Hama 00049275 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

Remarque:

Pour garantir un fonctionnement de

l‘appareil sans interférences, vous devez

utiliser au moins un câble réseau blindé

de la catégorie 5.

Consignes de sécurité

• Cet appareil n’est pas conçu pour une

utilisation en plein air, utilisez-le donc

exclusivement à l’intérieur.

• Ne tentez pas d’ouvrir le boîtier de

l’appareil

• Protégez l’appareil de toute source de

chaleur

• N‘utilisez pas cet appareil dans les

environnements humides ou

poussiéreux

Installation du matériel

Installation de la carte

Vous devez ouvrir votre boîtier

d’ordinateur aﬁ n d’installer la carte.

Veillez impérativement à ce que votre

ordinateur soit hors tension. Consultez le

manuel de votre ordinateur si vous n’êtes

pas bien familiarisé avec l‘architecture

interne de votre ordinateur.

1. Mettez l‘ordinateur et tous les

périphériques connectés hors tension.

2. Débranchez l’alimentation électrique

de votre ordinateur avant de

commencer l‘installation.

3. Ouvrez le boîtier de votre ordinateur.

Remarque : Notez que de l’électricité

statique est susceptible d’endommager

votre ordinateur et la carte.

Déchargez-les en les touchant avec un

objet métallique.

4. Trouvez un emplacement PCI libre.

Retirez le couvercle de protection de

cet emplacement. Conservez

soigneusement la vis dont vous aurez

besoin plus tard pour ﬁ xer la carte.

5. Tenez la carte par les coins de la

platine, puis insérez-la dans

l’emplacement PCI. Appuyez déli-

catement sur la carte aﬁ n de l’introduire

dans l’emplacement jusqu’à ce que

les encoches de ﬁ xation reposent

dans la rainure et que les connecteurs

dorés aient complètement disparu dans

l’emplacement.

6. Fixez la carte à l’aide de la vis que vous

venez de retirer.

7. Fermez le boîtier de votre ordinateur et

rebranchez-le à l‘alimentation

électrique.

Windows XP / Vista :

Les pilotes spéciﬁ ques sont intégrés dans

les systèmes d’exploitation Windows XP

et Windows Vista.

Conﬁ guration de base d’un nouveau

réseau

Une fois l’installation de la carte réseau

réussie, vous devez installer et conﬁ gurer,

entre autres, un protocole d’utilisation.

Il permet aux ordinateurs d’un réseau

d’échanger des données. Le protocole

TCP/IP est utilisé le plus fréquemment.

f

Mode d‘emploi

PC

Carte

Cache

emplacement

00049275bda.indd Abs1:15

27.07.2007 11:28:18 Uhr

16

La plupart des jeux actuellement utilisa-

bles en réseaux utilisent également cette

forme de protocole. Il est nécessaire

d’octroyer une adresse à chaque ordina-

teur. L’affectation automatique des adres-

ses fonctionne correctement uniquement

lorsqu’un serveur DHCP est disponible

dans le réseau, ce qui n’est souvent pas le

cas. Nous vous recommandons d’affecter

vous-même une adresse à la carte réseau.

L’exemple ci-dessous décrit l’installation

de base via affectation manuelle de

l’adresse.Des zones d’adresses spéci-

ﬁ ques, non transmises par internet, sont

prévues pour les réseaux locaux. Vous

pouvez, par exemple, utiliser le domaine

192.168.1.1 à 192.168.1.254 pour votre

réseau.

L’adresse affectée au premier ordinateur

est alors 192.168.1.1, celle affectée au deu-

xième 192.168.1.2, au troisième 192.168.1.3,

etc.

Vériﬁ cation des composants de réseau

installés

Cliquez sur –> Démarrer –> Panneau de

conﬁ guration (dans le menu « Démarrer

» normal –> Démarrer –> Paramètres –>

Panneau de conﬁ guration) –> Connexions

réseau et Internet –> Connexions réseau

(dans l’afﬁ chage classique, double-cliquez

sur Connexions réseau ).

Cliquez ensuite avec le bouton droit de la

souris sur Connexion LAN. Puis cliquez sur

Propriétés. Les éléments suivants doivent

être installés et activés (case précédent le

point de menu cochée) :

• Client des réseaux Microsoft

• Partage de ﬁ chier et d’imprimantes pour

réseaux Microsoft

• Protocole internet (TCP/IP)

Normalement, ces éléments sont déjà

installés. Si ce n’est pas le cas, cliquez

sur « Installation » et sélectionnez la

composante manquante pour l’ajouter à

la liste.

Conﬁ guration du protocole TCP/IP

Sélectionnez « Protocole Internet (TCP/IP)

» puis cliquez sur –> Propriétés. Sélecti-

onnez « Utiliser adresses IP suivante » et

saisissez une adresse IP répondant aux

explications données plus haut, pour le

1er ordinateur, par exemple 192.168.1.1.

Sélectionnez 255.255.255.0 comme masque

de sous-réseau. Conﬁ rmez votre saisie

avec –> OK–> Fermer.

Exécution de l’assistant d’installation

réseau

Cliquez sur –> Démarrer –> Panneau de

conﬁ guration (dans le menu « Démarrer »

classique –> Démarrer –> Paramètres –>

Panneau de conﬁ guration) –> Connexi-

ons réseau et internet –> Conﬁ gurer ou

modiﬁ er votre réseau domestique ou de

petite entreprise (dans le menu classique

–> Connexions réseau –> Conﬁ gurer votre

réseau domestique ou de petite entrepri-

se). Suivez les instructions de l’assistant

d’installation réseau et sélectionnez les

options correspondant à votre application.

Affectez des noms différents pour chaque

ordinateur. Le groupe de travail doit être

identique pour tous les ordinateurs du

réseau. Le nom du groupe de travail ne

doit jamais être identique à celui d’un ordi-

nateur. Vériﬁ ez ensuite les paramètres du

protocole TCP/IP. Il peut être nécessaire

d’affecter une nouvelle fois l’adresse IP.

00049275bda.indd Abs1:16

27.07.2007 11:28:18 Uhr

17

Partage d’un dossier dans le réseau

Sélectionnez, dans l’explorateur Win-

dows, le dossier devant être disponible

dans le réseau. Appuyez ensuite sur le

bouton droit de la souris. Cliquez sur

–> Partage et sécurité. Sélectionnez «

Partage de ce dossier sur le réseau »,

saisissez un nom de partage et modiﬁ ez

l’option « Permettre à d’autres utilisateurs

du réseau de modiﬁ er des ﬁ chiers » selon

le mode d’application. Cliquez ensuite

sur –>

Appliquer –> OK. Le partage des ressour-

ces est afﬁ ché dans l’explorateur par une

main dans l‘icône du dossier.

Accès aux dossiers partagés :

Cliquez sur l‘environnement réseau dans

l’explorateur Windows. Sélectionnez

ensuite la ressource partagée désirée.

Installation sous Windows 2000

Professional :

L‘installation est entièrement automa-

tique. Vous pouvez vériﬁ er si Windows a

correctement intégré la carte réseau dans

le système en consultant Démarrer –>

Paramètres –> Panneau de conﬁ guration

–> Système –> Matériel –> Gestionnaire

de périphérique –> Adaptateur réseau.

L’entrée « Adaptateur PCI Fast Ethernet

à base Realtek RTL8139(A) » doit y être

afﬁ chée sans point d’exclamation jaune.

Conﬁ guration de base d’un nouveau

réseau

Une fois l’installation de la carte réseau

réussie, vous devez installer et conﬁ gurer,

entre autres, un protocole d’utilisation.

Il permet aux ordinateurs d’un réseau

d’échanger des données. Le protocole

TCP/IP est utilisé le plus fréquemment. La

plupart des jeux actuellement utilisables

en réseaux utilisent également cette

forme de protocole. Ce protocole néces-

site d’octroyer une adresse à chaque

ordinateur. L’affectation automatique

des adresses fonctionne correctement

uniquement lorsqu’un serveur DHCP

existe dans le réseau, ce qui n’est souvent

pas le cas. Nous vous recommandons

d’affecter vous-même une adresse à la

carte réseau. L’exemple ci-dessous décrit

l’installation de base via affectation ma-

nuelle de l’adresse. Des zones d’adresses

spéciﬁ ques, non transmises par internet,

sont prévues pour les réseaux locaux.

Vous pouvez, par exemple, utiliser le

domaine 192.168.1.1 à 192.168.1.254 pour

votre réseau. L’adresse affectée au

premier ordinateur est alors 192.168.1.1,

celle affectée au deuxième 192.168.1.2, au

troisième 192.168.1.3, etc.

Vériﬁ cation des composants de réseau

installés

Cliquez sur –> Démarrer –> Paramètres –>

Panneau de conﬁ guration –> Connexions

réseau et réseau à distance.

Cliquez ensuite avec le bouton droit de la

souris sur Connexion LAN. Puis cliquez sur

–> Propriétés. Les composantes suivantes

doivent être installées et activées (case

précédant le point de menu cochée) :

• Client des réseaux Microsoft

• Partage de ﬁ chier et d’imprimantes

pour réseaux Microsoft

• Protocole internet (TCP/IP)

Normalement, ces éléments sont déjà

installés. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur

« Installation » et sélectionnez la compo-

sante manquante pour l’ajouter à la liste.

00049275bda.indd Abs1:17

27.07.2007 11:28:19 Uhr

18

Conﬁ guration du protocole TCP/IP

Sélectionnez « Protocole Internet (TCP/IP)

» puis cliquez sur –> Propriétés. Sélecti-

onnez « Utiliser l’adresse IP suivante » et

saisissez une adresse IP répondant aux

explications données plus haut, pour le

1er ordinateur, par exemple, 192.168.1.1.

Sélectionnez 255.255.255.0 comme masque

de sous-réseau. Conﬁ rmez ensuite par –>

OK–> OK.

Déﬁ nition du nom de l’ordinateur et du

groupe de travail

Cliquez sur –> Démarrer –> Paramètres

–> Panneau de conﬁ guration –> Système

–> Identiﬁ cation réseau –> Propriétés.

Saisissez un nom d’ordinateur, en veillant

à affecter un nom différent à chaque

ordinateur. Le groupe de travail doit être

identique pour tous les ordinateurs du

réseau. Le nom du groupe de travail ne

doit en aucun cas être identique à celui

d’un ordinateur.

Cliquez ensuite sur –> OK. La

remarque signiﬁ ant que ces modiﬁ ca-

tions s’appliqueront au redémarrage de

l’ordinateur apparaît. Cliquez sur –> OK.

Fermez la fenêtre « Propriétés système »

par –> OK.

Après le redémarrage du système, répon-

dez « Oui » à la question.

Partage de dossiers, de lecteurs et

d‘imprimantes :

Vous devez avoir déﬁ ni les utilisateurs

concernés au préalable pour pouvoir

accéder aux ressources partagées d’un

ordinateur fonctionnant sous Windows

2000. Le panneau de conﬁ guration/Utili-

sateurs et mots de passe permettent de

gérer les comptes utilisateurs.

Sélectionnez le dossier, le lecteur ou

l‘imprimante, puis appuyez sur le bouton

droit de la souris. Cliquez sur Partage.

Saisissez un nom de partage et les

autorisations d’accès si nécessaire. Le

partage des ressources est afﬁ ché dans

l’explorateur à l‘aide d‘une main dans

l‘icône correspondante.

Accès aux dossiers et lecteurs partagés :

Cliquez sur l‘environnement réseau dans

l’explorateur Windows ou sur poste de

travail. Sélectionnez ensuite la ressource

partagée désirée.

Conﬁ guration des imprimantes partagées :

Cliquez sur –> Start –> Paramètres –>

Imprimante –> Nouvelle imprimante –>

Suivant –> Imprimante réseau –> Suivant

–> Suivant. Sélectionnez l‘ordinateur

auquel l‘imprimante est connectée, puis

l‘imprimante correspondante Þ Suivant.

Déterminez si l’imprimante doit être

utilisée comme imprimante standard –>

Suivant –> Terminer. Il est possible que

l’installation diffère en fonction du modèle

d’imprimante ou de la version de Windows

utilisée.

Installation sous Windows 95B/98/ME

Installation du pilote sous Windows ME :

L’assistant « Ajout de nouveau matériel »

est lancé dès que l’ordinateur a démarré.

Sélectionnez, dans le masque suivant

(« Que voulez-vous faire? »), –> «

Rechercher le meilleur pilote pour votre

périphérique (recommandé) » puis cliquez

sur –> Suivant –> Terminer. Après le

redémarrage du système, répondez « Oui »

à la question.

00049275bda.indd Abs1:18

27.07.2007 11:28:19 Uhr

19

Installation du pilote sous Windows 98 :

Le message « Nouveau matériel détecté

» apparaît sur votre écran après le dé-

marrage du système. La carte réseau est

identiﬁ ée comme « PCI Ethernet Controller

». L’assistant « Ajout de nouveau matériel

» est lancé peu après et recherche des

nouveaux pilotes pour « PCI Ethernet

Controller ». Cliquez sur –> Suivant. Dans

le masque suivant (« Que voulez-vous

faire ? »), sélectionnez « Rechercher le

meilleur pilote pour le périphérique » –>

Suivant. Insérez la disquette fournie. Dans

le masque suivant, cochez uniquement «

Spéciﬁ er un emplacement » puis saisissez

« A:\Win98 » –> Suivant –> Suivant. Les

ﬁ chiers nécessaires sont alors copiés

à partir de la disquette. Insérez le CD

Windows 98 dès que vous êtes invité à le

faire, puis cliquez sur « OK » (il peut être

nécessaire de saisir la lettre correspon-

dant au lecteur de CD-ROM de votre

ordinateur).

Cliquez ensuite sur –> Terminer. Retirez

ensuite la disquette du lecteur et répon-

dez « Oui » à la question concernant un

redémarrage.

Installation du pilote sous Windows 95B

(OSR2) :

L’assistant de mise à jour des pilotes est

lancé dès le démarrage de Windows. La

carte réseau est identiﬁ ée comme « PCI

Ethernet Controller ». Insérez la disquette

fournie dans votre lecteur, puis cliquez sur

–> Suivant –> Autre emplacement. Dans

le masque suivant (« Sélection d’un autre

emplacement »), saisissez « A:\Win98 »

puis cliquez –> OK –> Suivant. La fenêtre

« Insérer la disquette » apparaît. Cliquez

sur –> OK. Windows afﬁ che ensuite le

message vous signalant que le ﬁ chier «

netrts.inf » n’a pas été trouvé. Saisissez «

A:\Win95 » comme source, puis conﬁ rmez

votre saisie avec –> OK.

Le système exige que vous saisissiez un

nom pour l’ordinateur et le groupe de

travail dans le cas où cette saisie n’a pas

encore été faite. Sélectionnez un nom dif-

férent pour chaque ordinateur. Le groupe

de travail doit être identique pour tous les

ordinateurs du réseau.

Insérez le CD Windows 95 dès que vous

êtes invité à le faire, puis cliquez sur « OK

» (il peut être nécessaire de saisir la lettre

correspondant au lecteur de CD-ROM

de votre ordinateur). Répondez « Oui » à

la question concernant un redémarrage,

puis retirez la disquette de votre lecteur.

Vériﬁ cation de l’installation (Windows

95B/98/ME).

Vous pouvez vériﬁ er si la carte réseau a

été correctement installée en consultant

Démarrer –> Paramètres –> Panneau de

conﬁ guration –> Système –> Gestionnaire

de périphérie –> Cartes réseau. L’entrée

« Realtek RTL8139...» doit y être afﬁ chée

sans point d‘exclamation jaune.

Conﬁ guration de base d’un nouveau

réseau (Windows 95B/98/ME)

Une fois l’installation de la carte réseau

réussie, vous devez, entre autres, installer

et conﬁ gurer un protocole d’utilisation.

Il permet aux ordinateurs d’un réseau

d’échanger des données. Le protocole

TCP/IP est utilisé le plus fréquemment. La

plupart des jeux actuellement utilisables

en réseaux utilisent également cette

forme de protocole. Ce protocole néces-

site d’octroyer une adresse à chaque

ordinateur.

00049275bda.indd Abs1:19

27.07.2007 11:28:20 Uhr

20

L’affectation automatique des adresses

fonctionne correctement uniquement

lorsqu’un serveur DHCP existe dans le

réseau, ce qui n’est souvent pas le cas.

Nous vous recommandons d’affecter

vous-même une adresse à la carte réseau.

L’exemple ci-dessous décrit l’installation

de base via affectation manuelle de

l’adresse. Des zones d’adresses spéci-

ﬁ ques, non transmises par internet, sont

prévues pour les réseaux locaux. Vous

pouvez, par exemple, utiliser le domaine

192.168.1.1 à 192.168.1.254 pour votre

réseau. L’adresse affectée au premier

ordinateur est alors 192.168.1.1, celle

affectée au deuxième 192.168.1.2, au

troisième 192.168.1.3, etc.

Installation et conﬁ guration du protocole

TCP/IP

Cliquez sur –> Démarrer –> Paramètres

–> Panneau de conﬁ guration –> Réseau.

Vériﬁ ez si « TCP/IP -> Realtek RTL8169...

» apparaît dans le nouveau masque.

L’entrée est « TCP/IP » dans le cas où

aucun autre périphérique réseau n’est

installé en dehors de la carte réseau que

vous venez d’installer. Le protocole TCP/IP

n’est pas installé dans le cas où cette

entrée n’apparaît pas. Pour procéder à

son installation, cliquez sur –> Ajouter

–> Protocole –> Ajouter. Cliquez sur –>

Microsoft® dans la fenêtre gauche (fabri-

cant). Sélectionnez TCP/IP dans la fenêtre

droite (protocoles réseau). Cliquez ensuite

sur OK. Affectez ensuite une adresse IP à

la carte réseau. Sélectionnez « TCP/IP ->

Realtek RTL8139… » ou « TCP/IP », puis

cliquez sur –> Propriétés –> Déﬁ nir adres-

se IP. Saisissez, dans « Adresse IP », un

nombre conforme au schéma ci-dessus ;

donc, pour le 1er ordinateur, 192.168.1.1

et pour le 2e, 192.168.1.2, etc. Saisissez

255.255.255.0 pour le masque

de sous-réseau. Conﬁ rmez enﬁ n votre

saisie par –> OK.

Installation du client des réseaux

Microsoft

Le « Client pour les réseaux Microsoft »

doit être installé aﬁ n de pouvoir accéder

à des ﬁ chiers et/ou des imprimantes

d’autres ordinateurs. S’il ne se trouve

pas dans la liste des composantes du

réseau, ajoutez-le comme ceci : Cliquez

sur Ajouter Client –> Ajouter. Cliquez

sur –> Microsoft dans la fenêtre gauche

(fabricant). Sélectionnez, dans la fenêtre

droite (clients réseau),

Client pour les réseaux Microsoft –> OK.

Il est encore nécessaire de déﬁ nir quelle

connexion Windows établit au démarrage.

Sélectionnez « Client pour les réseaux

Microsoft » comme ouverture de session

réseau principale.

Activation du partage

Cliquez sur Partage de ﬁ chiers et

imprimantes si des ﬁ chiers et/ou des

imprimantes d’autres ordinateurs doivent

être disponibles sur l’ordinateur : Vous

pouvez activer l’accessibilité de ﬁ chiers

et/ou d‘imprimantes si ce paramètre n’est

pas encore actif. Cliquez ensuite sur –>

OK. Vous pouvez ainsi partager ultérieure-

ment des dossiers, des lecteurs et des

imprimantes.

Déﬁ nition du nom de l’ordinateur et du

groupe de travail

Cliquez sur Identiﬁ cation. Affectez des

noms différents pour chaque ordinateur.

00049275bda.indd Abs1:20

27.07.2007 11:28:20 Uhr

21

Le groupe de travail doit être identique

pour tous les ordinateurs du réseau. Le

nom du groupe de travail ne doit en aucun

cas être identique à celui d’un ordinateur.

Cliquez ensuite sur –> OK. Vous avez

alors réalisé la conﬁ guration de base.

Insérez le CD Windows dès que vous êtes

invité à le faire, puis cliquez sur « OK »

(il peut être nécessaire de saisir la lettre

correspondant au lecteur de CD-ROM de

votre ordinateur). Après le redémarrage

du système, répondez « Oui » à la question

qui apparaît.

Partage de dossiers, de lecteurs ou

d‘imprimantes :

Sélectionnez le dossier, le lecteur ou

l‘imprimante dans l’explorateur Windows

et appuyez sur le bouton droit de la souris.

Cliquez sur –> Partage. Sélectionnez

alors « Nom de partage : » et saisissez un

nom, puis modiﬁ ez éventuellement le type

d‘accès –> Appliquer –> OK.

Le partage des ressources est afﬁ ché

dans l’explorateur à l‘aide d‘une main

dans l‘icône correspondante.

Accès aux dossiers et lecteurs partagés :

Cliquez sur l‘environnement réseau dans

l’explorateur Windows ou sur poste de

travail. Sélectionnez ensuite la ressource

partagée désirée.

Conﬁ guration des imprimantes partagées

:

Cliquez sur –> Start –> Paramètres –>

Imprimante –> Nouvelle imprimante –>

Suivant –> Imprimante réseau –> Suivant

–> Parcourir. Sélectionnez l‘ordinateur

auquel l‘imprimante est connectée, puis

l‘ordinateur correspondant –> OK.

Sélectionnez Oui ou Non (selon le

cas) pour « Imprimez-vous à partir

d’applications MS-DOS ? » –> Suivant.

Sélectionnez un nom pour l‘imprimante –>

Suivant. Cliquez sur –> Terminer/Suivant

si vous désirez imprimer une page test.

L‘installation de l‘imprimante est terminée.

Il est possible que l’installation diffère en

fonction du modèle d’imprimante ou de la

version de Windows utilisée.

Support technique et contact

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le

produit, veuillez vous adresser à votre

revendeur ou au département conseil

produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux

pilotes et les informations produits sont

disponibles sous :

www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance –

Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail : [email protected]

00049275bda.indd Abs1:21

27.07.2007 11:28:21 Uhr

Hama 00049275 Le manuel du propriétaire

Hama 00049275 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents