CH 1

5. Température intérieure / extérieure

6. Humidité intérieure / extérieure

7. Achage indiquant qu’aucun capteur n’est

connecté

8. Icône de sonde pour piscine (optionnel)

9. Température de l’eau (optionnel)

10. Température du sol (optionnel)

11. Icône de capteur d’humidité du sol (optionnel)

12. Humidité du sol (optionnel)

13. Date

14. Phase de lune

15. Heure en cours

16. Connexion Wi-Fi et indicateur de

synchronisation de l’heure

L’écran ache tous les relevés de température et d’humidité des capteurs connectés des diérents

canaux, y compris ceux du réseau de capteurs. Appuyez sur la touche pour passer entre le relevé

extérieur / intérieur dans le coin en haut à gauche.

6.4 CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE

6.4.1 PRÉVISIONS MÉTÉO

Il existe 6 icônes de prévisions météo diérentes, à savoir Ensoleillé, Partiellement nuageux, Nuageux,

Pluvieux, Orageux, Neigeux.

En fonction des changements de pression atmosphérique, la station météo prévoit les conditions météo

des 12-24 heures à venir dans un rayon de 30-50 kms.

Ensoleillé Partiellement

nuageux Nuageux Pluvieux Pluvieux /

orageux Neigeux

REMARQUE :

- Les prévisions météo fondées sur les changements de pression atmosphérique ont un degré d’exactitude

compris entre 60 et 75 %. Consultez les chaînes de prévisions météo pour obtenir des prévisions

professionnelles.

- Les prévisions météorologiques reètent la situation météorologique pour les 12~24 prochaines heures,

elles ne reètent pas nécessairement la situation actuelle.

- Les prévisions météo ENNEIGÉ ne sont pas basées sur la pression atmosphérique, mais sur la

température extérieure. Lorsque la température est inférieure à -3°C (26°F), l'icône météo ENNEIGÉ

s'ache sur l'écran LCD.

20

6.4.2 PHASE DE LUNE

La phase de Lune est déterminée par l'heure,

la date et le fuseau horaire. Le tableau suivant

explique les diérentes icônes des phases de la

Lune des hémisphères nord et sud.

Référez-vous à la section

ORIENTATION DU

CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL VERS LE SUD

pour eectuer la conguration pour l’hémisphère

Sud.

Hémisphère

nord PHASE DE LUNE Hémisphère

Sud

Nouvelle Lune

Croissant

ascendant

Premier quartier

Gibbeuse

ascendant

Pleine Lune

Gibbeuse

décroissante

Dernier quartier

Croissant

décroissant

6.4.3 INDICATEUR DE TENDANCE

L'indicateur de tendance de la pression barométrique, de la température et de l'humidité montre les

tendances des changements au cours des prochaines minutes. Ces icônes apparaissent dans la partie

température, humidité et pression atmosphérique de l’écran détaillé.

En

hausse Stable En baisse

6.4.4 RÉCEPTION DU SIGNAL SANS FIL

L’antenne indique la qualité de réception du signal sans l du capteur.

Pas de capteur Recherche de

signaux Un signal fort Signal faible Signal perdu

L’icône ache 5 barres lorsque le signal est bon et aucune barre lorsque le signal est entièrement perdu.

Lorsque le signal est faible ou perdu, déplacez la console d’achage ou le réseau de capteurs an

d’obtenir une meilleure réception du signal. Référez-vous à la partie 3.6.

6.4.5 ETAT DE CONNEXION WIFI

Wi-Fi déconnecté Wi-Fi connecté Wi-Fi connecté avec

synchronisation

SYNC

6.4.6 TEMPÉRATURE RESSENTIE ET INDICE

TEMPÉRATURE RESSENTIE

Feels Like Temperature montre comment la température extérieure sera ressentie. Il s'agit d'un mélange

collecté du facteur de refroidissement éolien (18°C ou moins) et de l'indice thermique (26°C ou plus).

Pour les températures comprises entre 18,1°C et 25,9°C, où le vent et l'humidité ont moins d'inuence

La page est en cours de chargement...

Bresser 7003510 Le manuel du propriétaire

Bresser 7003510 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents