Sony SU-W100 Manuel utilisateur

M90

Wall-Mount Bracket

SU-W100

4-089-491-21 (1)

Operating Instructions

This Wall-Mount Bracket is designed for use only with a Sony 15-inch LCD

Color TV that specifies the use of the Bracket in its Operating Instructions.

To Customers

Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to

subcontract the installation to Sony dealers or contractors and pay

adequate attention to safety during the installation.

Mode d’emploi

Ce support de fixation mural est conçu pour être utilisé uniquement avec

un téléviseur couleur ACL 15 pouces de Sony dont le mode d’emploi

spécifie l’utilisation du support.

A l’attention des clients

Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Confiez

l’installation à des revendeurs Sony ou à des professionnels et portez

une attention particulière à la sécurité au cours de l’installation.

Manual de instrucciones

Este soporte de montaje mural ha sido diseñado para utilizarse únicamente

con un televisor en color de pantalla de cristal líquido de 15 pulgadas de

Sony cuyo manual de instrucciones especifique el uso de dicho soporte.

Para los clientes

Para la instalación de este producto se precisan conocimientos y

experiencia suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un

distribuidor o contratista de Sony y de prestar especial atención a la

seguridad durante la instalación.

US

FR

ES

La page charge ...

2

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit.

A l’attention des clients

Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Confiez

l’installation à des revendeurs Sony ou à des professionnels et portez une

attention particulière à la sécurité au cours de l’installation. Nous ne sommes

nullement responsables de tout dommage ou blessure consécutif(ve) à une

mauvaise utilisation ou à une installation incorrecte. Cette clause ne remet

pas en cause vos droits légaux qui pourraient s’appliquer.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de blessure grave ou d’endommagement du téléviseur

suite à sa chute, suivez les précautions suivantes.

•Ne vous tenez pas au téléviseur ou au support de fixation mural du

téléviseur lorsqu’il est fixé au mur.

• Faites attention à ne pas coincer le cordon de l’adaptateur d’alimentation

secteur du téléviseur lorsque vous fixez le téléviseur au support de fixation

mural.

• Suivez les procédures et les instructions d’installation données dans ce mode

d’emploi.

Pour une installation en toute sécurité, demandez assistance à votre

revendeur Sony ou à un technicien agréé de service après vente.

• Avant de commencer l’installation, vérifiez que le mur est suffisamment

résistant pour supporter le téléviseur et le support de fixation mural.

L’emplacement choisi pour l’installation doit être un mur plat, parfaitement

droit et contenant un matériau de renforcement.

•Ne faites pas supporter un poids supérieur à celui du téléviseur au support

de fixation mural une fois qu’il est en place sur le mur.

•Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne remplacez pas les pièces du support

de fixation mural pour téléviseur.

A l’attention des revendeurs Sony

Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Lisez ce mode

d’emploi attentivement afin de procéder à l’installation en toute sécurité. Nous

ne sommes nullement responsables de tout dommage ou blessure

consécutif(ve) à une mauvaise utilisation ou à une installation incorrecte. Une

fois l’installation effectuée, remettez ce manuel d’installation aux clients.

3

Attention

• Ce support de fixation murale est conçu pour être utilisé uniquement avec un

téléviseur couleur ACL 15 pouces de Sony.

N’utilisez pas ce support de fixation mural avec un téléviseur dont le mode

d’emploi ne cite pas l’utilisation de ce support de fixation mural.

• Faites particulièrement attention à ne pas faire tomber le téléviseur lorsque

vous l’installez à une hauteur importante sur le mur.

FR

4

Installation

Pour l’installation, assurez-vous que vous avez à votre disposition six vis de

montage, boulons d’ancrage et autres, disponibles dans le commerce, qui sont

adaptés au mur.

Le type et la longueur des vis nécessaires dépendent du matériau et de la

résistance du mur. Si vous ne savez pas de quel matériau votre mur est

constitué, consultez votre revendeur Sony ou un technicien agréé de service

après-vente.

1ère étape : Vérification des pièces

Vérifiez toutes les pièces incluses dans l’emballage.

2ème étape : Choix de l’emplacement

d’installation

Choisissez l’emplacement sur le mur où vous allez installer le téléviseur.

Puis, placez le support de fixation A sur l’emplacement d’installation et

marquez l’emplacement des quatre orifices des vis sur le mur avec un crayon.

Avant cela, assurez-vous que la distance entre le bord supérieur du support de

fixation A et le plafond et la distance entre le bord latéral du support de

fixation A et le mur latéral sont d’au moins 20 cm (7

7

/8 pouces).

Remarque

Fixez le support de fixation A de façon à ce qu’il soit parallèle au sol.

Support de fixation A (1) Support de Vis (2)

fixation B (1)

Support de fixation A

Plafond

Au moins 20 cm

(7

7

/8 pouces)

Mur

Marquez cette

portion à l’aide

d’un crayon.

Au moins 20 cm

(7

7

/8 pouces)

A l’attention des

revendeurs Sony

5

3éme étape : Fixation du support de fixation

A au mur

1

Insérez quatre des vis que vous avez préparées dans les

positions marquées à l’étape 2 (page 4).

Ne serrez pas les vis à fond pour le moment. Gardez un espace de 2 à 3

mm (

3

/32 à

1

/8 pouces) par rapport au mur.

2

Appuyez le support de fixation A contre le mur et faites-le

glisser vers le bas. Puis serrez à fond les quatre vis sur le

mur.

3

Serrez à fond deux des vis que vous avez préparées dans

les orifices 1 et 2.

Vis que vous avez

préparée

Mur

2 à 3 mm (

3

/32 à

1

/8 pouces)

,

Mur

Support de

fixation A

Vis que vous avez

préparées

Support de fixation A

Mur

Support de

fixation A

suite à la page suivante

6

Arrière du téléviseur

Support de

fixation B

4ème étape : Fixation du support de fixation

B au téléviseur

Avant de fixer le support B, débranchez l’adaptateur d’alimentation secteur et

tous les câbles du téléviseur.

Pour plus de détails sur la façon de retirer le boîtier arrière du téléviseur,

reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.

1

Retirez les quatre vis comme indiqué ci-dessous et détachez

le support du téléviseur.

Afin de ne pas endommager la surface de l’écran ACL, placez le

téléviseur sur un support doux.

Remarques

• Placez le corps du téléviseur sur la table uniquement comme illustré ci-dessus. Si le

support de téléviseur est également sur la table, au même niveau que le corps du

téléviseur, le téléviseur peut devenir instable et causer des dommages.

• Lorsque vous retirez le support du téléviseur, tenez-le fermement.

2

Fixez fermement le support de

fixation B au téléviseur

à l’aide des quatre vis

retirées à l’étape 1.

Support doux

Arrière du téléviseur

Retirez ces vis.

Support du

téléviseur

Table

7

5ème étape : Raccordement des câbles au

téléviseur

Raccordez les câbles au téléviseur avant de le

fixer au mur.

Vous pouvez ranger les câbles en les faisant

passer le long des côtés du support de fixation B.

Remarque

Ne replacez pas encore le panneau arrière du téléviseur.

6ème étape : Fixation du téléviseur au mur

1

Accrochez le support de fixation B au support de fixation A.

Remarques

• Fixez le téléviseur au mur sans le panneau arrière.

• Tenez fermement le téléviseur. Faites particulièrement attention lorsque vous fixez

le téléviseur à un endroit élevé.

2

Alignez les orifices de vis du

support de fixation B à

ceux du support de fixation

A et serrez les deux vis

fournies à fond à l’aide

d’une pièce de monnaie

ou de tout objet similaire.

Remarque

Pour empêcher la chute du téléviseur,

tenez fermement le téléviseur comme illustré

et serrez les vis.

Support de

fixation B

Support de fixation A

Mur

Support de

fixation B

Support de

fixation A

Mur

Vue du dessous

Support de

fixation A

Deux vis

(fournies)

suite à la page suivante

8

7ème étape : Réglage de l’angle du téléviseur

pour un visionnage plus aisé

Vous pouvez faire basculer le téléviseur

d’environ 15° vers l’avant.

Remarque

Lors du réglage de l’angle, veillez à tenir les

deux côtés du téléviseur.

8ème étape : Remise en place du panneau

arrière sur le téléviseur

Pour plus de détails sur la façon de replacer le panneau arrière, reportez-vous

au mode d’emploi du téléviseur.

Retrait du téléviseur du support de fixation

mural

Pour ce faire, retirez le panneau arrière du téléviseur puis retirez les deux vis.

9

160 (6

3

/8)

235 (9

3

/

8

)

62 (2

1

/2)

Spécifications

Unité : mm (pouces)

Poids du support de fixation :

Environ 0,9 kg (1 lb 16 oz)

Poids pouvant être supporté :

Environ 10 kg (22 lb 1 oz)

La conception et les spécifications

sont sujettes à modification sans

préavis.

La page charge ...

Sony SU-W100 Manuel utilisateur

Sony SU-W100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes