ENHANCE ENGXH20100BKEW_CE01 Le manuel du propriétaire

This product comes with a 1 year limited warranty.

Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary

2 year warranty extension and receive free advanced technical support.

Learn more and register now.

Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an.

Enregistrer ce produit dans les 30 jours de vente pour activer une

extension de garantie de 2 ans gratuite et recevoir un support technique

de qualité gratuit. Pour en savoir plus et vous inscrire.

REGISTER NOW ENREGISTRER

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR

AccessoryPower.com/warranty

GX-H2

La page charge ...

5

Package contents

L’emballage contient

Contenidos del paquete

Packungsinhalt

Contenuto della confezione

包装内容

EN

1PC gaming headset

2In-line volume control

DE

11. PC Gaming Headset

22. Integrierte Lautstärkeregelung

FR

1Casque gamer PC

2Commandes du volume integrées

IT

1Cua da gioco PC

2Comandi volume in-line

ZH

1电脑游戏耳机

2线控音量

SP

1Auriculares Gaming para Ordenador.

2Control de volumen integrado.

ENHANCE® GX-H2

q w

6

Product diagram

Schéma du produit

Diagrama de product

Producktabbildung

Schema del prodotto

产品图

EN

1Rotating microphone

23.5mm headphone plug

33.5mm microphone plug

4Microphone control

5Volume wheel

FR

1Micro rotatif

2Prise casque jack 3,5 mm

3Prise micro jack 3,5 mm

4Commande du micro

5Molette du volume

ES

1Micrófono Giratorio

2Conector para Auriculares de 3.5mm

3Conector para micrófono de 3.5 mm

4Control para micrófono

5Perilla de volumen

DE

1Bewegliches Mikrofon

23,5mm Kopfhörerstecker

33,5mm Mikrofonstecker

4Mikrofonsteuerung

5Lautstärkeregler

IT

1Microfono rotante

2Presa cue da 3.5mm

3Presa microfono da 3.5mm

4Comandi microfono

5Rotellina del volume

ZH

1可旋转麦克风

23.5mm耳机插头

33.5mm麦克风插头

4mai麦克风控制

5音量转轮

La page charge ...

9

Réglage du casque :Réglage du micro :

Brancher la prise micro 3,5 mm du GX-H2

dans la prise micro de votre ordinateur.

Vérier vos préférences de son pour vous assurer

que le GX-H2 est réglé comme l’entrée son par

défaut. Positionner le micro vers la bouche de

l’utilisateur. Si le son d’entrée est trop faible,

ajuster le volume de votre micro et augmenter le

micro dans les préférences de micro.

Instructions d’utilisation

Brancher la prise 3,5 mm de votre casque GX-H2

dans la prise casque de votre ordinateur. Votre

audio sera diusé dans votre casque GX-H2. Si

vous n’entendez pas de son dans votre casque,

vérier les préférences audio de votre ordinateur

pour vérier que les réglages sont corrects.

De plus, essayer de régler les commandes volume/

muet sur le casque et sur l’ordinateur.

Réglage du volume :

Commande du micro :

La molette située sur la commande integrée peut

être utilisée pour régler le volume.

Déplacer le curseur sur la commande integrée sur la

position X pour mettre le micro en mode muet.

FR

La page charge ...

14

Best sound practices

Conseils pour un meilleur son

Las mejores prácticas de sonido

Beste Soundpraxis

Consigli per ottenere un suono ottimale

最佳音效做法

EN

Keep your audio device at 80-90% volume for best sound transmission.

Allow 8 hours playtime for speaker wear-in for best sound.

FR

Gardez votre périphérique audio à un volume de 80-90% pour une transmission sonore optimale.

Prévoir 8 heures de lecture du haut-parleur pour obtenir un son optimal.

ES

Mantenga su dispositivo de audio en el 80-90% del volumen para una óptima transmisión de sonido.

Permitir que 8 horas de reproducción de speaker desgaste de mejor sonido.

DE

Lassen Sie Ihr Audiogerät bei 80 - 90 %-igem Volumen laufen, um die beste Schallübertragung zu erhalten.

Lassen Sie den Lautsprecher 8 Stunden am Stück laufen, um die beste Klangqualität zu erhalten.

IT

Mantenere il volume del proprio dispositivo audio all’80-90% per una migliore trasmissione del suono.

Dopo ogni utilizzo eettuare una pausa di 8 ore per una migliore trasmissione del suono.

ZH

您的音频设备音量保持在80%-90%即可获得最佳的声音输出

最佳音量时，可播放8小时

La page charge ...

marks and logos are either registered trademarks or trademarks of AP Global, Inc. in

the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their

respective owners.

Manufactured in China. Designed in California.

marques et logos sont soit des marques déposées soit des marques de AP Global, Inc.

aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de

leurs propriétaires respectifs.

Fabriqué en Chine. Conçu en Californie.

WARRANTY GARANTIE GARANTÍA GARANTIE GARANZIA 保固

This product comes with a 1 year limited warranty, the acceptance of which is a condition of sale. Register this product within

30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support. For

warranty program details, registration, and support visit AccessoryPower.com/warranty.

Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an, la condition étant l’achat du produit. Enregistrer ce produit dans les 30

jours de vente pour activer l’extension de garantie de 2 ans gratuite et recevoir un support technique de qualité gratuit. Pour les

détails du programme de garantie, l’enregistrement, et l’assistance visiter AccessoryPower.com/warranty.

Este producto viene con una garantía limitada de 1 año, la aceptación de que es una condición de la venta. Registrar este

producto dentro de los 30 días de la venta para activar una extensión de cortesía 2 años de garantía y recibir soporte técnico

avanzado libre. Para los detalles del programa de garantía, el registro, y una visita de apoyo AccessoryPower.com/warranty.

Dieses Produkt kommt mit einer 1-Jahres-Garantie, deren Annahme ist eine Bedingung des Verkaufs. Registrieren Sie dieses

Produkt innerhalb von 30 Tagen den Verkauf an ein kostenloses 2 Jahre Garantie-Erweiterung zu aktivieren und erhalten

kostenlose erweiterte technische Unterstützung. Für Garantie-Programm Details, Registrierung und Support Besuch

AccessoryPower.com/warranty.

Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 1 anno, la cui accettazione è una condizione di vendita.

Registra questo prodotto entro 30 giorni di vendita per attivare tutte le mattine una estensione di garanzia di 2 anni e di

ricevere supporto tecnico avanzato gratuito. Per i dettagli del programma di garanzia, la registrazione e supporto visitare

AccessoryPower.com/warranty.

這款產品配備了1年有限保修，接受這是銷售的一個條件。註冊在售的30天內這款產品

激活免費2年保修擴展，獲得免費先進的技術支持。對於保修計劃的細節，登記，並

支持訪問AccessoryPower.com/warranty。

www.AccessoryPower.com

Facebook.com/AccessoryPower

Twitter.com/AccessoryPower

MODEL NUMBER: ENGXH20100BKEW

GX-H2

ENHANCE ENGXH20100BKEW_CE01 Le manuel du propriétaire

ENHANCE ENGXH20100BKEW_CE01 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents