AG Neovo HX-24E Manuel utilisateur

Marque: AG Neovo

Modèle: HX-24E

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Écran de sécurité à rétroéclairage DEL de HX-24E

Manuelde l’utilisateur

displays.agneovo.com

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

WEEE ......................................................................................................................................................1

PRÉCAUTIONS

Notice ......................................................................................................................................................2

Avertissements à propos de l’installation. ...............................................................................................2

Avertissements à propos de l’utilisation ..................................................................................................3

Nettoyage et entretien .............................................................................................................................3

Notes sur l'écran LCD .............................................................................................................................4

CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT

1.1 Contenu de l’emballage ..................................................................................................................5

1.2 Préparations pour une installation murale .......................................................................................6

1.2.1 Montage mural ........................................................................................................................6

1.2.2 Enlever le support de la base .................................................................................................6

1.3 Description de l'écran LCD ..............................................................................................................7

1.3.1 Vue de devant et boutons du pavé .........................................................................................7

1.3.2 Vue arrière ..............................................................................................................................8

CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS

2.1 Connexion de l’alimentation ............................................................................................................9

2.2 Connexion des sources de signal d'entrée ...................................................................................10

2.2.1 Connexion d'un ordinateur ....................................................................................................10

Avec des câbles VGA ..................................................................................................................10

Avec des câbles DVI ...................................................................................................................10

Avec des câbles RS-232 .............................................................................................................11

Connexion d'un appareil audio ....................................................................................................11

2.2.2 Connexion d'un appareil photo/vidéo ....................................................................................12

Avec des câbles CVBS ...............................................................................................................12

Utilisation des câbles SDI ...........................................................................................................12

Avec des câbles HDMI ................................................................................................................13

Utilisation des câbles DisplayPort ...............................................................................................13

2.3 Connexiond'undispositifdestockageUSB(pourmiseàjourdurmware) .................................14

CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD

3.1 Mise sous tension .........................................................................................................................15

3.2 Sélection de la source d'entrée du signal ......................................................................................15

3.3 Réglage du volume .......................................................................................................................16

3.3.1 Désactivation du son .............................................................................................................16

3.4 Verrouillage du menu OSD ...........................................................................................................16

3.5 Utiliser la fonction GELER .............................................................................................................17

3.6 Utilisation de la fonction de réglage auto ......................................................................................17

TABLE DES MATIÈRES

CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN

4.1 Utilisation du menu OSD ...............................................................................................................18

4.2 Structure du menu OSD ................................................................................................................20

CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

5.1 Luminosité .....................................................................................................................................23

5.2 Temp. couleur ................................................................................................................................25

5.3 Réglages d'image ..........................................................................................................................26

5.4 Rapport L/H ...................................................................................................................................29

5.5 Anti-brûlure ....................................................................................................................................30

5.6 Réglage de l'OSD ..........................................................................................................................31

5.7 Réglages audio .............................................................................................................................32

5.8 Système ........................................................................................................................................33

5.9 EcoSmart ......................................................................................................................................35

5.10 Sélection de l'entrée ......................................................................................................................36

CHAPITRE 6 : ANNEXE

6.1 Messages d'avertissement ............................................................................................................37

6.2 Dépannage ....................................................................................................................................38

6.3 Transport de l'écran LCD ..............................................................................................................39

CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS

7.1 Spécicationsdel’écran ...............................................................................................................40

7.2 Dimensions de l'écran ...................................................................................................................41

7.2.1 Dimensions du HX-24E .........................................................................................................41

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

W EEE

Informations pour les utilisateurs dans l’Union Européenne

Ce symbole sur l’appareil ou sur la boî te indiq ue q ue cet appareil ne doit pas

trejetéàlandesaduréedeiedansunepouelleouaeclesordures

ménagres.lestdeotreresponsailitédeousassurerueceproduit

électroniq ue est emmené dans un centre de recyclage pour économiser les

ressources naturelles. Chaq ue pays dans l’Union Européenne doit posséder des

points de collecte pour le recyclage des appareils électriq ues et électroniq ues.

ourplusd’informationssurlespointsdecollecteprsdeceouscontacte

otresericederecclagedesproduitsélectriuesetélectroniuesoulemagasin

oousaeacetéceproduit.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Symb oles utilisés dans ce manuel

Cette icô ne indiq ue un risq ue de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit.

Cette icô ne indiq ue des instructions importantes d'utilisation et d'entretien.

Notice

• Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l’écran LCD et gardez- le dans un

endroit sûr comme référence.

• esspécicationsduproduitetlesautresinformationscontenuesdanscemanueldel'utilisateursontà

titrederéférenceuniuement.outeslesinformationssontsujettesàmodicationsanspréais.

Le contenu mis à j our peut ê tre téléchargé sur notre site Web : displays.agneovo.com.

• Pour vous enregistrer en ligne, visitez displays.agneovo.com.

• Pour protéger vos droits en tant q u'utilisateur, n'enlevez pas les étiq uettes q ui se trouvent sur l'écran LCD.

Vous pourriez annuler la garantie.

Avertissements à propos de l’installation.

N'installez pas cet écran LCD dans des endroits chauds, par ex. près d'un chauffage, d'une

fente de ventilation ou en plein soleil.

Ne couvrez pas et n'obstruez pas les fentes de ventilation de cet appareil.

Installez cet écran LCD sur une surface stable. N'installez pas cet écran LCD dans un endroit

où il risq ue d’ê tre soumis à des vibrations ou des chocs.

Í nstallez cet écran LCD dans un endroit bien aéré.

N'installez pas cet écran LCD à l'extérieur.

N'installez pas cet écran LCD dans des endroits chauds ou humides.

Ne renversez pas des liq uides et n'insérez pas des obj ets à l'intérieur de cet écran LCD

ou dans les fentes de ventilation. Cela pourrait causer un incendie, un choc électriq ue ou

endommager l'écran LCD.

PRÉCAUTIONS

Avertissements à propos de l’utilisation

Utilisez uniq uement le cordon d'alimentation fourni

avec cet écran LCD.

La prise de courant doit ê tre située près de l’écran

LCD pour ê tre facilement accessible.

Si une rallonge est utilisée avec cet écran LCD,

assurez- vous q ue l'intensité électriq ue totale des

appareils branchés sur la prise de courant ne

dépasse pas l'intensité électriq ue maximale permise.

Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation.

N'installez pas cet écran LCD dans un endroit où

vous pourriez marcher sur le cordon d'alimentation.

Si l'écran LCD ne va pas ê tre utilisé pendant

une période prolongée, débranchez le cordon

d’alimentation de la prise de courant.

Pour débrancher le cordon d'alimentation, tenez et

tireparlace.edérancepaslecordonen

tirant dessus, cela pourrait causer un incendie ou un

choc électriq ue.

Ne touchez pas et ne débranchez pas le cordon

d’alimentation avec des mains mouillées.

Nettoyage et entretien

L'écran LCD vient avec un verre optiq ue NeoV

Utilisez un chiffon légèrement humide avec un

détergent doux pour nettoyer le boî tier et la surface

de l'écran.

N'essuyez pas et ne pressez pas sur la surface de

l'écran avec des obj ets abrasifs ou pointus, par ex.

un stylo ou un tournevis. Cela pourrait endommager

ou rayer la surface de l'écran.

N'essayez pas de réparer cet appareil vous-mê me,

contacteuntecnicienualiépourdel'aide.urir

ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des

tensions dangereuses ou d'autres dangers.

Avertissement :

Débranchez le cordon

d'alimentation de la prise

de courant et contactez

untecnicienualiédanstousles

cas suivants :

♦ Lorsq ue le cordon

d’alimentation est endommagé.

♦ Si l'écran LCD est tombé ou si

le boî tier est endommagé.

♦ Si l'écran LCD fume ou q u'il y a

une odeur biza rre.

PRÉCAUTIONS

Notes sur l' écran LCD

ndemaintenirlesperformanceslumineusesilestrecommandéd'utiliserunfaileréglagepourla

luminosité.

A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal q ue la q ualité de la luminosité de l'écran LCD baisse

après un certain temps.

orsuedesimagesstatiuessontafcéespendantdeslonguespériodesl'imagepeutresterisilesur

l'écran LCD. Cela est appelé une brûlure ou une rétention d'image.

Pour éviter la rétention d'image, suivez les instructions suivantes :

• Réglez l'écran LCD pour q u'il s'éteigne après q uelq ues minutes d'inactivité.

• Utilisez un économiseur d'écran avec une image q ui bouge ou une image toute blanche.

• Utilisez la fonction Anti-brûlure de l'écran LCD. Voir la section " Réglages, Anti-brûlure" .

• Changez souvent l'image du bureau.

• Réglez la luminosité de l’écran LCD sur un réglage bas.

• Eteignez l'écran LCD lorsq ue vous n'utilisez pas le système.

Ce q ue vous pouvez faire lorsq u'il y a une rétention d'image sur l'écran LCD :

• Eteignez l'écran LCD pendant les périodes prolongées d'inutilisation. Cela peut-ê tre des heures ou

plusieurs j ours.

• Utilisez un économiseur d'écran pendant les périodes prolongées d'inutilisation.

• Utilisez une image noire et blanche pendant les périodes prolongées d'inutilisation.

Lorsq ue l'écran LCD est déplacé d'une pièce à une autre ou q ue la température augmente brusq uemment,

de la buée peut se former sur l'extérieur ou l'intérieur du verre. Lorsq ue cela se produit, n'allumez pas

l'écran LCD j usq u'à ce q ue la buée se soit évaporée.

Dans les environnements humides, il est normal q ue de la buée se forme à l'intérieur de l'écran LCD. La

buée disparaî tra après q uelq ues j ours ou lorsq ue le temps change.

Il y a des millions de micro-transisteurs dans cet écran LCD. Il ets normal q ue q uelq ues transisteurs soit

endommagés et produisent des points. Ceci est normal et n’indiq ue pas un problème.

CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT

1.1 Contenu de l’emb allage

La boî te devrait contenir les pièces suivantes lorsq ue vous

l'oureérielecontenu.Sidespicesmanuentousont

endommagéescontacteimmédiatementotrereendeur.

Guide de démarrage

rapide

Cordon d' alimentation

Remarq ue :

♦ esimagesserent

uniuementderéférence.

esélémentsfournispeuent

arier.

Câ b le V GA

Adaptateur secteur

Ecran LCD

Câ b le audio

Remarq ue :

Utiliseexclusiementl’adaptateur

d’alimentationfourni

♦ iteonecnologCorporation

 dumodle111

 ension12333

Carte de garantie

HX-24E

www.agneovo.com

HX-24E_Quick Guide_V010

Quick Start Guide

HX-24E LED-Backlit Display

CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.2 Préparations pour une installation murale

1.2.1 Montage mural

1 Enlevez le support de la b ase.

oirlaprocédurecidessous.

2 Montez l' écran LCD au mur.

isselesupportenutilisantlestrousSà

l'arriredel'écranC.

1.2.2 Enlever le support de la b ase

1 osel’écranC

faceàterresur

unesurfaceplateet

douce.

2 nleelesuatre

vis attachant le

support de base de

l’écranC.

3 nleelesupport

delaase.

 esserrelesuatre

is.

100

Remarq ue :

renedesmesuresappropriées

pouréiteruel'écranCne

puissetomeretlesseroucauser

desdommagesàl'écranparex.

encasdetremlementdeterre

etc.

♦ Utiliseuniuementlekitde

montagemural7x7mmet

1x1mmrecommandés

pareoo.

♦ ttacel'écranCsurun

murassefortpoursupporter

lepoids.

Note :

ourprotégerlepanneauenerre

poseuneserietteouunciffon

doux par terre avant de poser

l'écranC.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Capteur EcoSmart : étecteles

conditionsdelumireamiante et aj uste

automatiuementlesnieauxdeluminosité.

éféreousàlapage3CS

pourplusd’informations.

1

1.3 Description de l' écran LCD

1.3.1 V ue de devant et b outons du pavé

SOURCE :ppuepoursélectionnerla

sourced’entréedusignal.

HAUT : oucederaccourcielerl'écran

• anslemenudesélectionSappue

pour sélectionner une option ou aj uster les

réglages.

MENU : ppuepourafcermasuerle

menuS.

BAS : oucederaccourciodemage

• anslemenudesélectionSappue

pour sélectionner une option ou aj uster les

réglages.

GAUCHE : oucederaccourciolume

• ppuepourafcerl’écranduolume.

ppueunenouellefoispourdiminuerle

olume.

• anslemenudesélectionSappue

pour sélectionner une option ou aj uster les

réglages.

DROITE : oucederaccourciapport

• ppuepouraugmenterleolume.

• anslemenudesélectionSappue

poursélectionneruneoptionajusterles

réglagesouaccéderausousmenu.

AUTO : oucederaccourciecune

sourcedesignalappuepourfaireun

ajustementauto.

• anslemenudesélectionSappue

pourfermerlemenuSouuitterun

sousmenu.



'écrand'afcageCientaecunerre

optiueeo









V oyant DEL/ ALIMENTATION : ppuepour

allumerouéteindrel’appareil.

ertSoustension

rangeodeeille

teintorstension

6 7 92 3

1

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.3.2 V ue arriè re

Prise d' alimentation CC

Utilisépourrancerl'adaptateursecteur.

Connecteur DisplayPort

UtilisépourconnecterunCouunappareil

idéoaecuncleisplaortpourun

signald'entréenumériue.

Connecteurs d' entrée/ sortie vidéo

COMPOSITE

Utilisépourrancerlesclescomposites

pourlesignald'entréesortieCBS.

Connecteur DV I

UtilisépourconnecterunCaecuncle

pourunsignald'entréenumériue





Connecteurs d' entrée/ sortie audio

COMPOSITE

Utilisépourrancerlesclescomposites

pourlesignald'entréesortieCBS.

Connecteur HDMI

Utilisépourrancerunappareilàl’aide

d’unclepourunsignald’entrée

numériue.

Port audio

Utilisé pour brancher un câble audio connecté

àl'entréeaudiod'unC

Connecteur USB ( pour la mise à j our du



Utilisépourconnecterundispositifdestockage

compatileUSBpourlesmisesàjourdu

rmware.

Connecteurs d' entrée/ sortie vidéo HD-SDI

UtilisépourrancerlecleSpourle

signald'entréesortieS.

Connecteur V GA

UtilisépourconnecterunCaecuncle

pourlesignald'entréeanalogiue



1

Connecteur RS-232

UtilisépourranceruncleS232pour

l'entréesortieréseaupourlafonctiondeoucle.

HD-SDI

OUT

CVBS

OUT

AUDIO

USB

RS-232

AUDIO INDVIDC IN HDMI DisplayPortVGA

1 2 3 





1

CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS

2.1 Connex ion de l’alimentation

1 Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur.

2 Branchez l'adaptateur secteur sur la prise d’alimentation CC au dos de votre écran LCD.

3 Brancelaceducordond'alimentationsuruneprisedecourantouunesourced'alimentation.

DC IN

Attention :

♦ Assurez- vous q ue l'écran LCD

n'est pas connecté à la prise

de courant avant de faire des

connexions. Le branchement des

câbles lorsq ue l'écran est sous

tension peut poser un risq ue de

choc électriq ue ou de blessure.

Attention :

♦ Lorsq ue vous débranchez le

cordon d'alimentation, tenez la

ceetnonlecordon.etire

j amais le cordon.

CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS

FAIRE LES BRANCHEMENTS

2.2 Connex ion des sources de signal d' entrée

2.2.1 Connex ion d' un ordinateur

Avec des câ b les V GA

Branchez une extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur VGA de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le

connecteur D-sub d'un ordinateur.

VGA

Avec des câ b les DV I

Branchez une extrémité d'un câble DVI sur le connecteur DVI de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le

connecteur DVI d'un ordinateur.

DVI

FAIRE LES BRANCHEMENTS

Connex ion d' un appareil audio

Branchez une extrémité d'un câble audio sur le port d'entrée audio de l'écran LCD et l’autre extrémité sur le

port de sortie audio de l’ordinateur.

AUDIO IN

Avec des câ b les RS-232

Branchez une extrémité d'un câble RS-232 sur le connecteur RS-232 de l'écran LCD et l'autre extrémité sur le

connecteur RS-232 d'un ordinateur.

RS-232

FAIRE LES BRANCHEMENTS

2.2.2 Connex ion d' un appareil ph oto/ vidéo

AUDIO

CVBS

OUT

Avec des câ b les CV BS

Branchez une extrémité d'un

câble CVBS sur le connecteur

CSdel'écranCet

l'autre extrémité sur le connecteur

COMPOSITE OUT de votre appareil.

Pour l'entrée audio, branchez un

câble RCA sur la prise d'entrée audio

de l'écran LCD et sur la prise de

sortie audio de votre appareil.

HD-SDI

Utilisation des câ b les SDI

Branchez une extrémité d’un câble

SDI sur le connecteur SDI de l’écran

LCD et l’autre extrémité sur le

connecteur SDI de votre appareil.

FAIRE LES BRANCHEMENTS

Avec des câ b les HDMI

Branchez une extrémité d’un câble HDMI sur le connecteur HDMI de l’écran LCD et l’autre extrémité sur le

connecteur HDMI de votre appareil.

HDMI

Utilisation des câ b les DisplayPort

Branchez une extrémité d'un câble DisplayPort sur le connecteur DisplayPort de l'écran LCD et l'autre

extrémité sur le connecteur DisplayPort de votre appareil.

DisplayPort

FAIRE LES BRANCHEMENTS

USB

2.3 Connex ion d' un dispositif de stock age USB ( pour mise à j our du



Effectuez l'une des opérations suivantes pour connecter un dispositif de stocka ge USB au connecteur USB de

l'écran LCD :

• Connectez le dispositif de stocka ge USB directement au connecteur USB de l'écran LCD ( comme illustré

ci-dessous) .

• Branchez une extrémité d'un câble USB sur le connecteur USB du moniteur LCD et l'autre extrémité sur le

connecteur USB du dispositif de stocka ge.

CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD

3.1 Mise sous tension

1 Brancelaceducordond'alimentationsuruneprise

decourantouunesourced'alimentation.

2 ppuesurleoutonALIMENTATIONpourallumer

l'écranC.

 eoants'allumeen.

 orsuel’écranCestalluméappuesurleouton

pouréteindrel’écranC.

 eoants’éteint.

Remarq ue :

♦ 'écranCconsomme

toujoursdel'énergietant

uelecordond'alimentation

estrancésurlaprise

decourant.érancele

cordond'alimentationsious

oulecoupercompltement

l'alimentation.

3.2 Sélection de la source d' entrée du signal

Notes :

♦ Unefoisueousae

sélectionnéunesource

d'entréedesignallemessage

desourced'entréedesignal

apparatrapidementsurl'écran.

 arexemplesious

sélectionneCBSle

messagesuiants'afcera.

CVBS

INPUT

♦ Silasourced'entréede

signalsélectionnéen'estpas

connectéeàl'écranCou

estéteintelemessage'ucun

signal's'afcerasurl'écran.

SIGNAL

♦ Sileréglagedelarésolution

oudelacartegrapiuede

l’ordinateurconnectéesttrop

éleélemessagesourceors

deplage’s’afcera.

INPUT SIGNAL

OUT OF RANGE

ppuesurleouton poursélectionnerlasourced'entrée

designal.

BoutonALIMENTATION

oantDEL

BoutonSOURCE

CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L’ÉCRAN LCD

UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD

3.3 Réglage du volume

1 ppuesurleouton pourfaireapparatrelaarredeolume.

2 ppuesurleouton pouraugmenterleolumeousurleouton pourdiminuerleolume.

3.3.1 Désactivation du son

ppuesimultanémentsurlesoutons et pourdésactierouactierleson.

3.4 V errouillage du menu OSD

errouillelemenuSpourprotégerl'écranCcontrelesutilisateursnonautorisésoucontrelesappuis

accidentelssurlesoutonsdupanneaudecontrle

ourerrouillerlemenuSappuependantaumoinssecondessurlesoutonsdupanneaude

contrleindiuéscidessousoujusu'àceuelemessage

OSD

LOCK OUT

apparasse.

orsuelemenuSesterrouilléaucundesoutonsdecontrlenemarcera.

Type de verrouillage

de l' OSD

Opération de verrouillage Opération de déverrouillage

errouillertousles

outons

ppuesurlesoutons

 et

etmaintenelesenfoncéspendant

secondes.

ppuesurlesoutons  et

etmaintenelesenfoncéspendant

secondesoujusu’àceuelemenu

Ss’afce.

errouillertousles

outonssaufleouton

ALIMENTATION.

ppuesurlesoutons

 et

etmaintenelesenfoncéspendant

secondes.

ppuesurlesoutons  et

etmaintenelesenfoncéspendant

secondesoujusu’àceuelemenu

Ss’afce.

BoutonsV OLUME

UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD

3.6 Utilisation de la f onction de réglage auto

afonctionderéglageautoajusteautomatiuementl'écranCen

appliuantlesréglagesoptimauxcomprislapositionoriontalela

positionerticalel'orlogeetlapase.

ppuesurleouton

pourfaireunréglageauto.

emessagederéglageautos'afcerasurl'écran.

AUTO

ADJUSTING

endantleréglageautol'écranclignoteralégrementpendant

ueluessecondes.

orsuelemessagedisparatleréglageautoestterminé.

Remarq ue :

♦ afonctionderéglageauto

n'estdisponileu'aecles

signauxd'entrée.

♦ lestrecommandéd'utiliser

lafonctionderéglageauto

lorsueousutilisel'écranla

premirefoisouaprsaoir

cangélafréuencedel'écran.

3.5 Utiliser la f onction GELER

afonctionouspermetdegelerl'imagedel'écranmais

decontinuerlalectureentempsréeljusu'àceuel'imagesoit

'dégelée'.

ppuesurleouton

pouractierlafonctionelerl'écranle

messageelerl'écrans'afcesurl'écran.

ppueànoueausurleouton pourdésactierlafonction

elerl'écran.

'imagedel'écranafceraalorsl'imagedelalectureentemps

réellorsueousdésactielafonctionelerl'écran.

Remarq ue :

♦ lafonctionn'est

disponileu'aeclessignaux

d'entréeidéo.

La page charge ...

AG Neovo HX-24E Manuel utilisateur

Marque: AG Neovo

Modèle: HX-24E

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

AG Neovo HX-24E Manuel utilisateur

AG Neovo HX-24E Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents