Carrera 524 Manuel utilisateur

La page charge ...

28 29FRFR

SOMMAIRE

01. Contenu de la livraison / pièces de l'appareil 30

02. Consignes de sécurité 31

03. Concernant ce mode d’emploi 34

04. Avant l'utilisation 35

05. Nettoyage et entretien 37

06. Pannes 38

07. Caractéristiques techniques 38

08. Déclaration de Conformité 39

09. Elimination 39

Merci

Merci d’avoir placé votre conﬁance en CARRERA - et de nous

donner l'opportunité de vous conﬁrmer la justesse de votre

choix de cette tondeuse de toilette.

Nous sommes guidés par une seule idée.

Chaque appareil CARRERA suit un concept clair. Aucune

examen du rôle des genres, pas de rose pour les femmes

ni de bleu pour les hommes. Depuis quand la qualité et la

performance ont-elles un sexe?

Nous créons une technologie qui optimise la convivialité de

la manutention et de l'esthétique et donnons corps à la per-

formance, non seulement dès l'allumage de l'appareil, mais

aussi de nombreuses années plus tard. La performance est

obtenue par le moteur lui-même et résulte aussi de l'interac-

tion habile de chaque composant individuel.

Ce concept, nous l’appelons simplement « le coup de pouce

CARRERA ».

Bien que nous n’ayons pas réinventé la roue, nous avons eu

le courage de concevoir un produit avec tout ce qu’il a de

plus essentiel et nous dispense de ce qui n’a pas d’impor-

tance.

Voilà notre style ! Et vous le retrouverez dans chaque autre

produit CARRERA.

Prolongez votre garantie de 24 à 36 mois

dès maintenant !

Vous souhaitez certainement et devriez proﬁter de votre

appareil CARRERA pendant longtemps

Alors, pourquoi ne pas prolonger immédiatement la garantie

de votre tondeuse de toilette jusqu’à 36 mois au cours des 36

prochains jours ? Vous trouverez de plus amples informations

dans la carte de garantie ci-jointe ou directement sur le site

www.carrera.de/service.

30 31FRFR

02. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation conforme à l’usage prévu

Cet appareil est prévu exclusivement pour couper les vrais poils hu-

mains du nez et des oreilles et les sourcils.

Cet appareil est destiné à un usage domestique privé et ne peut être

utilisé à des ﬁns commerciales.

Utilisation non conforme à l'usage prévu

Ne pas utiliser cet appareil sur cheveux artiﬁciels ou poils d'animaux.

Instructions pour une utilisation

en toute sécurité

 Cet appareil ne peut être utilisé par des en-

fants de plus de 8 ans, des personnes aux

facultés physiques, sensorielles ou men-

tales réduites , ainsi que des personnes

sans expérience ou qui ne connaissent pas

l'appareil que s'ils sont surveillées ou s'ils

ont reçu les instructions sur l'utilisation en

toute sécurité de l'appareil et s'ils ont com-

pris les dangers liés à son utilisation.

 Il est interdit aux enfants de jouer avec

l'appareil.

 Il est interdit aux enfants de procéder

au nettoyage et à la maintenance à moins

qu'ils soient sous surveillance.

 Conservez l'appareil et les accessoires hors

de portée des enfants.

01. CONTENU DE LA LIVRAISON /

PIÈCES DE L'APPAREIL

1

Couvercle de protection

2

Unité de coupe en acier inoxydable

3

Sabot amovible de la tondeuse pour un nettoyage

facile sous l'eau courante.

4

Axe de transmission

5

Eclairage intégré

6

Interrupteur on/off

7

Couvercle du compartiment de pile.

8

Peigne amovible pour tailler les sourcils 4 mm ou 8 mm.

9

Pile

10

Attache à baïonnette

Accessoires supplémentaires (pas d’image) :

Sacoche de rangement, brosse de nettoyage

32 33FRFR

 Tenir l’appareil et ses accessoires hors de

portée des enfants de 8 ans et moins.

DANGER pour les enfants

Les emballages ne sont pas des jouets.

Il est conseillé de tenir les sachets en plastique hors

de portée des enfants. Risque de suffocation.

AVERTISSEMENT ! Utilisation des piles

Tout usage non conforme peut causer des blessures

et dommages matériels!

Pour une utilisation sûre des piles, respectez les consignes de

sécurité suivantes:



Les piles peuvent mettre la vie en danger en cas d'ingestion.

Conservez-les donc hors de la portée des petits enfants. Si une

pile venait à être ingérée, faites immédiatement appel à un

médecin.



Lors de la mise en place des piles, veillez à bien respecter la

polarité (+ et −).



Toujours choisir des piles de taille et de catégorie adaptées,

prévues pour l'utilisation que l'on veut en faire. Les conseils

quant au choix des piles ﬁgurant dans ce mode d'emploi

doivent être conservés aﬁn de pouvoir être consultés ultérieu-

rement.



Avant de mettre les piles en place, nettoyez les bornes des

piles ainsi que les bornes de l'appareil.



Enlevez les piles de l'appareil en cas de non-utilisation prolon-

gée. Les piles pourraient couler et endommager l'appareil.



Les piles usées doivent être retirées immédiatement et élimi-

nées de façon appropriées.



Ne pas exposer les piles à des conditions extrêmes, ne pas les

poser sur des corps chauds, et ne pas les exposer directement

aux rayons du soleil, elles risqueraient de couler.



Ne pas recharger ou réactiver les piles de quelque manière

que ce soit, ne pas les ouvrir, les jeter au feu ou les court-cir-

cuiter.



Si de l'acide venait à s'échapper d'une pile, évitez le contact

avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact

avec l'acide, rincez abondamment la partie touchée à l'eau

claire et faites immédiatement appel

à un médecin.

AVERTISSEMENT ! Risque de blessures

Ne pas insérer l’unité de coupe trop profondément dans les

narines et / ou dans les oreilles



N'utilisez pas l'appareil en cas de blessure cutanée (par ex:

plaies ouvertes ou zones enﬂées, éruption cutanée, coup de

soleil).



Vériﬁez avant utilisation que les unités de coupe de l'appareil

sont bien en place. Ne rien faire avec des unités de coupe

défectueuses.



Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il montre des dégâts

visibles ou s'il est tombé par terre auparavant.



Débranchez l'appareil avant d'emboîter ou de changer les

unités de coupe ainsi qu'avant chaque nettoyage.



Évitez tout contact avec les yeux.



Aﬁn d'éviter tous risques de danger, ne procédez à aucun

changement sur l'appareil ou sur ses accessoires. Faites faire

les réparations uniquement par un magasin spécialisé.

PRUDENCE ! Dommages matériels

L'appareil ne doit pas être immergé dans l'eau ou dans

d'autres liquides.



N'utiliser que les accessoires d'origine.



Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.

34 35FRFR

04. AVANT L'UTILISATION

DANGER pour les enfants !

Risque de mort en cas d'ingestion des piles!

Ne pas laisser les enfants toucher aux piles.

Insérer et enlever la pile

L’alimentation est fournie par une pile 1,5V LR6 (AA).

1. Poussez l'interrupteur on/off vers le bas pour éteindre l'appareil.

2. Retirez le couvercle du compartiment de la pile en le tournant dans

le sens antihoraire.

3. Le cas échéant, retirez la pile usagée et éliminez-la de manière

conforme. Insérez la nouvelle pile. Le pôle négatif (-) est dirigé vers

le couvercle du compartiment de la batterie (voir ﬁg. C).

4. Replacer le couvercle du compartiment de la pile en le faisant

tourner dans le sens horaire jusqu’au bout.

REMARQUE: Utilisez toujours l'appareil devant un miroir.

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation comme décrit dans le

chapitre 5. Nettoyage et Entretien.

Marche/Arrêt :

Faites glisser le bouton Marche/Arrêt

6

vers le haut pour allumer

l'appareil. Pour éteindre l'appareil, faites glisser le bouton Marche/

Arrêt vers le bas.

Fixation / retrait du sabot de la tondeuse

1. Pousser l’interrupteur on / off vers le bas pour éteindre l’appareil.

2. Retrait : Retirer le sabot de l'appareil en le tournant dans le sens

antihoraire.

3. Fixation : Placez le sabot sur l'appareil et le ﬁxer en le tournant

dans le sens horaire.

03. CONCERNANT CE MODE D’EMPLOI



Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première

utilisation et respectez scrupuleusement les consignes de

sécurité!



L'appareil ne doit être utilisé que de la manière décrite dans ce

mode d'emploi. Le fabricant ou le revendeur n'assume aucune

responsabilité en cas de dommage résultant d'une utilisation non

conforme.



Conservez ce mode d'emploi.



Si vous transmettez l'appareil, joignez ce mode d'emploi.

Avertissements dans ce mode d'emploi

Si nécessaire, les avertissements suivants sont utilisés dans

ce mode d'emploi:

DANGER ! Risque élevé : Ne pas respecter cet avertissement

peut entraîner des blessures physiques et même mortelles.

AVERTISSEMENT ! Risque modéré : Ne pas respecter cet

avertissement peut entraîner des blessures ou d'importants

dommages matériels.

PRUDENCE : Risque faible: Ne pas respecter cet avertisse-

ment peut entraîner des blessures légères ou des dommages

matériels mineurs.

Symbole de l’appareil : La partie amovible portable de l’appa-

reil peut être nettoyée sous l’eau courante.

REMARQUE : Remarques et particularités dont il faut tenir compte en

manipulant l'appareil.

36 37FRFR

Sabot de la tondeuse

Le sabot de la tondeuse est conçu pour tondre les poils du nez / des

oreilles et les sourcils.

1. Assurez-vous que le sabot est ﬁxé correctement.

2. Poussez l’interrupteur on/off vers le haut pour mettre l’appareil en

marche.

3. Utilisez l'unité de coupe pour couper les poils visibles dans la zone

avant des narines et des oreilles.

4. Pour tailler les sourcils, placez la tondeuse à proximité de la peau;

puis, lentement et soigneusement déplacer à travers l’excès de

poils. Aﬁn d'éviter des résultats désagréables, ne pas enlever trop

de poils à la fois.

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure

Ne pas insérer l’unité de coupe trop profondément dans les

narines et/ou dans les oreilles.

5. Poussez l'interrupteur on/off vers le bas pour éteindre l'appareil;

puis nettoyer l'appareil et le sabot.

Peigne amovible (4 mm / 8 mm)

Le peigne amovible est conçu pour tailler les sourcils.

1. Fixez le peigne amovible sur l’unité de coupe (voir ﬁg. B).

2. Assurez-vous que le peigne amovible a été correctement attaché.

Une ouverture ovale se trouve sur le dos du peigne amovible et

doit se verrouiller à sa place au-dessus de la petite dent sur la

ﬁxation de la tondeuse.

3. Poussez l’interrupteur on/off vers le haut pour mettre en marche

l’appareil.

4. Mettez le peigne amovible sur les sourcils et mettez l'appareil en

marche. Taillez les sourcils dans le sens contraire à la repousse du

poil.

5. Poussez l’interrupteur on/off vers le bas pour éteindre l’appareil ;

nettoyez l’appareil et la partie amovible

05. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

PRUDENCE ! Dommages matériels

Veillez à bien éteindre l'appareil avant chaque nettoyage



Lorsque vous nettoyez l'appareil, assurez-vous toujours que

le capot du compartiment à pile en bas de l'appareil est bien

fermé.



L'appareil ne doit pas être immergé dans l'eau ou dans

d'autres liquides.



N'utilisez aucun détergent corrosif ou abrasif.

REMARQUE:



Nettoyez les unités de coupe après chaque utilisation.

1. Éteignez l'appareil.

2. Enlevez l'unité de coupe de l'appareil.

L'appareil

1. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide.

2. Nettoyez l'extrémité supérieure de l'appareil avec précaution à

l'aide d'une brosse de nettoyage ou d'un chiffon sec.

Sabot amovible



Retirez le sabot amovible.

Rincez-le avec de l'eau et laissez le sécher complètement avant de

l'utiliser à nouveau.

Peigne amovible



Nettoyez le peigne amovible avec la brosse de nettoyage ou le

rincer avec de l'eau. Laisser le peigne de ﬁxation sécher complète-

ment avant de l'utiliser à nouveau..

38 39FRFR

06. PANNES

DANGER!

Ne cherchez en aucun cas à réparer l'appareil vous-même.

Panne : Vériﬁez les points suivants :

Rien ne fonctionne



Pile installée?



Pile vide ?

La tondeuse ou la partie amovible

de la tondeuse ne fonctionne pas en

douceur



Les pièces amovibles

ont-elles été nettoyées ou

séchées?

Veuillez vous adresser à notre centre de SAV lors de tout dysfonction-

nement non indiqué ci-dessus. Ne faire faire les réparations que par

une entreprise spécialisée.

07. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Type de l'article CRR-524

Numéro de l'article 15154011

Pile 1,5 V LR6 (AA)

Type de protection IPX5

CARRERA est une marque déposée. Dans le cadre des améliorations de

produits, nous nous réservons le droit de modiﬁcations techniques et

visuelles sur l'appareil et sur les accessoires.

08. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le sigle CE a été apposé conformément aux

directives européennes.

La déclaration de conformité est consignée auprès de l'entreprise

assumant la commercialisation de l'appareil :

Aquarius Deutschland GmbH

Adalperostrasse 29 · 85737 Ismaning b. München · ALLEMAGNE

(Ceci n’est pas l’adresse du service après-vente !)

09. ELIMINATION

Le symbole ci-contre signiﬁe que dans l'Union européenne,

le produit doit être éliminé par ramassage de déchets séparé.

Ceci est valable pour le produit et pour toutes les pièces

accessoires signalisées par ce symbole. Les produits signali-

sés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères

classiques, mais ils doivent être déposés à une déchetterie

recyclant les appareils électriques et électroniques.

Les piles doivent être éliminées correctement. Recourez à

cet effet au négoce distribuant des piles et aux décharges

communales.

Emballage

Pour éliminer l'emballage, respectez les législations en matière

d'environnement de votre pays.

La page charge ...

Carrera 524 Manuel utilisateur

Carrera 524 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents