ECG OS 185 Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

EXTRACTEUR DE JUS

52

CONSIGNES DE SECURITE

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avertissement: les dispositions et consignes de sécurité gurant dans

le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations

susceptibles de survenir. L’utilisateur doit comprendre que le bon sens,

la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans

le produit. Ces facteurs sont donc àla charge de l’utilisateur/utilisatrice

employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus

responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage

inadéquat, une variation de tension électrique ou la modication ou

intervention sur l’une des parties de l’appareil.

An d’éviter le risque d’incendie ou d’électrocution, les précautions de

base devraient toujours être respectées lors de l’utilisation d’appareils

électriques, ycompris les suivantes:

1. Veillez àce que la tension de votre prise électrique corresponde àla

tension gurant sur la plaque signalétique de l’appareil et que votre

prise soit correctement reliée àla terre. La prise doit être installée

selon la norme électrotechnique EN en vigueur.

2. N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé.

Conez toute réparation, ycompris le remplacement du câble

d’alimentation, à un service après-vente professionnel ! Ne

démontez pas les caches de protection de l’appareil, risque

d’électrocution!

3. Protégez l’appareil de tout contact direct avec de l’eau et autres

liquides pour éviter le risque d’électrocution.

4. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur et dans un environnement

humide, ne touchez pas le câble d’alimentation ou l’appareil avec

les mains mouillées. Risque d’électrocution.

5. Pendant le nettoyage, ne plongez jamais dans l’eau ou d’autres

liquides la base avec le moteur et le câble d’alimentation! Evitez la

pénétration de liquides dans l’unité du moteur.

6. Faites particulièrement attention si vous utilisez l’appareil

àproximité des enfants.

FR

53

7. L’appareil ne doit pas être laissé en marche sans surveillance.

8. Pendant la manipulation et le nettoyage, faites preuve d’une

vigilance accrue, certains éléments sont très tranchants et peuvent

causer des blessures.

9. Nous recommandons de ne pas laisser l’appareil sans surveillance

avec le câble d’alimentation branché. Avant l’entretien, le montage

ou le démontage de l'appareil, débranchez le câble d'alimentation

de la prise électrique. Ne débranchez pas la che de la prise

électrique en tirant sur le câble. Débranchez le câble de la prise

électrique en saisissant la che.

10. N’utilisez pas l’appareil àproximité de sources de chaleur, comme

un four, etc. Protégez-le des rayons directs du soleil.

11. Ne recouvrez en aucun cas l’appareil en cours de fonctionnement

et ne l’utilisez pas àproximité de matériaux inammables comme

les rideaux, etc.

12. Pour pousser les fruits et légumes dans le tube de remplissage,

n’utilisez jamais les doigts, des ustensiles de cuisine ou d’autres

objets! Utilisez uniquement le poussoir fourni!

13. Ne mettez jamais les doigts ou d’autres objets dans le goulot de

remplissage!

14. Ne retirez jamais le cache tant que l’appareil ne s’est pas

complètement arrêté! Ne touchez pas les parties mobiles!

15. N’utilisez jamais l’appareil si le tamis rotatif est endommagé.

16. Utilisez toujours l’appareil sur une surface plane et stable.

17. Le câble d’alimentation ne doit pas être en contact avec les parties

chaudes, ni passer sur des angles tranchants.

18. N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant,

le non-respect de cette consigne risque d’entraîner l’annulation de

la garantie.

19. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner pendant plus de 3 minutes.

Après 3 minutes de fonctionnement, laissez l’appareil refroidir

pendant 20 minutes avant l’utilisation suivante.

20. Utilisez l’appareil uniquement en respectant les instructions

gurant dans le présent mode d’emploi. Cet appareil est destiné

FR

54

àun usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être

tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de

cet appareil.

21. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez

l’appareil et son câble d’alimentation hors de portée des enfants.

Cet appareil peut être utilisé par les personnes aux capacités

physiques, cognitives ou mentales réduites, ou sans expérience

et connaissances susantes, si elles sont sous surveillance ou ont

été formées àl’utilisation de l’appareil d’une manière sûre, et ont

conscience des éventuels dangers. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau !

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Avant la première utilisation

Avant la première utilisation, ou après une non-utilisation prolongée de l’appareil, lavez toutes les pièces qui

entrent en contact avec les aliments.

Assemblage de l’appareil

1. Posez la base avec le moteur 7 sur une surface plane, par exemple sur le plan de travail de la cuisine, et

assurez-vous qu’elle tient fermement sur les quatre pieds ventouses.

2. Sur la base avec le moteur 7, xez le compartiment de tamis rotatif 3 de manière àce que le bec verseur

soit ajusté àl’ouverture sur le côté de la base.

3. Avant de commencer àutiliser l’extracteur de jus, vériez que la fermeture anti-goutte est ôtée du bec

verseur 5.

4. Insérez le réservoir àpulpe 0 sous l’arête du compartiment de manière àce qu’il s’emboîte fermement

dans la base avec moteur.

5. Bloquez soigneusement le tamis rotatif qf dans le compartiment. Faites attention àne pas toucher les

parties chaudes en bas du tamis.

6. Assurez-vous que le tamis est correctement placé dans le compartiment de manière àce que les dentelures

du tamis s’emboîtent bien dans les dents de l’actionnement.

7. Vériez que le tamis n’est pas installé trop librement dans le compartiment et qu’il tourne régulièrement.

8. Placez sur l’appareil le cache supérieur 1 de manière àce qu’il recouvre le réservoir de pulpe et l’unité

avec tamis rotatif. Vériez que le cache est solidement xé sur le compartiment de tamis.

9. Basculez le mécanisme de verrouillage 4 en position verticale (A) et veillez àce qu’il soit bien verrouillé

dans le cache supérieur. Le verrouillage correct est signalé par un déclic.

10. Placez le récipient àjus 6 sous le bec verseur de l’extracteur.

Préparation des fruits et légumes pour extraire le jus

• Avant d’extraire le jus, lavez toujours d’abord soigneusement les fruits et légumes.

• Avant de les mettre dans l’extracteur, il n’est pas nécessaire de retirer les graines, petits noyaux ou peau

ne.

• Les fruits àpeau épaisse, comme les oranges ou les citrons, doivent être pelés avant l’extraction. Il est

très important de retirer toute la peau, car même une petite quantité de peau peut donner un goût

désagréable au jus.

• Il est également nécessaire de retirer les gros noyaux (par exemple ceux des prunes et des abricots), an

d’éviter un endommagement de l’appareil.

FR

55

• Les gros fruits doivent être découpés en morceaux an de pouvoir passer par l’orice de remplissage du

tube.

Extraction de jus

1. Avant de brancher l’extracteur de jus dans la prise électrique, vériez que l’interrupteur de l’appareil est

en position arrêt.

2. Allumez l’extracteur en tournant l’interrupteur en position «1» (vitesse réduite) ou «2» (vitesse élevée).

3. La vitesse réduite est adaptée àextraire le jus des fruits et légumes tendres.

4. La vitesse élevée est adaptée àextraire le jus des fruits et légumes plus durs.

5. Insérez progressivement les fruits et légumes choisis dans le tube, utilisez le poussoir pour pousser les

diérents morceaux vers le bas. N’utilisez jamais vos doigts, des ustensiles de cuisine ou d’autres objets!

6. Orientez le poussoir de manière àce que la rainure du poussoir s’adapte bien dans le tube.

7. Les longs morceaux de légumes, comme de carotte, doivent être insérés dans le tube avec l’extrémité ne

en avant.

8. Poussez les fruits et légumes dans le tube à l’aide du poussoir en exerçant seulement une pression

modérée. En cas de pression excessive, moins de jus sera extrait et l’appareil risque d’être endommagé.

9. Avant de sortir le poussoir et d’ajouter d’autres morceaux de fruits, arrêtez d’abord l’appareil, an d’éviter

les projections de jus.

10. Observez le réservoir àpulpe et arrêtez l’extraction avant son remplissage complet.

11. Avant de retirer le cache supérieur, arrêtez TOUJOURS l’extracteur en mettant l’interrupteur en position

«0».

Avertissement:

ne laissez jamais l’extracteur en marche de manière continue pendant plus de 3 minutes.

Après 3 minutes de fonctionnement, laissez l’appareil refroidir pendant 20 minutes avant

l’utilisation suivante!

Astuces et recommandations

• Si vous placez un sac plastique dans le réservoir àpulpe avant l’utilisation, vous faciliterez le nettoyage de

l’appareil.

• Utilisez des fruits et légumes frais – ils contiennent plus de jus.

• Parmi les fruits adaptés àl’extraction de jus, on compte: l’ananas, les pommes, les concombres, le céleri, les

carottes, les pastèques, les tomates et la plupart des agrumes.

• Les diérentes variétés de pommes ont des jus de diérents goûts et consistances. En jouant sur les

diérentes associations, vous pourrez trouver votre goût préféré.

• Les espèces de fruits et légumes breux et les fruits àpulpe très dure, comme les bananes, mangues,

papayes et avocats, ne sont pas très adaptés àl’extraction, le résultat étant souvent des fruits en purée

plutôt que du jus.

• Le jus devrait être consommé immédiatement après l’extraction, car le jus frais s’oxyde rapidement àl’air et

perd des valeurs nutritionnelles importantes, le goût pouvant également être altéré.

• Le jus de pomme frais brunit rapidement àl’air. Si vous voulez éviter les changements de couleur, servez

immédiatement après l’extraction, ou ajoutez quelques gouttes de citron.

• N’oubliez pas que la pulpe peut être utilisée pour les tartes, pour préparer des lasagnes végétariennes,

pour les muns, et autres.

Tableau des vitamines et minéraux importants contenus dans les fruits et légumes

Fruits et légumes Vitamines Minéraux

Asperges A, B1, C, acide folique Potassium, choline

Betterave rouge A, C; chlorophylle, B6 Calcium, potassium, choline et fer

Carotte A, C, carotène Potassium, calcium, phosphore

Céleri

Minéraux organiques alcalins (équilibrent le pH

du sang)

Concombre Bon diurétique Potassium

Fenouil Eléments alcalins, calcium et magnésium

FR

56

Fruits et légumes Vitamines Minéraux

Panais A, C, chlorophylle Calcium

Radis C Choline, phosphore, potassium

Poivron A, C Potassium

Tomates C Calcium

Pommes

A, B1, B2, B6, B7, biotine, acide

folique, acide pantothénique

Choline, cuivre, fer, magnésium, manganèse,

phosphore, potassium, silicium, sodium, soufre

Cerises

A, C, B1, B2, acide folique,

vitamine B3

Calcium, cobalt, fer, magnésium, phosphore,

potassium, grande teneur en composés alcalins

Raisin A, C, B1, B2, B3

Calcium, cuivre, fer, magnésium, manganèse,

phosphore

Pamplemousse

Complexe de vitamines B, C, E,

K, vitamine B7, inositol

Calcium, phosphore, potassium

Citrons et citrons verts C et acide citrique Très puissant antioxydant

Melon A, complexe de vitamines B, C Haute teneur en enzymes

Oranges

A, complexe de vitamines B, C,

biotine, acide folique, B3

Calcium, choline, cuivre, uor, fer, manganèse,

magnésium, phosphore, potassium, silicium et

zinc

Pêches A, C, B1, B2, B3 Calcium, fer, phosphore, potassium

Ananas C Choline et potassium Haute teneur en enzymes

Fraises C Calcium, phosphore, potassium

Pastèque A Chlorophylle, enzymes, antioxydant

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage

• Débranchez l’appareil du secteur et laissez-le bien refroidir avant le nettoyage!

• Nettoyez la base avec moteur àl’aide d’un chion légèrement humide, avec une petite quantité de produit

détergent en cas de besoin. Pendant le nettoyage, ne plongez jamais dans l’eau la base avec le moteur

et le câble d’alimentation!

• Lavez les accessoires après chaque utilisation avec un produit vaisselle courant et rincez àl’eau tiède.

• Pendant le nettoyage, faites attention àne pas toucher les parties tranchantes en bas du tamis.

• Pour le nettoyage de l’appareil et des accessoires, n’utilisez jamais de produits nettoyants agressifs ou

abrasifs. N’utilisez jamais de paille de ferre et éponges abrasives, qui risquent d’endommager le revêtement

de l’appareil.

• Laissez bien sécher toutes les diérentes pièces avant de les réassembler.

Stockage

• Vériez que l’appareil est propre et parfaitement sec avant le rangement.

• L’appareil contient des éléments tranchants – stockez hors de portée des enfants.

DONNEES TECHNIQUES

Orice de remplissage 75 mm

Récipient àpulpe 1800 ml

Récipient àjus 1000 ml

Niveau sonore 80 dB

Tension nominale: 220–240 V~ 50/60 Hz

Puissance nominale: 850 W

FR

57

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces

en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT ALA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de

l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole gurant sur le produit ou l'emballage signie que le produit ne doit pas être traité comme une

ordure ménagère courante. Remettez le produit àun lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé

humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue àla protection de l'environnement. Pour plus

d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous àla mairie, aux centres de traitement des déchets

ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives àla compatibilité électromagnétique

et àla sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modier le texte et les paramètres techniques.

08/05

La page charge ...

ECG OS 185 Manuel utilisateur

ECG OS 185 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents