Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
EAN 76 401 1001 792 0
11-11-2011
• Babyphon mit digitaler,
rauschfreier Funkübertragung
• Strahlungsarm
• Drahtlose Übertragung (bis zu
300 m bei optimalen
Bedingungen)
• Geräuschaktivierte Übertragung
(VOX) mit
Empfindlichkeitseinstellung
• Senderbetrieb mit Steckernetzteil
• Empfängerbetrieb mit
Steckernetzteil oder Akkupack
(im Lieferumfang enthalten)
• Lautstärkeregelung am
Empfänger (6 Stufen)
• Lautstärkeregelung am Sender (5
Stufen)
• Empfänger mit Walkie-Talkie-
Funktion
• Nachtlicht in Babyeinheit
• Interphone bébé à
radiotransmission numérique,
sans bruit
• À faible rayonnement
• Transmission sans fil (jusqu'à 300m
dans de parfaites conditions)
• Transmission activée par le bruit
(VOX) avec réglage de la sensibilité
• Marche émetteur avec adaptateur
réseau
• Marche récepteur avec adaptateur
réseau ou pack de piles
rechargeables (comprises dans la
livraison)
• Réglage du volume sur le récepteur
(6 niveaux)
• Réglage du volume sur le émetteur
(5 niveaux)
• Récepteur avec fonction Walkie-
Talkie
• Lumière nocturne dans l'unité bébé
• Sorveglia bebé con
trasmissione radio priva di
interferenze
• A basse radiazioni
• Trasmissione senza filo (fino a
300 m in condizioni ottimali)
• Trasmissione sensibile ai rumori
(VOX) con impostazione della
sensibilità
• Esercizio del trasmettitore con
adattatore di corrente
• Esercizio del ricevitore con
adattatore di corrente o
accumulatore ricaricabile (fornite
in dotazione)
• Regolazione volume sul ricevitore
(6 livelli)
• Regolazione volume sul
trasmettitore (5 livelli)
• Ricevitore con funzione walkie-
talkie
• Luce notturna in unità bebè
• Baby monitor with digital,
noiseless radio
communication
• Low-radiation
• Wireless transmission (up to 300
meters under perfect conditions)
• Voice operated exchange (VOX)
with sensitivity control
• Transmitter with power adapter
operation
• Receiver with power adaptor- or
battery pack operation (contained
in material supplied)
• Receiver volume control (6
levels)
• Transmitter volume control (5
levels)
• Receiver unit with walkie-talkie
function
• Night light in baby unit
-
1
dans d''autres langues
- italiano: SWITEL BCC42 Manuale del proprietario
- English: SWITEL BCC42 Owner's manual
- Deutsch: SWITEL BCC42 Bedienungsanleitung
Documents connexes
-
SWITEL BCC50 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
SWITEL BCC41 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-