Apple 034-5283-A Mode d'emploi

La page charge ...

11Français

Démarrage rapide

Votre souris sans l Magic Mouse d’Apple

est livrée avec deux piles AA et utilise la

technologie Bluetooth

®

pour se connecter à

votre Mac.

Lisez ces instructions pour congurer votre

souris à un nouveau Mac, remplacer votre souris

USB, jumeler votre souris à un autre Mac et

remplacer les piles.

Mise à jour de votre logiciel

Pour utiliser votre souris Magic Mouse d’Apple

et proter de toutes ses fonctionnalités, veuillez

mettre à jour votre Mac en Mac OS X 10.5.8 ou

ultérieur et installer la mise à jour du logiciel

Wireless Mouse Software Update, ou mettre à

jour votre Mac en Mac OS X 10.6.2 ou ultérieur.

Pour mettre à jour la dernière version de

Mac

OS X, choisissez Apple () > « Mise à jour

de logiciels » dans la barre des menus, puis

suivez les instructions à l’écran.

Une fois que l’installation est terminée et

que vous avez redémarré votre Mac, utilisez à

nouveau « Mise à jour de logiciels » pour vérier

que toutes les mises à jour disponibles sont

installées.

12 Français

À propos du témoin lumineux

Le témoin lumineux ache l’état de votre souris

Magic Mouse d’Apple et des piles.

Lorsque vous activez pour la première fois 

la souris, le témoin lumineux reste allumée

pendant 5 secondes, indiquant que les piles

fonctionnent correctement.

Si votre souris n’est pas jumelée avec un Mac, 

le témoin clignote, indiquant que votre souris

est en mode découverte et est prête à être

jumelée (le jumelage signie que votre souris

et votre Mac sont connectés l’un à l’autre sans

l et prêts à communiquer).

Si vous ne jumelez pas votre souris à votre 

Mac dans les 3 minutes, le témoin et la souris

s’éteignent pour préserver la durée de vie des

piles. Faites coulisser le commutateur marche/

arrêt situé au bas de la souris pour l’activer à

nouveau an que vous puissiez la jumeler à

votre Mac.

Lorsque votre souris est activée et jumelée 

et que les piles sont chargées, le témoin reste

allumée.

13Français

Témoin lumineux

Commutateur

Marche/Arrêt

Jumelage à un nouveau Mac

Suivez les instructions du guide de l’utilisateur

livré avec votre Mac pour congurer celui-ci.

Ignorez les instructions de connexion d’une

souris USB.

Lorsque vous démarrez pour la première fois

votre Mac, l’Assistant réglages vous guide

dans le jumelage de votre souris Magic Mouse

d’Apple avec votre Mac.

Pour jumeler votre souris avec un nouveau Mac :

Faites coulisser le commutateur marche/arrêt 1

situé au bas de votre souris pour activer celle-ci

(voir page 13).

14 Français

Allumez votre Mac et suivez les instructions à 2

l’écran de l’Assistant réglages.

Une fois votre souris jumelée à votre Mac, 3

utilisez à nouveau la « Mise à jour de logiciels »

pour vérier que les dernières mises à jour sont

installées (voir page 11).

Remplacement d’une souris USB

Utilisez votre souris USB pour jumeler votre

souris Magic Mouse d’Apple avec votre Mac.

Vous pouvez également utiliser ces

informations pour jumeler votre souris

avec un Mac portable.

Pour remplacer une souris USB :

Faites coulisser votre commutateur marche/1

arrêt situé au bas de votre souris Magic Mouse

d’Apple pour activer celle-ci (voir page 13).

Choisissez Apple (2

) > Préférences Système,

puis cliquez sur Souris.

Cliquez sur « Congurer une souris Bluetooth 3

Mouse… » dans le coin inférieur droit.

Sélectionnez votre souris, puis suivez les 4

instructions à l’écran pour la jumeler avec

votre Mac.

Débranchez la souris USB du port USB.5

15Français

Jumelage avec un autre Mac

Après avoir jumelé votre souris Magic Mouse

d’Apple avec un Mac, vous pouvez la jumeler

à nouveau avec un autre Mac. Pour ce faire,

supprimez le jumelage existant, puis jumelez à

nouveau la souris.

Pour jumeler avec un autre Mac :

Choisissez Apple (1

) > Préférences Système,

puis cliquez sur Bluetooth.

Sélectionnez votre souris dans la sous-fenêtre 2

Préférences Bluetooth.

Cliquez sur le bouton Supprimer (–) dans le coin 3

inférieur gauche.

Pour jumeler à nouveau votre souris, consultez

« Remplacement d’une souris USB » à la

page 14.

16 Français

Utilisation de votre souris

Magic Mouse d’Apple

Votre souris Magic Mouse d’Apple comporte

une surface lisse Multi

Touch que vous pouvez

utiliser pour faire un clic droit ou un clic gauche

et pour faire déler ou glisser. Pour congurer

les gestes Multi Touch et personnaliser le

fonctionnement de votre souris, choisissez

Apple (

) > Préférences Système, puis cliquez

sur Souris.

Remplacement des piles

Votre souris Magic Mouse d’Apple est livrée

avec deux piles AA. Vous pouvez utiliser des

piles AA alcalines, au lithium, ou rechargeables

pour votre souris.

Mise au rebut des piles en fonction des lois et

directives locales sur l’environnement.

Pour remplacer les piles :

Faites coulisser le loquet vers le bas et retirez le 1

cache de la pile.

Insérez les piles, avec l’extrémité positive (+) 2

orientée vers le haut, comme indiqué sur

l’illustration.

Replacez le cache de la pile.3

17Français

Loquet

Il se peut que vous ayez à cliquer une fois

sur la souris Magic Mouse d’Apple pour la

reconnecter à votre Mac.

ATTENTION : remplacez les deux piles en

même temps. Ne mélangez pas les piles

anciennes avec les nouvelles ou ne mélangez

pas les types de piles (par exemple, piles

alcalines avec piles au lithium). N’ouvrez pas

ou ne percez pas les piles, ne les installez pas

vers l’arrière ou ne les exposez pas au feu,

à des températures élevées ou à l’eau. Ne

rechargez pas les piles AA non rechargeables

livrées avec votre souris. Conservez les piles

hors de portée des enfants.

18 Français

Indicateur de charge de la pile

Pour vérier la charge des piles, choisissez

Apple (

) > Préférences Système, puis cliquez

sur Souris. L’indicateur de charge de pile est

situé dans le coin inférieur gauche.

Remarque : lorsque vous n’utilisez pas

votre souris, cette dernière se met en veille

pour conserver la charge des piles. Si vous

n’utilisez pas votre souris pendant une période

prolongée, il est préférable de la désactiver.

Nettoyage

Pour nettoyer l’extérieur de votre souris, utilisez

un chion ne peluchant pas et légèrement

humidié. Faites en sorte que l’humidité ne

s’inltre pas par les ouvertures et n’utilisez pas

d’aérosols, de solvants ou d’abrasifs.

Ergonomie

Pour toute information concernant

l’ergonomie, la santé et la sécurité, rendez-

vous sur le site d’ergonomie suivant :

www.apple.com/fr/about/ergonomics.

19Français

Informations complémentaires

Pour en savoir plus sur l’utilisation de votre

souris, ouvrez l’Aide Mac et lancez une

recherche du terme « souris ».

Pour accéder à toute information sur

l’assistance et le dépannage, à des forums de

discussion et aux derniers téléchargements de

logiciels Apple, rendez-vous à l’adresse :

www.apple.com/fr/support

La page charge ...

45

European Union—Disposal Information

The symbol above means that according to local laws and

regulations your product should be disposed of separately

from household waste. When this product reaches its end of

life, take it to a collection point designated by local authorities.

Some collection points accept products for free.The separate

collection and recycling of your product at the time of disposal

will help conserve natural resources and ensure that it is

recycled in a manner that protects human health and the

environment.

Union Européenne—informations sur l’élimination

Le symbole ci-dessus signie que vous devez vous débarasser

de votre produit sans le mélanger avec les ordures ménagères,

selon les normes et la législation de votre pays. Lorsque ce

produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de

traitement des déchets agréé par les autorités locales. Certains

centres acceptent les produits gratuitement. Le traitement et

le recyclage séparé de votre produit lors de son élimination

aideront à préserver les ressources naturelles et à protéger

l’environnement et la santé

des êtres humains.

Europäische Union—Informationen zur Entsorgung

Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend

den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom

Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt

zur Entsorgung bei einer oziellen Sammelstelle ab. Bei

einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsorgung

unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln

und Recycling werden die natürlichen Ressourcen geschont

und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts

alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt

beachtet werden.

La page charge ...

Apple 034-5283-A Mode d'emploi

Apple 034-5283-A Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents