Tripp Lite 300VA Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Tripp Lite 300VA Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Owner’s Manual Addendum to #93-1345
OmniPro
INT
300 & 500 VA
Line Interactive UPS Systems
220/240V, 50/60Hz
ESPAÑOL, DEUTSCH: p. 2
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Copyright © 2000 . All rights reserved. OmniPro
is a trademark of .
OmniPro INT 300 OmniPro INT 500
Output Capacity (VA/Watts): 300/185 500/310
Battery Runtime (Half Load/
Full Load) Minutes: 15/5 11/5
Typical Runtime (Desktop
PC/15 in. monitor) Minutes: 18 30
Battery Recharge Time: 2-4 hours 2-4 hours
Approvals: UL, CE UL, CE
Modem/Fax Protection
(starts at 260V): --- 1 line
New Specifications
Nouvelles Caractéristiques
OmniPro INT 300 OmniPro INT 500
Capacité en sortie (VA/W) : 300/185 500/310
Minutes d’autonomie
(batterie à moitié chargée/
pleine charge) : 15/5 11/5
Minutes d’autonomie typique
(PC de bureau/moniteur 15 po.) : 18 30
Temps de recharge de la batterie : 2 à 4 heures 2 à 4 heure
Homologations : UL, CE UL, CE
Protection modem/fax
(débute à 260 V) : --- 1 ligne
93-1567 OmniPro 500 5.6 Addendum.p65 2/21/00, 3:36 PM1
Especificaciones Nuevos
OmniPro INT 300 OmniPro INT 500
Capacidad de salida (VA/W): 300/185 500/310
Tiempo de funcionamiento de la
batería (Media carga/Carga total)
en minutos: 15/5 11/5
Tiempo típico de funcionamiento
(PC de escritorio/monitor de 15
pulgadas) en minutos: 18 30
Tiempo de recarga de la batería: 2-4 horas 2-4 horas
Aprobado por las siguientes
agencias: UL, CE UL, CE
Protección de módem/ fax
(comienza a 260 V): --- 1 línea
Neue Technische Merkmale
OmniPro INT 300 OmniPro INT 500
Ausgangskapazität (VA/W): 300/185 500/310
Batterieautonomie (Halblast/Volllast)
Minuten: 15/5 11/5
Durchschnittliche Autonomie
(Desktop PC/15-Zoll Monitor) Minuten: 18 30
Batterieaufladezeit: 2-4 Stunden 2-4 Stunden
Zulassungen: UL, CE UL, CE
Modem/Fax-Schutz
(beginnt bei 260V): --- 1 Leitung
93-1567 (200001207) 01/00
93-1567 OmniPro 500 5.6 Addendum.p65 2/21/00, 3:36 PM2
1/2