Lindy 51550 Manuel utilisateur

La page charge ...

- 2 -

IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION

WARNING! RISK OF INJURY!

Laser beam can cause permanent damage to eyes. Do not look into the laser beam or shine

the laser beam into your eyes, other peoples’ eyes, or animals’ eyes.

Keep this device away from Children. This is a working tool, not a toy or entertainment

device. It should only be used by adults.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS!

ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Laserstrahlen können Ihre Augen dauerhaft schädigen. Schauen Sie nicht direkt in den

Laserstrahl und richten Sie den Laserstrahl generell nicht auf die Augen von Menschen oder

Tieren!

Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es ist nicht zum

Spielen bestimmt und sollte nur von Erwachsenen verwendet werden.

INFORMATION IMPORTANTE

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE!

Un faisceau laser peut causer des dommages permanents aux yeux. Ne regardez pas le

faisceau laser ou ne le pointez pas vers les yeux.

Gardez cet appareil loin des enfants. Ceci est un outil de travail, pas un jouet. Il ne doit être

utilisé que par des adultes

INFORMAZIONI IMPORTANTI SICUREZZA E SALUTE

ATTENZIONE! PERICOLO!

Laser può provocare danni permanenti agli occhi. Non guardare il raggio laser e non

lasciare che questo possa essere guardato da persone o animali.

Tenere questo dispositivo lontano dalla portata dei bambini. Questo oggetto non è un

giocattolo adatto per bambini, deve essere maneggiato da soli adulti.

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

- 12 -

Installation

Le pointeur laser wifi LINDY ExpressCard est prévu pour s’insérer dans un slot

ExpressCard/34 ou ExpressCard/54. Cependant, si votre ordinateur est équipé d’un port

PCMCIA, vous pouvez utiliser l’adaptateur PCMCIA fourni.

Placer le pointeur dans l’adaptateur

Insérez l’arrière du pointeur sur le dessus

de l’adaptateur PCMCIA et poussez ensuite

présentateur dans la position indiquée ci-

contre.

Retirer le pointeur de l’adaptateur

Poussez le pointeur vers le dessus et

retirez l’adaptateur comme indiqué ci-

contre.

Mise en fonction initiale

6. Retirez la protection de la batterie et

insérez la batterie CR2032 fournie avec

le pôle plus (+) en face de vous.

7. Retirez le récepteur USB du dos du

pointeur wifi et branchez le dans un

port USB de votre ordinateur.

8. Votre ordinateur reconnaîtra le nouveau

matériel et installera automatiquement

les pilotes requis.

Manuel Utilisateur Français

- 13 -

9. Une fois que votre ordinateur a terminé

d’installer les pilotes du récepteur USB,

vous aurez besoin de synchroniser le

pointeur wifi et le récepteur USB.

Pressez le bouton ID Link sur le

récepteur USB. L’indicateur Link

s’allumera.

10. Pressez les boutons FN et Link sur le

pointeur laser pendant 3 secondes

jusqu’à ce que l’indicateur Link du

récepteur USB clignote, indiquant ainsi

que la synchronisation a été effectuée.

Utilisation du pointeur laser wifi

B

o

uton

avec

caractère blanc

Fonction Signification

LASER Restez appuyer pour utiliser le pointeur laser

Défilement Pressez pour démarrer le défilement/diaporama

ESC/Echap Pressez pour quitter le défilement/diaporama

Next/Suivant Pressez pour passer à la diapositive suivante

Previous/Précédent

Pressez pour passer à la diapositive précédente

Vue de face

Vue de dos

Manuel Utilisateur Français

- 14 -

Le fonction FN est utilisé en combinaison avec les autres boutons (caractères bleus) pour

obtenir des fonctions avancées:

Bouton avec

caractère bleu

Fonction Signification

Fn + Black

Ecran noir

Pressez pour passer l’écran total en noir. Pressez

Next, Previous ou ESC pour retourner dans la

présentation

Fn + White

Ecran blanc

Pressez pour passer l’écran total en noir. Pressez

Next, Previous ou ESC pour retourner dans la

présentation

Fn + Alt+Tab

Changer

programmes/

fenêtres

*

Pressez Fn, et cliquez Alt+Tab pour faire défiler les

programmes/fenêtres ouverts, puis pressez Fn quand

le programme/fenêtre choisi est affiché

Fn + Link

Changer ID

Note: ne changez d’ID UNIQUEMENT si des

interférences radio causent un mauvais

fonctionnement

*

Attention: cette fonctionnalité n’est pas disponible sous Mac OS.

Spécification



Système

▫

Bande de fréquence: 2400~2483MHz

▫

(16 canaux différents et 65535 identifiants ID)

▫

Portée: jusqu’à 20 mètres)

▫

Tension de fonctionnement: 2.6V~3.3V

▫

Alimentation: 1 batterie CR2032

▫

Consommation: en utilisation normale < 5mA



En utilisant le laser < 30mA



En veille < 10uA

▫

Puissance de sortie: inférieure à 1mW



Dimensions

▫

Taille: 75(l) x 34(L) x 5(h) millimètres

▫

Poids: environ 14 grammes (avec le récepteur et la batterie)



Environment requis

▫

Température



En cas d’utilisation: 0

o

C (32

o

F) - 60

o

C (140

o

F)



En cas de non utilisation: -10

o

C (14

o

F) - 65

o

C (149

o

F)

▫

Humidité (non condensée):



En cas d’utilisation: 10%~85%



En cas de non utilisation: 10%~95%



Laser

▫ Laser semiconducteur (λ= 650 nm)

▫ Durée de l’émission: continue

▫ Puissance d’émissionmaxi: 0.95mW

La page charge ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of

all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away

electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in

slightly different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any

electrical or electronic products. More details can be obtained from your national WEEE

recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive umfassende Regelungen für die

Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese

wurden von der Bundesregierung im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet vom 24.März 2006 an das Entsorgen von

entsprechenden, auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese

Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden!

Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess

übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage

de tout équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation

DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application

correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di

apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste

apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive

WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si

dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No. 51550

1

st

Edition, June 2008

www.lindy.com

Lindy 51550 Manuel utilisateur

Lindy 51550 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents