SWITEL BCF985 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Moniteurs vidéo bébé
Taper
Le manuel du propriétaire
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
EAN 76 401 1001 988 7
17-04-2014
Video-Babyphon mit
fernsteuerbarer Kamera
Auch für die Überwachung von Haus,
Garten oder Geschäft nutzbar.
2,4 Ghz digitale Funktechnik - keine
Störungen und 100% Privatsphäre
Übertragungsbereich bis 250 m bei
optimalen Bedingungen
Erweiterbar auf bis zu 4 Kameras
Baby-Einheit / Kamera:
Motorisierte Schwenk-Neige-
Funktion: 270° horizontal / 120°
vertikal
Digitale Zoom-Funktion
Raumtemperaturfühler
Geräuschaktivierte Übertragung
(VOX)
Automatische Nachtsicht-Aktivierung
Eltern-Einheit / Monitor:
3,5" (89mm) Farb-LCD-Bildschirm
Anzeige der Raumtemperatur mit
Alarm
Ferngesteuerte Zoomfunktion
Lautstärke-Anzeige
Walkie-Talkie-Funktion
Baby-Fütterungszeiten-Timer
Außer Reichweite Warnung
Lautstärke-Einstellung (0-8 Stufen)
Helligkeitseinstellung (1-8 Stufen)
Warnung niedrige Akkuladung
TV-Ausgang für Bildübertragung
Verpackungsinhalt:
Sender + Empfänger inkl. Akkus
2 x Steckernetzteil
AV-Kabel
Bedienungsanleitung
Babyphone vidéo avec caméra
télécommandée
Également utilisable pour la surveillance
de la maison, du jardin ou entreprise.
Technologie sans fil numérique 2,4 Ghz -
sans interférence et 100% de
confidentialité
Plage de transmission jusqu'à 250 m
dans des conditions optimales
Extensible jusqu'à 4 caméras
Unité bébé / caméra :
Motorisé fonction pan-tilt: 270°
horizontalement / 120° verticalement
Fonction de zoom numérique
Capteur de température ambiante
Transmission activée par le bruit (VOX)
Activation automatique de vision nocturne
Unité parent / moniteur :
Ecran LCD en couleur de 3.5 "(89mm)
Affichage de la température ambiante
et alerte
Fonction de zoom télécommandé
Indication du niveau sonore
Fonction Talkie- Walkie
Fonction minuterie d'alimentation de bébé
Avertissement hors de portée
Réglage du volume (0-8 niveaux)
Réglage de la luminosité (1-8 niveaux)
Alerte de batterie faible
Fonction de sortie TV
Contenu de l'emballage:
Emetteur et récepteur incl. batteries
rechargeables
2 x adaptateur secteur
Câble AV
Mode d'emploi
Baby monitor video con telecamera
telecomandata
Utilizzabile anche per il monitoraggio di
casa, giardino o per affari.
Tecnologia wireless digitale 2,4 Ghz -
nessuna interferenza e 100% della privacy
Settore di trasmissione fino a 250 m in
condizioni ottimali
Espandibile fino a 4 telecamere
Unità bambino / telecamera:
Motorizzato funzione pan-tilt: 270 °
orizzontale / 120° verticale
Funzione di zoom digitale
Sensore di temperatura ambiente
Trasmissione sensibile ai rumori (VOX)
Attivazione di visione notturna automatica
Unità genitore / monitor:
3.5 " (89 mm) schermo LCD a colori
Visualizzazione della temperatura
ambiente e allarme
Funzione di zoom con telecomando
Indicazione del livello sonoro
Funzione walkie-talkie
Funzione timer di alimentazione del bambino
Fuori avvertimento gamma
Impostazione del volume (0-8 livelli)
Impostazione della luminosità (1-8 livelli)
Avviso di batteria scarica
TV fuori funziona
Contenuto imballo:
Trasmettitore e ricevitore incl. batterie
ricaricabili
2 x Adattatore di alimentazione
Cavo AV
Istruzioni per l'uso
Video baby monitor with remote controlled camera
Also usable for the monitoring of home, garden or
business.
2,4 Ghz digital wireless technology no interference
and 100% privacy
Transmission range up to 250 m under optimal
conditions
Expandable up to 4 cameras
Baby unit / camera:
Motorized pantilt function: 270° horizontal / 120°
vertical
Digital zoom function
Room temperature sensor
Voice operated exchange (VOX)
Automatic night vision activation
Parent unit / monitor:
3.5" (89mm) colour LCD screen
Room temperature display and alert
Remote controlled zoom function
Sound level indication
Walkie-Talkie function
Baby feed timer function
Out of range warning
Volume setting (0-8 levels)
Brightness setting (1-8 levels)
Low battery alert
TV out function
Package Contents:
Transmitter and
receiver incl.
rechargeable
batteries
2 x Power adapter
AV cable
Operating
instructions
  • Page 1 1

SWITEL BCF985 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Moniteurs vidéo bébé
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues