Ecler ENVIRO MSA2 Manuel utilisateur

La page charge ...

MRP2

50.0048.02.00 1/7

PROGRAMMATEUR A 2 CIRCUITS

MODULE MRP2

FONCTION

MODULE AVEC HORLOGE DIGITALE PROGRAMMABLE A 2 CIRCUITS DE

PROGRAMMATION INDEPENDANTS.

DESCRIPTION

Horloge digitale avec possibilité de 42 commandes de mise en / hors service assignables

aux deux voies disponibles. Ces déclenchements peuvent être programmés en différents

groupes de jours de la semaine (ou en un seul jour, ou en un groupe de lundi à vendredi, ou

en un groupe de samedi et dimanche ou bien encore en un groupe intégrant tous les jours

de la semaine).

Le module incorpore une batterie qui se recharge automatiquement grâce à l’alimentation

même du châssis de l’Enviro, lorsque celui-ci est en marche. La batterie dispose d’une

autonomie estimée de 15 jours dès lors que l’Enviro est à l’arrêt. Ainsi, lorsque ce dernier

est éteint, l’horloge fonctionne encore. Si cette batterie venait à s’arrêter, au moment

de la mise en service du châssis dans lequel est installé ce module, celle-ci se mettrait en

charge automatiquement. Dans un tel cas, il est alors nécessaire de programmer à

nouveau heure et programmes. Le temps minimum de charge de la batterie est de 48h.

CARACTERISTIQUES

VOYANTS :

CH1

: Voyant de fonctionnement voie 1.

CH2

: Voyant de fonctionnement voie 2.

Ecran LCD.

CONNEXIONS

INTERNES :

MJ101:

Insérer un mini-cavalier afin de permettre l’alimentation de l’horloge via la batterie.

COMMANDES : : Touche de mise à l’heure de l’horloge et des programmes.

DAY:

Touche de programmation du jour de la semaine pour l’horloge et les programmes.

h+

: Touche de programmation de l’heure pour l’horloge et les programmes.

m+

: Touche de programmation des minutes pour l’horloge et les programmes.

Prog

: Touche de programmation.

Sel:

Touche de sélection.

1

: Touche de déclenchement manuel (voie 1).

2

: Touche de déclenchement manuel (voie 2).

±1h:

Touche de changement d’heure (hiver / été).

RND:

Touche de programmation aléatoire.

R

: Touche de RAZ de l’horloge.

: Touche de programmation de la période de vacances.

RACCORDEMENTS :

CH1

: Sortie voie 1. Contact sec.

CH2

: Sortie voie 2. Contact sec.

CONNEXION MRP2

Pour réaliser la connexion de ce module, suivre les étapes indiquées dans le diagramme de la page suivante :

 Insérer un mini-cavalier dans la fiche MJ101 (nº 1 sur le schéma).

ATTENTION : Il est indispensable d’installer ce mini-cavalier. Si tel n’est pas le cas, l’horloge s’arrête et subit une RAZ dès lors

que le châssis de l’Enviro est éteint.

 Insérer et visser dans le châssis les panneaux avant et arrière du module.

 Raccorder le bus de données (câble plat 20 conducteurs) au connecteur désigné (nº 2 sur le diagramme ci-dessous).

MRP2

2/7 50.0048.0200

 Raccorder la face avant au panneau arrière, à l’aide de la paire de connecteurs signalée ci-dessous

(nº 3 sur le schéma : J104-WI101).

MODULE MRP2

INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION DE L’HORLOGE

Pour la première mise en marche de l’horloge, ou pour effacer la programmation et l’heure, appuyer à l’aide d’un crayon ou d’un objet

similaire sur la touche

“R”

. L’écran affiche “00:00”. L’horloge est prête à l’emploi.

Réglage du jour de la semaine et de l’heure

1. Appuyer d’abord sur la touche “R”.

2. Maintenir enfoncée la touche

”” pendant tout le processus.

3. Si l’heure d’été est en vigueur lors de cette opération, appuyer une fois sur la touche “±1h”.

4. Paramétrer l’heure et les minutes à l’aide des touches “h+” y”m+”.

5. Sélectionner le jour de la semaine à l’aide de la touche “DAY”, (1=lundi...7=dimanche).

6. Lâcher la touche

””.

Programmation des commandes

42 espaces mémoire sont disponibles. Chaque commande (marche / arrêt) occupe un espace mémoire.

1. Appuyer sur la touche “Prog” plusieurs fois jusqu’à ce qu’apparaisse à l’écran le premier espace mémoire libre (signalé

par “

--:--“).

2. Sélectionner une instruction de mise en marche

““ ou à l’arrêt ““ via la touche “ ”, pour la voie 1 ou 2 (CH1 ou

CH2).

3. Régler l’heure (et les minutes) d’exécution de la commande à l’aide des touches “h+” et “m+”.

2

3

1

MRP2

50.0048.02.00 3/7

4. Si la commande doit être exécutée chaque jour de la semaine : appuyer sur la touche “Prog” pour mettre la

commande en mémoire. (L’espace mémoire libre suivant apparaît à l’écran). Dans ce cas le processus de programmation

est terminé.

5. Si la commande doit être exécutée un jour spécifique, ou sur un groupe de jours de la semaine : sélectionner à

l’aide de la touche “DAY” le jour où ne doit pas être exécutée la commande (le curseur clignote sous le jour en

question). Confirmer la sélection à l’aide de la touche “Sel” (le jour et le curseur clignotent).

6. En appuyant à nouveau sur la touche “DAY” le jour sélectionné est supprimé.

7. Répéter les étapes 5 et 6 pour chaque jour à éliminer.

8. Pour mettre la commande en mémoire, appuyer sur la touche “Prog” (l’espace mémoire libre suivant s’affiche à

l’écran).

9. Pour terminer le processus de programmation, appuyer sur la touche

””. L’horloge indique l’heure et l’état actuels.

Note : Si, lors de la programmation d’une commande, une information est omise, cette dernière clignote à l’écran tant que la saisie

requise n’a pas été effectuée.

ATTENTION : Il est indispensable d’enregistrer un ordre d’arrêt avec chaque ordre de mise en service car, dans le cas contraire,

l’horloge se déclencherait pour ne plus s’éteindre.

Si un jour auquel était assigné une commande est éliminé par erreur, suivre les indications suivantes :

1. Récupérer le jour en question avec la touche “DAY” (le jour et le curseur clignotent).

2. Confirmer le jour sélectionné à l’aide de la touche “Sel” (le curseur clignote).

3. Pour sélectionner le jour voulu, appuyer sur la touche “DAY”.

4. Mémoriser la sélection en appuyant sur la touche “Prog” (l’espace mémoire suivant apparaît à l’écran).

5. Visualiser le jour et l’heure à l’aide de la touche ””.

Modification ou annulation d’ordres

Pour modifier ou supprimer une commande enregistrée préalablement, respecter les procédures suivantes :

Pour supprimer une commande :

1. Sélectionner la commande en appuyant sur la touche “Prog” autant que nécessaire, jusqu’à ce que celle-ci s’affiche à

l’écran.

2. Pour l’éliminer, réécrire l’heure et les minutes “--:--“ (en appuyant sur “h+” y “m+”

).

3. Appuyer sur la touche

”” pendant 3s. La commande est supprimée.

Pour modifier une commande :

1. Sélectionner la commande en appuyant sur la touche “Prog” autant de fois que nécessaire, jusqu’à ce que celle-ci

s’affiche à l’écran.

2. Pour la modifier, réécrire les changements désirés pour le jour, l’heure, les minutes et la voie, en procédant de la

manière décrite au paragraphe “Programmation des commandes

”.

3. Appuyer sur la touche ”” : la commande est modifier et l’horloge passe en mode de fonctionnement normal.

Lecture de l’écran

En temps normal, l’écran indique l’heure et le jour de la semaine et, dans la zone inférieure réservée à chaque voie (CH1 gauche et CH2

droite) :

Type de programme :

 : Fonctionne selon le programme enregistré et chaque voie est activée (ON) ou désactivée (OFF) selon les programmes

qui lui sont assignés.

[ON] : Fonctionnement permanent de la voie 1 (gauche) ou de la voie 2 (droite).

[OFF] : Arrêt permanent de la voie 1 (gauche) ou de la voie 2 (droite).

MRP2

4/7 50.0048.0200

: Activation manuelle et autonome du contact des 2 voies. Si la voie était activée (ON), elle est alors désactivée (OFF)

et vice versa. Sur cette position, le programme n’entre en action qu’à réception par la voie de l’ordre suivant.

RND : Programme de fonctionnement aléatoire.

: Programme de fonctionnement assigné à une période de vacances.

Exemple :

Un programme est assigné à la voie 1, qui déclenche cette dernière chaque jour à 10:00h et l’arrête à 12:00h.

 Si l’icône

 s’affiche à l’écran pour la voie désignée, celle-ci est activée entre 10:00h et 12:00h et désactivée le reste du

temps.

 Si l’information [ON] ou [OFF] s’affiche à l’écran pour la voie désignée, cette dernière sera en ou hors service de manière

permanente et ne suivra pas l’horaire programmé.

 Si, alors que l’appareil est en mode

 + OFF, le bouton correspondant à la voie 1 est pressé, le mode bascule alors sur

+ ON, c’est-à-dire, sur ON jusqu’au prochain ordre de mise en/hors service programmé pour la voie.

 Si, au contraire, l’appareil est en mode

 + ON et que le bouton correspondant à la voie 1 est pressé, le mode bascule alors

sur

+ OFF. L’ordre de mise à l’arrêt (OFF) manuelle est maintenu jusqu’au prochain ordre de mise en/hors service

programmé pour la voie.

Lecture d’ordres enregistrés

En appuyant successivement sur la touche “Prog” les ordres qui sont mis en mémoire défilent à l’écran.

Le premier espace mémoire libre s’affiche ensuite, suivi du nombre d’espaces restants. Si la mémoire est saturée, l’information

“FR00”

apparaît à l’écran.

Activation manuelle des contacts

A l’aide de la touche “ ”, exécuter les fonctions suivantes :

 Une pression : la position du contact change. Il passe de ON à OFF et vice versa (selon sa position initiale). Ici, le programme

n’entre en action qu’à réception par la voie de l’ordre suivant.

 Deux pressions : le contact est bloqué de manière permanente sur la position [ON] (et le programme n’agit pas).

 Trois pressions : le contact est bloqué de manière permanente sur la position [OFF] (et le programme n’agit pas).

 Une pression supplémentaire : Retour au programme automatique (

).

Fonctions spéciales

Ecran AM/PM

En appuyant à la fois sur les touches “±1h” et “h+” l’écran passe en mode AM/PM.

Sélection de l’heure d’hiver ou d’été

Sélection manuelle :

Changement d’hiver à été : appuyer sur la touche “±1h”. Le symbole s’allume à l’écran.

Changement d’été à hiver : appuyer sur la touche “±1h”. Le symbole s’éteint à l’écran.

Sélection automatique : trois choix possibles.

 AU (Automatique).

Le changement d’heure se fait en fonction d’un calendrier programmé jusqu’à l’an 2079, qui ne peut être modifié

(réglementation relative au changement d’heure, en vigueur au sein de l’UE et en Suisse).

Début de l’heure d’été : toujours le dernier samedi du mois de mars. L’heure change à 2:00h, pour passer à 3:00h.

MRP2

50.0048.02.00 5/7

Fin de l’heure d’été : toujours le dernier samedi du mois d’octobre. On recule d’une heure, pour repasser donc de 3:00h à

2:00h.

 cHA (calcul semi-automatique). Changement sélectionné librement par rapport au jour de la semaine.

Sélectionner le jour du début de l’heure d’été et le jour correspondant à la fin de cette période. Le programme assigne

automatiquement ces dates à des jours de la semaine et à un mois. Les années suivantes, le changement d’heure se répétera aux

mêmes dates.

 HA (semi-automatique). Changement sélectionné librement par rapport à la date.

Sélectionner les dates de changement de l’heure du pays. Les années suivantes, le changement se produira toujours aux mêmes

dates.

Activation de la fonction de changement automatique de l’heure (été / hiver).

Avant de réaliser cette opération, il est nécessaire de saisir la date actuelle. Procéder de la manière suivante :

1. Appuyer simultanément sur les touches “±1h” et “DAY”.

2. Saisir le jour et le mois en cours à l’aide des touches “h+” y “m+”.

3. Appuyer ensuite sur la touche “±1h”.

Une fois la date courante entrée, poursuivre en sélectionnant le mode de changement d’heure (été / hiver) :

4. Sélectionner le mode de changement d’heure à l’aide de la touche “m+”.

5. Si le mode automatique (“AU”) est sélectionné, le fait d’appuyer sur la touche “

“ permet de revenir au mode de

fonctionnement normal de l’horloge. La programmation du mode de changement est alors achevée.

6. Si l’option cHA ou HA est sélectionnée, appuyer une fois sur la touche “±1h”.

7. Saisir ensuite la date de début de l’heure d’été à l’aide des touches “h+” y “m+”.

8. Appuyer de nouveau sur la touche “±1h”.

9. Entrer la date correspondant à la fin de l’horaire d’été, à l’aide des touches “h+” y “m+”.

10. Pour finir, appuyer sur la touche “

“. L’horloge revient à son mode de fonctionnement normal.

Lecture de la date sélectionnée pour le changement de l’heure d’été / hiver

Pour consulter à tout moment les dates sélectionnées pour le changement d’heure (été / hiver), procéder de la manière suivante :

1. Appuyer simultanément sur les touches “±1h” et “DAY”.

2. Appuyer sur la touche “±1h” autant de fois que nécessaire pour visualiser les données sélectionnées.

3. La touche ““ permet de revenir au mode de fonctionnement normal de l’horloge.

Changement de la date sélectionnée pour le changement de l’heure d’été / hiver.

Le changement des dates est autorisé uniquement pour les modes de fonctionnement semi-automatique cHA y HA.

1. Appuyer simultanément sur “±1h” y “DAY”.

2. Appuyer sur la touche “±1h” deux fois.

3. Pour choisir entre le mode cHA ou HA, appuyer sur la touche “m+”.

4. Le processus de modification est identique à celui permettant la saisie de la date du changement d’heure.

Désactivation de la fonction automatique de changement de l’heure d’été / hiver

Les étapes à respecter sont les suivantes :

1. Appuyer simultanément sur “±1h” et “DAY”.

2. Appuyer successivement sur la touche “h+” jusqu’à l’affichage sur l’écran de “--“ (après le dernier jour du mois).

MRP2

6/7 50.0048.0200

3. La touche “

“ permet de revenir au mode de fonctionnement normal de l’horloge.

Le changement automatique de l’heure d’été / hiver (AU) peut être rétabli en appuyant sur la touche “±1h” ou en saisissant de nouvelles

données (se reporter au processus de saisie de la date de changement).

Programme aléatoire (RND)

Le mode de fonctionnement aléatoire permet l’exécution d’opérations de mise en marche/à l’arrêt (cette commande peut notamment être

appliquée à un éclairage, afin de dissuader tout cambrioleur potentiel). Ce programme peut être basculé manuellement à tout moment du

mode marche

““ au mode arrêt ““ et inversement.

Il existe deux modes de fonctionnement aléatoire :

a) Sans assignation d’heures d’activation.

Les temporisations d’un programme aléatoire varient automatiquement entre un minimum de 5 min et un maximum de 60 min

(marche) ou de 30 min. (arrêt).

b) Avec temporisations d’activation assignées.

Les heures assignées à la fonction RND marquent le début et la fin du programme aléatoire. Les temporisations sont les mêmes que

celles indiquées dans le paragraphe précédent. Les dispositifs d’éclairage s’allument et s’éteignent à intervalles aléatoires

uniquement au sein de la période signalée.

Pour paramétrer les heures de marche/arrêt du programme aléatoire, se reporter aux indications du paragraphe “Programmation de

commandes”: appuyer sur la touche “RND” après avoir saisi le jour, l’heure, les minutes et la voie assignés à la commande.

ATTENTION : A la fin d’une période au cours de laquelle le mode de fonctionnement aléatoire (RND) a été en vigueur, la voie

correspondante peut rester active ou inactive. Il est donc recommandé d’ajouter un ordre complémentaire au programme standard

afin que les systèmes connectés demeurent dans un état connu chaque fois que le programme aléatoire est achevé.

Programme assigné à une période de vacances

L’horloge peut être programmée de manière à permettre l’exécution de commandes enregistrées pendant une période de vacances. Il

faut retenir que :

a) Le programme assigné à une période de vacances est prioritaire sur le programme habituel.

b) Le mode de fonctionnement de ce programme ne peut être assigné qu’aux commandes programmées pour être exécutées tous

les jours de la semaine.

c) Ce programme ne se déclenche que si la durée de la période de vacances a été fixée (entre 1 et 99 jours) ou bien si cette

période a été fixée sans limitation de durée.

d) Ce programme peut être initié le jour même, ou bien être programmé pour débuter dans les 6 jours suivants.

Les temporisations de mise en marche/à l’arrêt correspondant à la période de vacances doivent être saisies en suivant les indications du

paragraphe “Programmation de commandes

”: appuyer sur la touche “ ” après avoir saisi le jour, l’heure, les minutes et la voie

correspondant à la commande en question.

Programmation du début et de la durée du programme assigné à une période de vacances

Une fois paramétrée les commandes à exécuter pendant la période de vacances (se reporter au paragraphe précédent), programmer la

date de début et la durée de ladite période. Il est indispensable pour cela de presser la touche “

“ pour que l’écran affiche l’heure

actuelle.

MRP2

50.0048.02.00 7/7

Respecter les étapes suivantes :

a) Programmation d’une période de vacances indéfinie

1. Appuyer sur la touche

“ ” : le curseur localisé sous le jour clignote.

2. Appuyer une fois sur la touche

““. La programmation est conservée en mémoire.

b) Programmation d’une période de vacances comportant un nombre déterminé de jours

Si le programme de vacances commence le jour même,

1. Saisir le nombre de jours auxquels le programme doit s’appliquer, à l’aide de la touche “Sel”. Si cette dernière est

maintenue enfoncée plus de 2s, les chiffres défilent rapidement. Le nombre maximum de jours est de 99.

2. Appuyer une fois sur la touche “

“. L’information est mise en mémoire et le programme commence.

Si l’on désire que celui-ci débute dans un délai maximum de 6 jours à compter du jour actuel :

1. Utiliser la touche “DAY” pour indiquer le jour de la semaine assigné au début du programme, avant de programmer la

durée de la période de vacances (se reporter au paragraphe précédent).

2. Appuyer une fois sur la touche “

“. L’information est mise en mémoire et le programme

débute.

Annulation anticipée du programme

Si le programme est déjà en cours d’exécution, il est possible de le désactiver en appuyant une fois sur la touche

“ ”. Le mode de fonctionnement habituel de l’appareil est alors rétabli.

Si le programme doit débuter dans les jours qui suivent, presser la touche

“ ” deux fois et le programme habituel se déclenchera.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Précision +/- 4 min./an

Autonomie 2 semaines

Nombre d’opérations programmables 42

Contacts 250 VAC / 16A max.

Temporisation minimum de commutation 1 min.

Alimentation 4 VA

Températures de fonctionnement Plage comprise entre –28 Cº et +60 Cº

La page charge ...

Ecler ENVIRO MSA2 Manuel utilisateur

Ecler ENVIRO MSA2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents