BAFANG DP C11.CAN Le manuel du propriétaire

Marque: BAFANG

Modèle: DP C11.CAN

Taper: Le manuel du propriétaire

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

SOMMAIRE

7.1 Avis important 

7.2 Introduction concernant l’écran de contrôle 2

7.3 Description du produit 3

7.3.1 Caractéristiques 3

7.3.2 Aperçu des fonctions 3

7.4 Installation de L'écran 4

7.5 Affichage de contrôle 5

7.6 Fonction des touches 5

7.7 Fonctionnement normal 6

7.7.1 Allumer / éteindre le système 6

7.7.2 Sélection des niveaux d’assistance 6

7.7.3 Mode de sélection 6

7.7.4 Feux / rétroéclairage 7

7.7.5 Aide à la marche 7

7.7.6 Réparation 8

7.7.7 Indication de la charge de la batterie 8

7.8 Paramètres 9

7.8.1 «Display Setting» Paramètres d'affichage 9

7.8.2 «Information» 12

7.9 Définition du code d'erreur 15

7 MANUEL DU REVENDEUR POUR

DP C11.CAN

2BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

7.2 INTRODUCTION CONCERNANT

L'ÉCRAN DE CONTRÔLE

• Modèle : DP C11.CAN BUS

• Le matériau du boîtier est en PC et en

acrylique, et le matériau du bouton est en

silicone.

• La signalétique sur l'étiquette est la suivante:

Remarque : veuillez garder l'étiquette avec le

code QR attachée au câble d'afﬁchage. Les

informations de l'étiquette seront utilisées pour

une éventuelle mise à jour logicielle ultérieure.

7.1 AVIS IMPORTANT

• Si les informations d'erreur afﬁchées sur

l'écran ne peuvent pas être corrigées selon

les instructions, veuillez contacter votre

revendeur.

• Le produit est conçu pour être étanche. Il est

fortement recommandé d'éviter d’immerger

l'écran dans l'eau.

• Ne nettoyez pas l'écran avec un jet de

vapeur, un nettoyeur haute pression ou un

tuyau d'eau.

• Veuillez utiliser ce produit avec précaution.

• N'utilisez pas de diluants ni de solvants pour

nettoyer l'écran. De telles substances peu-

vent endommager les ﬁnitions et la surface

de l’écran.

• La garantie n’inclut pas les problèmes dé-

coulant d’une usure, d’une utilisation et d’un

vieillissement normal.

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

7.3 DESCRIPTION DU PRODUIT

7.3.1 Caractéristiques

• Température de fonctionnement :

-20℃~45℃

• Température de stockage : -20℃~50℃

• Indice d’étanchéité : IP65

• Humidité de l’environnement de stockage :

30%-70% RH

7.3.2 Aperçu des fonctions

• Afﬁchage de la vitesse (y compris la vitesse

maximale et la vitesse moyenne, la commu-

tation entre les kilomètres et les miles)

• Indicateur de charge de la batterie

• Contrôle d'éclairage des feux

• Réglage de la luminosité du rétroéclairage

• Assistance à la marche

• Indication du niveau d’assistance

• Indicateur de puissance de sortie du moteur

• Afﬁchage de l'heure pour les trajets simples

• Support kilométrique (y compris la distance

d'un trajet, la distance totale et la distance

restante)

• Déﬁnition des niveaux d’assistance

• Indicateur de consommation d'énergie en

CALORIES (Remarque : si l'écran dispose de

cette fonction)

• Afﬁchage de la distance restante (dépend de

votre style de conduite)

• Afﬁchage des informations (batterie, con-

trôleur, HMI et capteur)

• Afﬁchage des messages d'erreur

4BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

7.4 INSTALLATION DE L'ÉCRAN

1. Retirez le support de ﬁxation de

l'écran, puis placez l'écran en position

sur le guidon. (convient pour un gui-

don de ∮22.2 mm).

2. Placez maintenant le support de maintien

sur la face inférieure de l'écran et serrez-le

en position avec 2 vis M1,5*6. Couple de

serrage requis : 0,5N.m.

3. Connectez maintenant le connecteur de

l'écran au connecteur EB-Bus, en vous

assurant que les deux connecteurs restent

parallèles lorsqu'ils sont fermement poussés

l'un vers l'autre.

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

7.5 ÉCRAN DE CONTRÔLE

1 Charge de la batterie en temps réel.

2 Niveau de l’assistance

3 Afﬁche , quand les feux sont allumés.

4 Unité de la vitesse

5 Afﬁchage numérique

6 Trajet : Kilomètres quotidiens (TRIP) -

Kilométrage total (ODO) - Vitesse maximale

(MAX) - Vitesse moyenne (distance moyenne

restante (RANGE) - Consommation d'énergie

(CALORIES) - Puissance de sortie (POWER) -

Temps du trajet (TIME).

«Service»: veuillez consulter la section réparation

7.6 FONCTION DES TOUCHES

Haut

Bas

Allumer/Éteindre

le système

6BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

7.7 FONCTIONNEMENT NORMAL

7.7.1 Allumer / Éteindre le système

Maintenez (> 2S) enfoncé pour allumer le système. Appuyez de nouveau sur (> 2S) et main-

tenez-le enfoncé pour éteindre le système.

Si le «temps d'arrêt automatique» est réglé sur 5 minutes (il peut être réinitialisé avec la fonction

«Auto Off», voir section «Auto Off» ), l'écran s'éteindra automatiquement dans le délai souhaité

lorsqu'il n'est pas en fonctionnement. Si la fonction de mot de passe est activée, vous devez entrer le

mot de passe correct pour utiliser le système.

7.7.2 Sélection des niveaux d’assistance

Lorsque l'écran est allumé, appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour passer au niveau d'as-

sistance. Le niveau le plus bas est 0, le niveau le plus élevé est 5. Lorsque le système est allumé, le

niveau d'assistance commence au niveau 1. Il n'y a aucune assistance au niveau 0.

Pour les différents niveaux d'assistance, veuillez consulter la section «Assist Mode».

7.7.3 Mode de sélection

Appuyez brièvement sur le bouton (<0,5 s) pour voir les différents modes sélectionnables.

Trajet : kilomètres quotidiens (TRIP) - kilométrage total (ODO) - Vitesse maximale (MAX) - Vitesse

moyenne (AVG) - Distance restante (RANGE) - Consommation d'énergie (CALORIES) - Puissance de

sortie (POWER) - Temps de trajet (TIME).

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

7.7.4 Feux / rétroéclairage

Maintenez (> 2S) le bouton enfoncé pour activer les feux d’éclairage et le rétroéclairage.

Maintenez le bouton enfoncé (> 2S) à nouveau pour éteindre les feux et le rétroéclairage. La

luminosité du rétroéclairage peut être réglée dans les paramètres d'afﬁchage section «Brightness».

7.7.5 Assistance à la marche

L'assistance à la marche ne peut être activée qu'avec un Pédélec (VAE) debout.

Activation : appuyez sur le bouton jusqu'à ce que ce symbole apparaisse. Appuyez ensuite

sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant que le symbole est afﬁché, l'assistance à la

marche est maintenant active. Le symbole clignotera et le Pédélec se déplacera à environ 5 km /

h. Après avoir relâché le bouton , le moteur s'arrêtera automatiquement et repassera au niveau 0.

8BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

7.7.6 Réparation

L'écran afﬁche «SERVICE» (Réparation) dès qu'un certain nombre de kilomètres ou de charge de la

batterie est atteint. Avec un kilométrage de plus de 5000 km (ou 100 cycles de charge), la fonction

«SERVICE» s'afﬁche à l'écran. Tous les 5000 km, le message «SERVICE» s'afﬁchera à chaque fois.

Cette fonction peut être réglée dans les paramètres d'afﬁchage.

7.7.7 Indicateur de charge de la batterie

La charge de la batterie est indiquée en haut à gauche de l'écran. Chaque barre pleine représente

une charge restante de la batterie en pourcentage.

(comme indiqué sur la ﬁgure ci-dessous) :

Charge Barres

80%-100%

60%-80%

40%-60%

20%-40%

5%-20%

<5% clignotement

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

7.8 PARAMÈTRES

Une fois l'écran allumé, appuyez sur les boutons et et maintenez-les enfoncés (en même

temps) pour entrer dans le menu de réglage. En appuyant sur le bouton ou (<0.5S), vous pou-

vez mettre en surbrillance et sélectionner Paramètres d'afﬁchage, Information ou Quitter. Appuyez

ensuite sur le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer l'option sélectionnée.

Ou mettez en surbrillance «EXIT» (Quitter) et appuyez sur le bouton (<0,5S) pour revenir au

menu principal, ou mettez en surbrillance «BACK» (Retour) et appuyez sur le bouton (<0,5S) pour

revenir à l'interface des paramètres.

7.8.1 «Display Setting» Paramètres d'afﬁchage

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) et mettez en surbrillance Paramètres d'afﬁchage, puis

appuyez brièvement sur le bouton (<0,5 S) pour accéder aux sélections suivantes.

7.8.1.1 «TRIP Reset» Réinitialiser le kilométrage

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Trip Reset» dans le menu

Paramètres d'afﬁchage, puis appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour entrer dans le menu de réglage.

Puis avec le bouton ou choisissez entre «YES» ou «NO». Une fois que vous avez fait votre

choix, appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour enregistrer et quitter le «Display setting».

10 BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

7.8.1.2 «Unit» Sélection de l'unité en km / Miles

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Unit» dans le menu Paramètres

d'afﬁchage, puis appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour entrer dans le menu de réglage. Puis avec

le bouton ou , choisissez entre «Metric» (kilomètre) ou «Imperial» (Miles). Une fois que vous

avez choisi la sélection souhaitée, appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour enregistrer et quitter le

menu «Display setting».

7.8.1.3 «Brightness» Luminosité de l'écran

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Brightness» dans le menu

Paramètres d'afﬁchage, puis appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour entrer dans le menu de réglage.

Puis avec le bouton ou choisissez entre « 100% » / « 75% »/ « 50% » / « 30% » / « 10% ». Une

fois que vous avez choisi la sélection souhaitée, appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour enregistrer

et quitter le menu «Display setting».

7.8.1.4 «Auto Off» Réglage de l’heure d'arrêt automatique du système

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Auto Off» dans le menu

Paramètres d'afﬁchage, puis appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour entrer dans le menu de réglage.

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

Ensuite, avec la touche ou , choisissez entre «OFF» (Désactivé), «9» / «8» / «7» / «6» / «5» / «4»

/ «3» / «2» / «1», (Les chiffres sont en minutes). Une fois que vous avez choisi la sélection souhaitée,

appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour enregistrer et quitter le menu «Display setting».

7.8.1.5 «Assist Mode» Déﬁnir le niveau d'assistance

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Max Pass» dans le menu

Paramètres d'afﬁchage, puis appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour entrer dans le menu de réglage.

Ensuite avec le bouton ou choisissez entre «3/5/9» (la valeur des niveaux d’assistance). Une

fois que vous avez choisi la sélection souhaitée, appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour enregistrer

et quitter le menu «Display setting».

7.8.1.6 «Service» Activer et désactiver la notiﬁcation de réparation

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Service» dans le menu Para-

mètres d'afﬁchage, puis appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour entrer dans le menu de réglage. Ensuite,

avec le bouton button (<0.5S) to select. Then with the ou , choisissez entre «NO» ou

«YES». Une fois que vous avez choisi la sélection souhaitée, appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour

enregistrer et quitter le menu «Display setting».

12 BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

7.8.2 «Information»

Une fois l'écran allumé, appuyez et maintenez enfoncés les boutons et (en même temps)

pour entrer dans le menu de réglage. Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour sélectionner

«Information», puis appuyez sur le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer et entrer dans le menu «Infor-

mation».

7.8.2.1 Taille des roues

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Wheel Size», puis appuyez sur

le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer et afﬁcher la taille de roue. Pour revenir, appuyez sur le bouton

(<0.5S) pour revenir au menu «Information». Ces informations ne peuvent pas être modiﬁées,

ceci est uniquement à titre informative sur le Pédélec.

7.8.2.2 Limite de vitesse

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Speed Limit», puis appuyez

sur le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer et afﬁcher la limite de vitesse. Pour revenir, appuyez sur

la touche (<0.5S) pour revenir au menu «Information». Ces informations ne peuvent pas être

modiﬁées, ceci est uniquement à titre informative sur le Pédélec.

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

7.8.2.3 Informations sur la batterie

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Battery Info», puis appuyez

sur le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer. Appuyez maintenant sur le bouton ou (<0,5 S) pour

afﬁcher le contenu.

Pour revenir, appuyez sur le bouton (<0.5S) pour revenir au menu «Information».

Code Désignation Unité Code Désignation Unité

Hardware ver Version matérielle b10 SOC absolu %

Software ver Vers. logicielle b11 Cycle nbres

b01 Température actuelle ℃b12 Temps sans charge

max Heure

b04 Total voltage mV b13 Temps sans charge

depuis dernière uti. Heure

b06 Courant moyen mA d00 Nombre de cellules de

batterie

b07 Capacité restante mAh d01 Tension de la cellule 1 mV

b08 Cap. de charge

compl. mAh d02 Tension de la cellule 2 mV

b09 Relative SOC % dn Tension de la cellule n mV

REMARQUE : Si aucune donnée n'est détectée, « -- » s'afﬁchera.

7.8.2.4 Informations sur le logiciel du contrôleur

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Ctrl Info», puis appuyez sur

le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer. Appuyez maintenant sur le bouton ou (<0,5 S) pour

afﬁcher la version du matériel ou la version du logiciel.

Pour revenir, appuyez sur le bouton (<0.5S) pour revenir au menu «Information».

14 BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

7.8.2.5 Afﬁcher les informations sur le logiciel

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Display Info», puis appuyez

sur le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer. Appuyez maintenant sur le bouton ou (<0,5 S) pour

afﬁcher la version du matériel ou la version du logiciel.

Pour revenir, appuyez sur le bouton (<0.5S) pour revenir au menu «Information».

7.8.2.6 Informations sur le couple

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Torque Info», puis appuyez sur

le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer. Appuyez maintenant sur le bouton ou (<0,5 S) pour

afﬁcher la version du matériel ou la version du logiciel.

Pour revenir, appuyez sur le bouton (<0.5S) pour revenir au menu «Information».

7.8.2.7 Code d'erreur

Appuyez sur le bouton ou (<0,5 S) pour mettre en surbrillance «Error code», puis appuyez sur

le bouton (<0,5 S) pour conﬁrmer. Appuyez maintenant sur le bouton ou (<0,5 S) pour

afﬁcher une liste des codes d'erreur du Pédélec. Il peut afﬁcher des informations sur les dix dernières

erreurs du Pédélec. Le code d'erreur « 00 » signiﬁe qu'il n'y a pas d'erreur.

Pour revenir, appuyez sur le bouton (<0.5S) pour revenir au menu «Information».

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

7.9 DÉFINITION DES CODES D'ER-

REUR

L'écran peut afﬁcher les erreurs du Pédélec. Si une erreur est détectée, l'un des codes d'erreur suivants

s'afﬁchera.

Remarque : veuillez lire attentivement la description du code d'erreur. Si vous voyez le code d'erreur, redémarrez

d'abord le système. Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter votre revendeur.

Erreur Situation Dépannage

04 L’accélérateur est défectueuse.

1. Vériﬁez que le connecteur et le câble de l'ac-

célérateur ne sont pas endommagés et correctement

connecté.

2. Déconnectez et reconnectez l'accélérateur. Si le

problème persiste, veuillez changer l'accélérateur.

05 L'accélérateur n'est pas revenue

à sa position correcte.

Vériﬁez que le connecteur de l'accélérateur est

correctement connecté. Si cela ne résout pas le

problème, veuillez changer l’accélérateur.

07 Protection contre les surtensions

1. Retirez et réinsérez la batterie pour voir si cela

résout le problème.

2. À l'aide de l’outil BESST, mettez à jour le con-

trôleur.

3. Changez la batterie pour résoudre le problème.

Erreur avec le signal du capteur

à effet hall à l'intérieur du

moteur.

1. Vériﬁez que tous les connecteurs du moteur sont

correctement connectés.

2. Si le problème persiste, veuillez changer le moteur.

09 Erreur avec la phase du moteur. Veuillez changer le moteur.

La température à l'intérieur du

moteur a atteint sa valeur de

protection maximale.

1. Éteignez le système et laissez refroidir le Pedelec.

2. Si le problème persiste, veuillez changer le moteur.

Le capteur de température

à l'intérieur du moteur est

défaillant.

Veuillez changer le moteur.

12 Erreur avec le capteur de cou-

rant dans le contrôleur.

Veuillez changer de contrôleur ou contacter votre

fournisseur.

16 BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

Erreur Situation Dépannage

Erreur avec le capteur de

température à l'intérieur de la

batterie.

1. Vériﬁez que tous les connecteurs de la batterie.

2. Si le problème persiste, veuillez changer la batterie.

La température de protection

à l'intérieur du contrôleur a

atteint sa valeur de protection

maximale.

1. Laisser refroidir le Pedelec et redémarrez le sys-

tème.

2. Si le problème persiste, veuillez changer le con-

trôleur ou contacter votre fournisseur.

Erreur avec le capteur de

température à l'intérieur du

contrôleur.

1. Laissez refroidir le Pedelec et redémarrez le

système.

2. Si le problème persiste, veuillez changer le con-

trôleur ou contacter votre fournisseur.

21 Erreur du capteur de vitesse

1. Redémarrez le système

2. Vériﬁez que l'aimant ﬁxé au rayon est aligné avec

le capteur de vitesse et que la distance est comprise

entre 10 mm et 20 mm.

3. Vériﬁez que le connecteur du capteur de vitesse

est correctement connecté.

4. Connectez le Pedelec à BESST pour voir s'il y a un

signal du capteur de vitesse.

5. À l'aide de l'outil BEST, mettez à jour le contrôleur

pour voir s'il résout le problème.

6. Changez le capteur de vitesse pour voir si cela

élimine le problème. Si le problème persiste, veuillez

changer le contrôleur ou contacter votre fournisseur.

25 Erreur de signal de couple

1. Vériﬁez que toutes les connexions sont correcte-

ment connectées.

2. Veuillez connecter le Pedelec au système BESST

pour voir si le couple peut être lu par l’outil BESST.

3. À l'aide de l'outil BEST, mettez à jour le contrôleur

pour voir si cela résout le problème, sinon changez le

capteur de couple ou contactez votre fournisseur.

BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

MANUEL DU REVENDEUR POUR L’ÉCRAN

Erreur Situation Dépannage

26 Le signal de vitesse du capteur

de couple présente une erreur.

1. Vériﬁez que toutes les connexions sont correcte-

ment connectées.

2. Veuillez connecter le Pedelec au système BESST

pour voir si le signal de vitesse peut être lu par l’outil

BESST.

3. Modiﬁez l'afﬁchage pour voir si le problème est

résolu.

4. À l'aide de l'outil BESST, mettez à jour le contrôleur

pour voir si cela résout le problème, sinon changez le

capteur de couple ou contactez votre fournisseur.

27 Surintensité du contrôleur

À l'aide de l'outil BESST, mettez à jour le contrôleur.

Si le problème persiste, veuillez changer le contrôleur

ou contacter votre fournisseur.

30 Problème de communication

1. Vériﬁez que toutes les connexions du Pedelec sont

correctement connectées.

2. À l'aide de l'outil BESST, exécutez un test de diag-

nostic pour voir s'il peut identiﬁer le problème.

3. Modiﬁez l'afﬁchage pour voir si le problème est

résolu.

4. Changez le câble EB-BUS pour voir cela résout le

problème.

5. À l'aide de l'outil BESST, remettez à jour le logiciel

du contrôleur. Si le problème persiste, veuillez chang-

er le contrôleur ou contacter votre fournisseur.

Le signal de frein a une erreur

(si des capteurs de frein sont

installés)

1. Vériﬁez que tous les connecteurs sont correcte-

ment connectés sur les freins.

2. Changez les freins pour voir si le problème est

résolu.

3. Si le problème persiste, veuillez changer le con-

trôleur ou contacter votre fournisseur.

35 Le circuit de détection pour 15 V

est défaillant.

À l'aide de l'outil BESST, mettez à jour le contrôleur

pour voir si cela résout le problème. Sinon, veuillez

changer le contrôleur ou contacter votre fournisseur.

36 Le circuit de détection sur le

clavier est défaillant.

À l'aide de l'outil BESST, mettez à jour le contrôleur

pour voir si cela résout le problème. Sinon, veuillez

changer le contrôleur ou contacter votre fournisseur.

18 BF-DM-C-DP C11-FR November 2019

Erreur Situation Dépannage

37 Le circuit WDT est défectueux

À l'aide de l'outil BESST, mettez à jour le contrôleur

pour voir si cela résout le problème. Sinon, veuillez

changer le contrôleur ou contacter votre fournisseur.

41 La tension totale de la batterie

est trop élevée. Veuillez changer la batterie.

42 La tension totale de la batterie

est trop faible.

Veuillez charger la batterie. Si le problème persiste,

veuillez changer la batterie.

43 La puissance totale des cellules

de la batterie est trop élevée. Veuillez changer la batterie.

44 La tension de la seule cellule est

trop élevée. Veuillez changer la batterie.

45 La température de la batterie est

trop élevée.

Veuillez laisser refroidir le Pedelec.

Si le problème persiste, veuillez changer la batterie.

46 La température de la batterie est

trop basse.

Veuillez amener la température de la batterie à

température ambiante. Si le problème persiste, veu-

illez changer la batterie.

47 Le SOC (Etat de charge) de la

batterie est trop élevé. Veuillez changer la batterie.

48 Le SOC (Etat de charge ) de la

batterie est trop faible. Veuillez changer la batterie.

61 Défaut de détection de com-

mutation

1. Vériﬁez que le levier de vitesses n'est pas coincé.

2. Veuillez changer le levier de vitesses.

62 Le dérailleur électronique ne

peut pas être débloquer. Veuillez changer le dérailleur.

71 Le verrouillage électronique est

bloqué.

1. À l'aide de l'outil BESST, mettez à jour l'écran pour

voir si cela résout le problème.

2. Changez l'écran d’afﬁchage si le problème per-

siste, veuillez changer le verrouillage électronique.

81 Le module Bluetooth est

défaillant

À l'aide de l'outil BESST, remettez à jour le logiciel sur

l'écran pour voir si cela résout le problème.

Dans le cas contraire, veuillez changer l’écran d'af-

ﬁchage.

BAFANG DP C11.CAN Le manuel du propriétaire

Marque: BAFANG

Modèle: DP C11.CAN

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

BAFANG BT C01.623.UC Le manuel du propriétaire

BAFANG DP C11.CAN Le manuel du propriétaire

BAFANG DP C11.CAN Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents