Engel RS 4800 S Manuel utilisateur

RS 4800 S

MANUAL DE USUARIO

MANUEL UTILISATEUR

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

RECEPTOR SATÉLITE HD PVR MINI

RÉCEPTEUR SATELLITE HD PVR MINI

RICEVITORE SATELLITARE HD PVR MINI

MINI PVR HD SATELLITE RECEIVER

Receptor Satélite HD PVR mini

ESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO

1

CONTENIDOS

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .............................................................................. 3

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL ............................................................................. 4

PANEL FRONTAL ......................................................................................................... 5

PANEL TRASERO ......................................................................................................... 5

CONEXIÓN DEL SISTEMA ........................................................................................... 6

MANDO A DISTANCIA .................................................................................................. 7

1. OPERACIONES BÁSICAS ................................................................................. 8

1.1 ENCENDER EL STB ................................................................................................ 9

1.2 POWER ................................................................................................................. 9

1.3 SUBIR / BAJAR CANAL ............................................................................................. 9

1.4 SUBIR / BAJAR VOLUMEN ........................................................................................ 9

1.5 NÚMERO ............................................................................................................... 9

1.6 MUTE ................................................................................................................... 9

1.7 PAUSA .................................................................................................................. 9

1.8 RELLAMADA .......................................................................................................... 9

1.9 FAVORITOS ........................................................................................................... 9

1.10 AUDIO ................................................................................................................... 9

1.11 INFORMACIÓN ...................................................................................................... 9

1.12 EPG ................................................................................................................ 10

1.13 TV/RADIO ....................................................................................................... 10

1.14 LISTA DE CANALES ............................................................................................ 10

1.15 PÁGINA ARRIBA/ABAJO ....................................................................................... 11

1.16 TELETEXTO ....................................................................................................... 11

1.17 SUBTÍTULOS ..................................................................................................... 11

1.18 BUSCAR ............................................................................................................ 11

1.19 ZOOM .............................................................................................................. 12

1.20 MENU ............................................................................................................... 12

1.21 SALIR ................................................................................................................. 12

1.22 OK ..................................................................................................................... 12

2. MENU PRINCIPAL ............................................................................................ 13

2.1.1 CANALES ........................................................................................................... 14

2.1.2 INSTALACIÓN ...................................................................................................... 14

2.1.3 AJUSTE DE SISTEMA ........................................................................................... 17

2.1.4 MULTIMEDIA ........................................................................................................ 20

2

3. ACTUALIZAR ................................................................................................... 20

4. EPG ................................................................................................................... 21

5. CAS ................................................................................................................... 21

6. AJUSTES DE RED ........................................................................................... 21

7. TEMPORIZADOR AVANZADO ........................................................................ 22

8. RADIO ............................................................................................................... 23

9. FOTO ................................................................................................................. 23

10. MUSICA ............................................................................................................ 23

11. VIDEO ............................................................................................................... 24

12. TIEMPO ............................................................................................................. 25

13. YOUTUBE ......................................................................................................... 25

14. JUEGOS ............................................................................................................ 26

15. ESPECIFICACIONES ....................................................................................... 27

3

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

CAUTION:

El rayo con punta de flecha

Dentro de las Naciones Unidas

triángulo equilátero, Tiene la

finalidad de avisar al usuario de

"Voltaje Peligroso" e intenta

Prevenir de las Naciones Unidas

Riesgo de Descarga Eléctrica.

Advertencia:

Para reducir el riesgo de

descarga eléctrica, no abra la

unidad. Solicite las reparaciones

al personal cualificado.

El signo de admiración dentro

de un triángulo equilátero

pretende alertar al usuario sobre

funcionamiento y mantenimiento

(servicio).

ADVERTENCIA: No utilice este STB donde el contacto con / o inmersión en agua es una posibilidad.

No utilizar cerca de floreros, lavabos, fregaderos de cocina, tinas de lavandería, piscinas, etc

ADVERTENCIA: No ponga la vela o lámpara de pie en la cubierta, de lo contrario, existe el peligro de

incendio.

ADVERTENCIA: La unidad debe estar conectada a una fuente de alimentación del tipo descrito en las

instrucciones de operación o como está marcado en la unidad. Si no está seguro del tipo de fuente de

alimentación (por ejemplo, 120 o 230 V) en su hogar, consulte a su distribuidor local oa la compañía

eléctrica local.

ADVERTENCIA: Este producto instala diodos. No abra el gabinete o toque las piezas en el

mecanismo interno. Consulte a su distribuidor local para obtener asistencia técnica si se requiere la

apertura.

Nota: Para asegurar el uso adecuado de este producto, por favor lea este manual de usuario y

guárdelo para futuras consultas.

La unidad de limpieza: Después de la alimentación de la unidad está apagada, se puede limpiar la

unidad, el panel y control remoto con un paño suave ligeramente humedecido con una solución

detergente suave.

Adjuntos: Nunca añada ningún accesorio y / o equipo sin la autorización del fabricante, ya que

podrían causar un riesgo de incendio, descarga eléctrica u otros daños personales.

Localización: Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen un propósito de ventilación para evitar

un sobrecalentamiento. No bloquee estos orificios ni les permiten ser bloqueadas colocando el STB

en una cama, sofá o superficie similar, ni debe colocarse sobre un radiador o fuente de calor.

4

Protección del cable: Coloque el cable de alimentación fuera del camino, en el que no se pueda

pisar. Por favor tenga atención especial a los cables en los enchufes, tomacorrientes y en el punto

donde salen del aparato.

Entrada de objetos y líquido: Nunca coloque objetos de ningún tipo dentro de este STB a través de

las aberturas, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían

resultar en un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame ningún líquido en el STB.

Nota: La humedad se puede formar en la lente en las siguientes condiciones:

➢ cuando la unidad se traslada rápidamente de un entorno frío o una sala con aire acondicionado a

un lugar cálido.

➢ inmediatamente después de un calentador se haya encendido.

➢ en una habitación con vapor o muy húmeda.

Si la humedad que se forma dentro de la unidad, es posible que no funcione correctamente. Para

corregir este problema, conecte la alimentación y esperar unas dos horas para que la humedad se

evapore.

Partes de reemplazo: Cuando las piezas de la unidad deben ser reemplazados, el usuario debe

asegurarse de que el técnico utilice las piezas especificadas por el fabricante o que tengan las mismas

características que la pieza original. Sustitución no autorizada puede poner la unidad en el riesgo de

incendios, descargas eléctricas u otros peligros.

Controles de seguridad: Una vez que todos los mantenimientos y reparaciones se llevan a cabo, el

usuario está obligado a solicitar al técnico para llevar a cabo la seguridad global compruebe que la

máquina está en el estado adecuado.

Protección medioambiental

¡Atención!

Su producto está marcado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos

usados no deben mezclarse con la basura doméstica. Existe un sistema de recogida independiente

para estos productos.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

El fabricante Declara la conformidad de ese producto con las siguientes directivas y normas:

5

Panel Frontal

1. Entrada DC: Rango de entrada 12V/1.5A

2. Antena Wifi：modelo con wifi integrado

3. Puerto RS 232 SERIAL: Para transferir los datos a otro STB o PC mediante un cable RS-232

4. Puerto IR：Conecte el cable IR

Panel Trasero

Consulte el diagrama anterior para todas las posibles conexiones del receptor

No conecte la unidad a la toma de corriente hasta que se hayan realizado y verificado todas las

conexiones.

Su configuración puede variar dependiendo del modelo.

1. RF IN (LNB IN 13/18V 500mA MAX) : Conecte el cable coaxial del LNB de su antena.

2. HDMI: De audio y conector de salida de vídeo para TV con entrada HDMI sólo Jack.

3. Puerto Ethernet: Plug-in Board Ethernet (puerto RJ45)

4. Conector USB: Host USB 2.0, conecte el disco duro USB o memoria flash

5. Entrada CA: Soporte para la interfaz CA

6. AV: Salida CVBS

6

Conexión del sistema

Hay cuatro maneras de conectar el receptor a su sistema de televisión existente. Le recomendamos que

utilice uno de los siguientes casos para el mejor resultado:

1. Si usted tiene un televisor de alta definición, se debe utilizar un cable HDMI para un mejor resultado.

Enchufe un extremo del cable a la toma HDMI del receptor y el otro extremo a la toma correspondiente

en su televisor. En este caso, no es necesario realizar una conexión de audio por el conector HDMI

puede emitir audio estéreo o de audio Dolby digital.

2. Conecte un extremo del cable RCA al conector RCA en la parte posterior del receptor y el otro

extremo a un conector RCA en el televisor.

Por último, conecte el cable coaxial del LNB a la entrada del receptor.

TV con sistema motorizado (DiSEqC 1.2 / USALS)

Conecte un extremo del cable coaxial al LNB IN del receptor y el otro extremo al conector del receptor

en el 1,2 / motor DiSEqC USALS.

Conecte el cable coaxial del LNB al conector LNB del DiSEqC 1.2 / motor USALS.

Todos nuestros receptores están diseñados para ser DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 / USALS compatible.

Esto permite que múltiples antenas para ser conectados al receptor al mismo tiempo.

Si tiene dos o más antenas fijas o LNBs, le recomendamos que utilice un interruptor de DiSEqC 1.0.

Conecte el cable coaxial del primer LNB a la LNB 1 o LNB A conector de entrada del interruptor de

DiSEqC. Haga lo mismo con cualquier otro LNB que tiene.

Conecte un extremo del cable coaxial al conector de salida RF del interruptor de DiSEqC,

Conecte el otro extremo a la entrada del receptor.

7

Mando a Distancia

8

1． POWER: Para encender / apagar la alimentación del receptor.

2． TV/STB：Para cambiar entre TV y STB.

3． MUTE: Para silenciar o restablecer el sonido

4． TV/RADIO: Para cambiar entre TV y radio.

5． teclado numérico: para seleccionar TV / Canal de radio e introduzca los parámetros de

programación de las teclas numéricas y para introducir el carácter de las teclas alfabéticas.

6． RECALL: Para volver al canal que estaba viendo anteriormente.

7． RED, GREEN, YELLOW, BULE KEYS: teclas multi-función en el modo de menú.

8． MENU: Muestra el menú principal o volver a la anterior.

9． EXIT: Para salir del menú o una ventana pop-up o cancelar las funciones de funcionamiento

actuales.

10． PAGE +/-: Para mover el cursor a la página siguiente o anterior en el menú o la lista de canales.

11． SUB: Para mostrar los subtítulos.

12． TXT: Para abrir la página de teletexto en el canal que tiene la información del teletexto.

13． FIND: Entre en el menú para buscar el canal que desea.

14． ZOOM: Para ampliar un área determinada en las imágenes

15． OK: Para llevar a cabo la selección y entrar en el menú seleccionado.

16． CH +/-: Para activar el canal siguiente o anterior, y para mover la barra de selección para

seleccionar opciones de arriba o abajo en el menú.

17． VOL +/-: Para Ajusta el volumen del sonido hacia arriba o hacia abajo y mover la barra de

selección para seleccionar las opciones a la derecha oa la izquierda en el menú.

18． FAV: La tecla de acceso directo al menú de favoritos.

19． INFO: La tecla de acceso directo al menú de información.

20． EPG: La tecla de acceso directo al menú EPG.

21． AUDIO : Selecciona el modo de audio entre Izquierda / Derecha / Estéreo / Mono

22． USB: La tecla de acceso directo al menú USB.

23． FB/FF: Para retroceder o avanzar más rápido

24． PLAY/PAUSE: para hacer una pausa y reproducir el archivo al pulsar tecla Reproducir / pausa.

25． STOP: Para detener la reproducción actual.

26． STEP: Avanzar por capítulo

27． NEXT: Para cambiar a la siguiente reproducción.

28． PREV: Para cambiar a la anterior reproducción.

9

1. Operaciones Básicas

1.1 Encender el STB

En primer lugar, pulse el botón POWER para encender la unidad.

Cuando se utiliza el STB primero, no jugará el primer canal en la lista de canales por defecto. Si no

se utiliza la primera STB, STB reproducirá el mismo canal que la última vez antes de apagar.

1.2 Power

1. Pulse [POWER] puede entrar en el modo de espera

2. En el estado de espera, pulse [Power] otra vez puede volver a llamar al equipo e ir jugar al

canal anterior

3. El usuario también puede desconectar la alimentación principal del dispositivo para poner fin al

estado de espera.

1.3 Subir/bajar canal

En pantalla completa, pulse [CH Up / Down] para cambiar de canal.

1.4 Subir/bajar volumen

En pantalla completa, pulse [Vol + / -] para ajustar el volumen.

1.5 Número

En pantalla completa, use la tecla número y pulse [OK] en el mando a distancia para cambiar de

canal.

1.6 Mute

1. Presione [MUTE] para silenciar el sonido y la pantalla se mostrará OSD mudo.

2. Presione [MUTE] de nuevo para restaurar el sonido.

1.7 Pausa

Al pulsar [Pausa] una vez, la imagen y el sonido se detuvo y luego, pulsando la tecla [PAUSE] de

nuevo, puede seguir viendo.

1.8 Rellamada

Pulse la tecla [RECALL] cambiará directamente al canal anterior que jugó antes de canal actual.

1.9 Favoritos

1. 1. En pantalla completa, pulse la tecla [FAV], se mostrará una ventana de "grupo de favoritos" a la

izquierda de la pantalla.

2. En la ventana de "Favoritos", puede mover la selección pulse [CH Up / Dn] y pulse el botón

[OK] para seleccionar el grupo de favoritos.

3. También puede pulsar [VOL + / -] para seleccionar diferentes "grupo de favoritos".

4. Pulse [Exit] para salir de la ventana actual.

1.10 Audio

1. En la pantalla completa, pulse [AUDIO] para abrir la

ventana "Audio" en la pantalla.

2. Puede modificar la pista de audio presionando [CH Up /

Dn] y modificar el modo de audio presionando [VOL + / -]

clave entre Izquierda / Derecha / Estéreo / Mono.

10

1.11 Información

En pantalla completa, pulse la tecla [Info] para

abrir la pantalla de información en la ventana se

muestran los parámetros del canal actual.

1.12 EPG

1. El STB cuenta con una guía electrónica de programas

(EPG) para ayudarle a navegar a través de todas las

posibles opciones de visualización. La información EPG

suministros, tales como listas de canales y de partida y

final de todos los canales disponibles.

2. Pulse la tecla [EPG] para ver la pantalla EPG.

3. Pulse la tecla [OK] en cada elemento se puede ver

más información detallada y pulse la tecla [Exit] para

cancelar

4. Pulse [Vol + / -] para seleccionar "back / hora actual /

último programa o el último día / día siguiente". Pulse

[CH Up / Dn] para cambiar de canal.

5. Pulse la tecla [Verde] en el menú EPG se puede abrir

el menú de temporizador. Yo puede ahorrar un

temporizador que desee.

6. En el menú EPG, pulse [Exit] para cerrar la pantalla EPG.

1.13 TV/RADIO

En el modo TV, pulse la tecla [TV / RADIO] puede cambiar al modo Radio. En el modo Radio, pulse

la tecla [TV / R] para conmutar al modo TV.

1.14 Lista de Canales

1 En la pantalla completa, pulse [OK] o

[CH.LIST] puede entrar "Lista de canales".

Para cambiar de satélite - 2 Pulse [Vol + /].

3 Pulse [CH Up / Dn] para mover la selección y

pulse la tecla [OK] para reproducir el canal

resaltado.

4 Pulse [Página + / -] para la página arriba y

página abajo.

5 Pulse [Exit] para salir de la lista de canales.

11

1.15 Página Arriba/Página Abajo

En la lista de canales, pulse [Página + / -] para mover el cursor a la página siguiente o anterior en el

menú o la lista de canales.

1.16 Teletexto

1. Pulse la tecla [TTX] en pantalla completa, se puede abrir

la página de teletexto en el canal que tiene la información

del teletexto.

2 Si el canal tiene información de teletexto, se mostrará

"No hay Datos del Teletexto" en la pantalla.

1.17 Subtítulos

Pulse [SUB] en la pantalla completa, usted puede cambiar

los subtítulos o desactivar.

1.18 Buscar

1. Presionar [BUSCAR] en la pantalla completa puede

abrir la ventana "Buscar". Pulse [Vol + / -] [Ch Up / Dn]

para mover la selección y pulse [OK] para introducir el

símbolo o letra seleccionada en el diálogo. El

resultado de la búsqueda aparece en la pantalla

derecha.

2. Puede pulsar [Red] para eliminar el carbón, la tecla

[Azul] para confirmar, pulsar la tecla [Verde] para

cancelar.

3. Pulsando la tecla [EXIT] puede cerrar la ventana

"Buscar".

12

1.19 Zoom

1 La tecla [ZOOM] le permite ampliar una zona

determinada en las imágenes

2. Pulse la tecla [ZOOM] de nuevo, la imagen se

ampliará gire como x2, x4, x6

3 En la imagen "x2 ~ x6", utilizando [Arriba / Abajo /

Arriba / Abajo] para mover el área central de la imagen

que quieres ver.

4 En el modo de zoom, pulse [Exit] para cerrar la

ventana "Zoom".

1.20 Menú

Pulsar la tecla [MENU] para abrir el menú, salir del menú actual al menú anterior o cierre la ventana.

1.21 Salir

Pulse la tecla [EXIT] puede salir del menú actual al menú anterior o cierre la ventana.

1.22 OK

Al pulsar la tecla [OK] en la pantalla se puede abrir la

ventana "LISTA OK"

Pulse el botón rojo para mostrar diferentes grupo de

clasificación, puede listar los canales por los 4 tipos de

clasificación de formas.

13

Pulse el botón verde para mostrar el menú

encontrará canal rápido

Pulse el botón amarillo para mostrar la lista de

canales con todos los canales clasificados por el nombre del proveedor.

Pulse el botón azul para ver la lista satélite con

todos los canales

2. Main Menu

Cuando se pulsa el botón [MENU] en el mando a

distancia, los 16 iconos aparecerán en la pantalla

del televisor donde se pueden configurar todos los

ajustes: Menú principal, actualización de

almacenamiento Administrar, EPG, CAS,

configuración de red, Radio, fotos, música,

películas, PVR, Weather, Youtube, juegos,

herramienta.

Cuando el foco en el MainMenu, pulse la tecla ok mostrará cuatro artículos como abajo.

Canal: editor de canales de radio, TV editor de canales

Instalación: Satellite Encuentra, Automático sáb Scan, Manual Scan, SAT / TP Manager, satélite

Buscar

Configuración del sistema: Configuración de fábrica, actualización y copia de seguridad, control

parental, configuración de TV, Tiempo, configuración OSD, Idioma

Herramienta: Device Remove

14

2.1.1 Canal

Al seleccionar el menú "Canal" y,

- Puede mover la selección apretando [Ch. Up / Dn] para

seleccionar el editor de canales de radio, TV editor de

canales

NOMBRE [Tecla Rojo]: Para editar el nombre de los

canales

LOCK [Tecla Verde]: Para bloquear los canales que desea

bloquear.

- Se mostrará un diálogo que le pedirá que introduzca la

contraseña. La contraseña por defecto es "0000". Si

introduce la contraseña correcta, se puede ver una "marca

de bloqueo" en el lado derecho del canal resaltado.

- Después de guardar y salir del menú, STB le solicitará que introduzca la contraseña mientras

que usted quiere ver el canal bloqueado.

DEL [Clave Amarillo]: Para eliminar el canal

SKIP [Tecla BULE]: Al pulsar la tecla roja para seleccionar los canales que desea omitir.

FAV [FAV clave]: para seleccionar el canal que desea agregar en la lista de favoritos

Satélite [F1]: Pulse la tecla F1 para cambiar la lista de canales con los diferentes satélites

MOVIMIENTO [Tecla F2]: Para mover el canal a la posición que desea colocar.

ORDENAR [Tecla F3]: Pulsando la tecla F3, se pueden listar los canales por los 4 tipos de

clasificación de formas.

! alfabeto (A-Z): Para una lista por orden alfabético.

! Transponder: Para listar por transpondedor

! Fay gratuito: Para ordenar los canales a través de secuencia de libres y lucha.

! Por defecto: Para ordenar los canales por la lista de canales por defecto de la lista Satélite

2.1.2 Instalación

Si pulsa [Menú] y pulse [Vol + / -] para desplazar el

cursor sobre la instalación

Cuando el punto culminante de la configuración de

satélite, pulse la tecla OK para menú de configuración

de satélite

Cuando el foco en la lista de satélites, puede pulsar la

tecla OK para que se ajuste satélite se selecciona con

LNB

15

Puede pulsar la tecla ROJA para establecer SAT / tp Director

Pulse la tecla verde para comenzar la búsqueda de canales

Pulse la tecla azul para actualizar transpondedor de la red

1. Satélite: En este artículo, pulse [Volumen + / Abajo] puede cambiar Satélites y pulse la tecla [OK]

para entrar en la lista de satélites para que usted pueda seleccionar directamente.

2. LNB Frecuencia: En este artículo, pulse [Volumen + / Abajo] puede seleccionar el parámetro.

Opción es 5150/5750/5950/9750/10600/10700/10750/11300/5150-5750/Universal (9.750-10.600) /

Universal (9750 hasta 107.500) y / MDU

3. DiSEqC1.0/1.1: Puede usar [Volumen + / Abajo] para cambiar las opciones. Hay varias opciones

para su selección: Desactivar / LNB1 / LNB2 / LNB3 / LNB4

4. 22K: Se puede utilizar [Volumen + / Abajo] para cambiar de "ON / OFF". Cuando esta opción

está en "ON", el receptor recibirá TV y la señal de entrada de radio del puerto de 22K. Si el artículo

está en "Off", el receptor recibirá todas las señales del puerto de 0K.

Importante: Cuando usted elige LNB tipo "Universal", no se puede modificar 22K.

5. Polaridad: En el ítem "Polaridad", para cambiar las funciones "Auto / H / V" [Subir volumen /

Bajar volumen].

6. Motor: Puede usar [Volumen + / Abajo] para establecer el tipo de antena de Motor

7. Unicable: Puede usar [Volumen + / Abajo] para establecer enable o ninguno Unicable

Motor Antena

1 Tipo de motor: DiSEqC1.2/USALS

2 Ajustes Motor:

Si selecciona "DiSEqC1.2", "Local longitud / latitud local" no está disponible. Se mostrará la siguiente

pantalla:

Cuando el punto culminante en el elemento de modo,

es posible utilizar [Volumen + / Abajo] para ajustar la

función de motor

Scan SAT Automático

se pueden encontrar los sub-menús de Satélite,

Transpondedor, Polaridad, NIT, programa, modo de

exploración, exploración selecto, barra de señal de

calidad, etc y pulse la tecla verde para comenzar la

búsqueda de canales

1, Satélite: Seleccione el satélite que desea buscar el

canal

2, Transpondedor: Seleccione el TP deseado

(transpondedor).

3, NIT: análisis de modo de búsqueda nit

4, del programa: análisis de todos / gratis solo

5, el modo de exploración: por defecto, uno Tp, blind scan

6, selección de Scan: soltero sáb, todos se sentaron

7, Intensidad de la señal / Barra de calidad: Muestran la fuerza y la calidad de la señal del LNB.

16

Scan Manual

Se pueden encontrar los sub-menús de Satélite,

Transpondedor, Polaridad, NIT, programa, barra de

señal de calidad, etc y pulse la tecla verde para

comenzar la búsqueda de canales por los

parámetros actuales

1. Satélite: Seleccione el satélite que desea buscar

el canal

2. Transpondedor: Seleccione el TP deseado

(transpondedor).

3. Polaridad: Usted puede elegir la polaridad de la

señal de satélite entre Auto / H (horizontal) / V

(vertical).

4. NIT: análisis de modo de búsqueda nit

5. Programa: análisis de todos / gratis solo

6. Señal Intensivos / Calidad de barras: Muestran la

fuerza y la calidad de la señal del LNB.

SAT/TP Manager

Puede seleccionar el satélite (s) que desea buscar en

el canal. Si selecciona el satélite (s), el satélite

seleccionado (s) en la lista está marcada.

Y puede que los botones de colores para el siguiente

propósito.

- Tecla [Rojo]: Para editar nombre del satélite y la

longitud.

- Tecla [Verde]: Para iniciar la búsqueda de canales en

este satélite

- Tecla [Amarilla]: Para satélite

- Tecla [Azul]: Para borrar el satélite que no desea.

17

Búsqueda de Satélite

Al seleccionar "Encontrar Satélite" menú

- Puede utilizar [Vol + / -] para cambiar satélite y

transpondedor

- Puede configurar el tono Beep ON o en OFF

2.1.3 Ajuste de Sistema

Si pulsa [Menú] y seleccionando la opción "Sistema" y

mueva el Arriba / Abajo para seleccionar: Idioma,

ajuste OSD, tiempo, configuración del televisor,

Bloqueo, actualización y configuración de Backup

Factory

Idioma

Al entrar en el menú "Idioma", puede seleccionar el

idioma OSD, idioma de audio, idioma de los subtítulos

1. Idioma OSD: Para seleccionar los idiomas de menú,

las selecciones de idiomas son: Inglés, francés,

alemán, ruso, árabe, portugués, turco, español, polaco,

italiano, etc

2. Idioma de Audio: algunos canales tienen más de un idioma de audio para elegir; por esta función se

puede establecer el primer audio para este canal. Si el programa de televisión posee el mismo audio

que el "Primer Audio" y, a sistema reproducirá este idioma de audio por defecto. Si el canal no tiene el

idioma de audio adecuado, a continuación, el sistema comparará automáticamente con el segundo

idioma de audio.

3. Idioma de los subtítulos: Puede configurar el idioma de los subtítulos

4. Configuración de OSD

Al entrar en el menú OSD estilo, usted puede

configurar OSD Transparencia / Banner

Mostrar temporizador

Transparencia OSD: Hay 8 niveles de transparencia

Banner temporizador display: apoyo siempre, 1s ~ 3s

5s ~ ~ ~ 10s 30s y siempre

La page charge ...

Engel RS 4800 S Manuel utilisateur

Engel RS 4800 S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents