Huawei Color Band A2 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

French

35

1. Prise en main

Faire connaissance avec votre bracelet

Vérifiez que le contenu de la boîte est complet. Celle-ci doit contenir 1 bracelet, 1 station de recharge, 1 câble de

recharge et 1 guide de l'utilisateur.

Activer votre bracelet

Pour activer votre bracelet, chargez-le en connectant la station de recharge à un chargeur de

téléphone, une prise intelligente ou au port USB sur l'ordinateur. Fixez fermement votre

bracelet au niveau des contacts métalliques situés sur la station de recharge jusqu'à ce que

l'icône suivante s'affiche.

Votre bracelet n'a pas besoin d'être mis sous ou hors tension. Chargez la batterie la

première fois que vous utilisez le bracelet.

L'icône de batterie clignotera si le niveau de la batterie est faible. Chargez votre bracelet

dans les plus brefs délais,

Porter votre bracelet

Afin de mesurer vos pulsations cardiaques de manière plus précise, attachez

fermement votre bracelet à votre poignet à une distance de 2 à 3 cm de l'os du

poignet.

French

36

Télécharger Huawei Wear

1. Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet via un réseau mobile ou le Wi-Fi.

2. Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR, ou recherchez Huawei Wear sur Google Play ou l'App Store

d'Apple. Téléchargez et installez l'application Huawei Wear puis connectez votre bracelet à votre téléphone.

3. Pour obtenir davantage d'informations, reportez-vous à l'application Huawei Wear.

Connecter votre bracelet à votre téléphone

1. Associer votre bracelet avec votre téléphone pour la première fois

Pour associer votre bracelet à votre téléphone, ouvrez l'application Huawei

Wear, touchez Pair, puis sélectionnez

HUAWEI Color Band A2

>

HUAWEI

band A2-XXX

.

Touchez sur votre bracelet puis confirmez la connexion.

Votre bracelet est désormais associé avec votre téléphone.

2. Dissocier votre bracelet de votre téléphone

Pour dissocier votre bracelet de votre téléphone, ouvrez l'application Huawei Wear, touchez Device

managerment, sélectionnez HUAWEI band A2-XXX, puis faites glisser vers la gauche, et touchez

.

Votre téléphone doit fonctionner sous Android 4.4 ou une version ultérieure, ou être doté d'iOS 8.0 ou

d'une version ultérieure. Associez votre bracelet avec votre téléphone par le biais de l'application Huawei Wear.

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone. Ne recherchez pas votre bracelet directement sur

l'écran Bluetooth de votre téléphone. Ne chargez pas votre bracelet lorsque celui-ci est connecté.

French

37

Gestes

Touchez et balayez l'écran sur le bracelet en suivant les instructions à l'écran.

Balayer vers le haut ou le bas : changer d'écran.

Toucher l'écran : confirmer.

Toucher

: revenir à l'écran précédent.

Maintenir l'écran appuyé : quitter l'écran du message et retourner à l'écran

d'accueil.

2. Données relatives à la forme physique et au

sommeil

Votre bracelet enregistre les données relatives à votre sommeil et à votre forme physique en temps réel. Touchez

l'écran d'accueil afin de visualiser le nombre de pas effectués dans la journée, les calories brûlées et les données

relatives au sommeil.

Les données relatives au sommeil sont enregistrées à partir de 20:00 (20 h 00) de la journée en cours jusqu'à

20:00 (20 h 00) de la journée suivante.

Gestes

Écran d'accueil

Nombre de pas

Calories brûlées

Données relatives

au sommeil

French

38

3. Suivi de la forme physique

Vous pouvez démarrer, mettre en pause et arrêter un entraînement sur votre

bracelet. Vous pouvez également afficher les statistiques d'entraînement sur

votre bracelet et l'application Huawei Wear (une fois la synchronisation

effectuée).

Votre bracelet surveillera votre fréquence cardiaque tout au long de la

journée si vous activez le mode de suivi de la forme physique. Désactivez le mode

de suivi de la forme physique après avoir terminé un entraînement. Pour obtenir

davantage d'informations, reportez-vous à l'application Huawei Wear.

4. Surveillance de la fréquence cardiaque

Sur l'écran de surveillance de la fréquence cardiaque, touchez pour

démarrer la surveillance continue de la fréquence cardiaque. Touchez à nouveau

pour quitter le mode de surveillance continue de la fréquence cardiaque.

Lors de la surveillance continue de la fréquence cardiaque, votre bracelet

affichera le statut de votre fréquence cardiaque aux intervalles configurés dans

l'application Huawei Wear.

La précision des données de la fréquence cardiaque est affectée par un certain

nombre de facteurs, tels que la manière dont vous portez votre bracelet, votre température corporelle et également la

température ambiante. Les données de la fréquence cardiaque ne peuvent pas être utilisées à des fins médicales.

Vous pouvez définir une fréquence cardiaque maximum et vérifier les statistiques détaillées pour chaque intervalle

de fréquence cardiaque dans l'application Huawei Wear.

Pour obtenir davantage d'informations, reportez-vous à l'application Huawei Wear

.

French

39

5. Notifications

Appels entrants

Votre bracelet se mettra à vibrer lors de la réception d'un appel entrant.

Pour que votre bracelet s'arrête de vibrer, touchez simplement l'écran.

Pour rejeter l'appel, faites glisser vers le haut sur l'écran.

Si vous activez le mode

Do not disturb

dans Huawei Wear, votre bracelet ne vous

préviendra pas lorsqu'il y a un appel entrant.

Messages

Votre bracelet se mettra à vibrer lorsque vous recevez un nouveau message

sur votre téléphone.

Pour afficher le message, appuyez sur l'écran sur le bracelet.

Pour activer les notifications de messages, vous devez activer la fonction

de notification sur votre téléphone puis basculer sur

Notifications

management

dans Huawei Wear pour les téléphones Android et

Message

alerts

pour les iPhone.

Touchez l'écran sans relâcher pour quitter l'écran de message et pour retourner à l'écran d'accueil. Si vous

activez le mode

Do not disturb

dans Huawei Wear, votre bracelet ne vous préviendra pas lorsqu'il y a un appel

entrant.

Messages SMS

Autre message

French

40

Autres notifications

Touchez , votre bracelet vous notifiera de nouveau 10 minutes plus tard.

Le rappel de distance parcourue lors de l'entraînement n'est disponible qu'en mode entraînement.

Pour obtenir davantage d'informations, reportez-vous à l'application Huawei Wear

.

6. Autres

Localiser votre téléphone

Pour localiser votre téléphone, faites glisser vers le haut ou le bas sur l'écran du bracelet jusqu'à

ce que l'icône sur la droite s'affiche.

Touchez

. Votre téléphone répondra au bracelet.

Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que votre bracelet est connecté à votre téléphone

via Bluetooth.

Notification de réussite de

l'objectif de mise en forme

Rappel d'activité

Rappel de distance

parcourue lors de

l'entrainement

Alarme

French

41

7. Résistance à l'eau

Votre bracelet prend en charge l'indice de protection IP67 garantissant la résistance à la pénétration d'eau et de

poussière. Vous pouvez porter votre bracelet lorsque vous vous lavez les mains, lorsque vous êtes sous la pluie,

prenez votre douche ou lavez votre voiture.

N'utilisez pas le bracelet lorsque vous nagez, prenez des douches chaudes, effectuez de la plongée sous-marine et de

la plongée masque-tuba.

La résistance à la pénétration d'eau et de poussière peut être affectée si votre bracelet est rayé ou a été

soumis à des chocs externes.

Votre bracelet est fabriqué à partir de matériaux agréables au contact de la peau qui ne sont pas nocifs pour le

corps. Si vous avez des irritations cutanées en portant le bracelet, retirez-le et consultez un médecin.

8. Consignes de sécurité



N'utilisez pas ce bracelet dans les lieux où les dispositifs sans fil sont interdits. Celui-ci pourrait causer des

interférences avec d'autres appareils ou être à l'origine d'autres situations dangereuses.



Respectez l'ensemble des réglementations établies dans les hôpitaux ou tout autre établissement de santé.

Si l'utilisation des dispositifs sans fil est interdite, éteignez cet appareil.



Certains périphériques sans fil sont susceptibles d'interférer avec des dispositifs implantables ou d'autres appareils

à vocation médicale, tels que les pacemakers, les implants cochléaires ou les prothèses auditives. Consultez le

French

42

fabricant de vos dispositifs médicaux pour en savoir plus.



N'approchez pas cet appareil à moins de 15 cm d'un dispositif médical implantable (tel qu'un stimulateur

cardiaque ou un implant cochléaire).



N'utilisez pas ce dispositif dans les stations-service ou dans des zones où sont stockées des substances

inflammables ou explosives. Suivez toujours les symboles d'avertissement et les procédures de sécurité. L'utilisation

de cet appareil dans ou à proximité d'une zone où sont stockés du carburant, des substances chimiques ou toute

autre substance inflammable ou explosive peut provoquer une explosion ou un incendie.



Ne stockez ou ne transportez pas cet appareil ou ses accessoires avec des liquides inflammables, des gaz ou des

explosifs.



Utilisez cet appareil en respectant l'ensemble des réglementations relatives au Code de la route localement

applicable. N'utilisez pas cet appareil pendant la conduite.



Concentrez-vous sur la conduite. Votre première responsabilité est de conduire de manière sûre.



Les signaux sans fil sont susceptibles d'interférer avec les systèmes électriques de votre véhicule. Pour plus

d'informations, adressez-vous à son fabricant.



Les dispositifs sans fil sont susceptibles d'interférer avec les systèmes de contrôle aérien. Respectez l'ensemble des

réglementations relatives aux transports aériens et n'utilisez pas cet appareil lorsque l'usage des dispositifs sans fil

est interdit.



Utilisez et stockez le bracelet à une température comprise entre -20 °C et +50 °C. Le taux d'humidité relative ne

doit pas excéder 85 %.



Ne placez pas l'appareil à proximité d'une flamme ou d'une source de chaleur, telles que les radiateurs électriques,

les micro-ondes, les fours, les chaudières, les cuisinières et les bougies.



Certaines personnes peuvent présenter des allergies au plastique, au cuir, aux fibres synthétiques ou à tout autre

matériau. En cas d'éruption cutanée ou d'inflammation suite à un contact prolongé avec l'appareil, interrompez

son utilisation et consultez un médecin.



Empêchez les enfants et les animaux domestiques de porter à la bouche ou de mordre l'appareil ou ses accessoires.

Un tel comportement peut endommager l'appareil ou encore provoquer son explosion.



Cet appareil et ses accessoires sont susceptibles de contenir de petites pièces présentant un risque d'étouffement.

Maintenez l'appareil et ses accessoires hors de la portée des enfants afin de prévenir tout risque de blessure ou

d'accident.



Cet appareil n'est pas un jouet. L'utilisation de cet appareil par les enfants doit se faire sous la surveillance d'un

French

43

adulte.



L'utilisation d'une source d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non conforme ou incompatible pourrait

entraîner un incendie, une explosion ou d'autres situations de danger.



Cet appareil est équipé d'une batterie intégrée non amovible. Ne tentez pas de remplacer vous-même la batterie,

sans quoi vous pourriez endommager l'appareil ou la batterie elle-même. Pour remplacer la batterie,

munissez-vous de l'appareil et rendez-vous à un centre de service autorisé.



Si la batterie est déchargée, chargez-la dans les 30 jours. Sinon, la batterie pourrait connaître une défaillance.



Maintenez l'appareil et ses accessoires au sec. N'essayez pas de le sécher avec une source de chaleur externe (four

à micro-ondes ou sèche-cheveux).



N'exposez pas l'appareil ou ses accessoires à des chocs violents ou à des vibrations fortes.



Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, fermez toutes les applications et déconnectez tous

les câbles.



N'utilisez pas d'agents chimiques puissants, de détergents ou toute autre substance abrasive. Pour nettoyer

l'appareil et ses accessoires, utilisez un chiffon propre, doux et sec.



Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil ou ses accessoires. Le cas échéant, la garantie ne s'appliquera

pas. En cas d'endommagement, confiez l'appareil à un centre de service autorisé.



Ce bracelet est doté d'un indice d'étanchéité de IP67. Il peut être exposé à de l'eau froide sur de courtes périodes,

mais ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau (chaude, en particulier) pendant une durée prolongée, ou encore

être utilisé lorsque vous vous baignez ou prenez une douche.



Si le bracelet de l'appareil est de couleur claire, évitez tout contact avec des vêtements foncés afin de prévenir

toute décoloration.



En cas de contact avec de l'eau ou de la sueur, séchez immédiatement le bracelet.



Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants organiques.



Avant de procéder au chargement du bracelet, assurez-vous que ce dernier, ainsi que la station de recharge sont

propres et secs.



Ce produit est équipé d'une batterie intégrée. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le bracelet pendant une période

prolongée, placez-le dans un endroit frais et sec.



En cas d'échec du chargement, frottez les bornes avec un chiffon doux avant de replacer le bracelet sur la station

de recharge.

French

44

9. Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage

Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage, le symbole de poubelle

roulante barrée d'une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries

doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales

lorsqu'ils arrivent en fin de cycle de vie. Ils ne doivent pas être déposés dans le circuit standard des

déchets ménagers. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de se départir de l'équipement en se

rendant dans un centre de collecte ou point de service désigné pour le recyclage séparé des déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des batteries en conformité avec la réglementation locale.

La collecte et le recyclage adéquats de votre équipement contribuent à garantir que les équipements électriques et

électroniques (EEE) sont recyclés de façon à récupérer les matériaux précieux et à protéger la santé des êtres humains

et l'environnement ; une manipulation inadéquate, un bris accidentel, des dommages ou un mauvais recyclage à la fin

de sa vie risqueraient d'être nocifs pour la santé et l'environnement. Pour de plus amples renseignements au sujet de

l'endroit ou de la façon de vous départir de vos équipements électriques et électroniques (EEE) de rebut, veuillez

contacter vos autorités locales, votre revendeur ou votre service de collecte des ordures ménagères ou consulter notre

site Web : http://consumer.huawei.com/en/.

10. Réduction des substances dangereuses

Le présent appareil et ses accessoires électriques respectent les règles locales en vigueur sur la restriction de l'utilisation

de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique, comme les directives REACH, RoHS

et la réglementation relative aux batteries (le cas échéant) de l'UE, etc. Pour les déclarations de conformité concernant

REACH et RoHS, veuillez consulter notre site Web http://consumer.huawei.com/certification.

11. Conformité réglementaire UE

Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et

aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La dernière version en vigueur de la Déclaration de conformité (DoC) peut être consultée sur

http://consumer.huawei.com/certification.

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.

Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé.

Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut être sujette à des restrictions.

French

45

Informations de certification (DAS)

Cet appareil est conforme aux normes d'exposition aux radiofréquences.

Votre appareil est un émetteur et récepteur radio de faible puissance. Comme les directives internationales le

recommandent, l'appareil est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio. Ces directives,

élaborées par l'organisme scientifique international indépendant ICNIRP (Commission internationale de protection

contre les rayonnements non ionisants), comprennent des mesures de sécurité destinées à protéger tous les utilisateurs,

quels que soient leur âge et leur état de santé.

Le DAS (débit d'absorption spécifique) est l'unité de mesure de la quantité d'énergie de radiofréquence absorbée par le

corps humain lors de l'utilisation d'un appareil. La valeur du DAS est déterminée en laboratoire au niveau de puissance

certifiée le plus élevé, mais le niveau DAS effectif pendant l'utilisation peut très bien se situer en dessous de cette valeur.

L'appareil est conçu pour utiliser le minimum de puissance requise pour atteindre le réseau.

La limite DAS adoptée par l'Europe est de 2,0 W/kg en moyenne pour 10 grammes et la valeur DAS la plus élevée pour

cet appareil est conforme à cette limite.

12. Bandes de fréquence et puissance

(a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : Certaines bandes ne sont pas

disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Veuillez contacter votre opérateur local pour obtenir

davantage de détails.

(b) La puissance de radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne

l'équipement radiotéléphonique : La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus

élevée spécifiée dans la norme harmonisée correspondante.

Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnées et/ou par conduction)

applicables à cet équipement radio sont les suivantes :

Bluetooth : 20 dBm.

13. Informations relatives aux accessoires et logiciels

Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants :

Batteries : SP281428SE

La version logicielle du produit est 1.0.17. Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les

bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le

fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes.

French

46

Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles

à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur.

Pour obtenir les informations les plus récentes concernant les accessoires et les logiciels, veuillez consulter la

déclaration de confirmation (DoC) sur la page http://consumer.huawei.com/certification.

14. Déclaration de la FCC

Après une série de contrôles, cet équipement a été jugé conforme aux limitations fixées pour un appareil digital de

classe B, conformément à la section 15 du Règlement de la FCC. Ces limitations ont pour objectif d'assurer une

protection adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Cet appareil produit, utilise et

peut émettre une énergie radiofréquence et peut, si son installation ne correspond pas aux instructions, occasionner

d'importantes interférences préjudiciables aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit qu'il n'y aura pas

d'interférences dans une installation donnée. Si cet équipement engendre effectivement de telles interférences lors de

la réception d'émissions radiophoniques ou télévisées, ce qui peut être confirmé en éteignant puis en rallumant

l'appareil, l'utilisateur peut corriger ces interférences au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

-- réorienter l'antenne de réception ou la changer de place

-- éloigner davantage l'équipement du récepteur

-- brancher l'équipement sur une prise située sur un autre circuit que celui auquel est connecté le récepteur

-- faire appel à l'assistance du commerçant ou d'un technicien radio/TV expérimenté

Ce périphérique est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence

reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un dysfonctionnement.

Attention :

tout changement ou modification sur cet appareil non expressément approuvé par Huawei Technologies

Co., Ltd. à des fins de conformité, pourrait entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.

Informations de certification (DAS)

Cet appareil répond également aux normes d'exposition aux ondes radioélectriques établies par la FCC (Commission

fédérale des communications des États-Unis).

La limite DAS adoptée par les États-Unis est de 1,6 W/kg sur 1 gramme de tissu. La valeur DAS la plus élevée signalée

à la FCC pour ce type d'appareil est conforme à cette limite.

15. Déclaration d'IC

Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).

Le présent appareil est conforme à la/aux norme(s) CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire

French

47

d'interférence, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter toute interférence subie, y compris une interférence

pouvant entraîner un dysfonctionnement.

Informations de certification (DAS)

Cet appareil est également conçu pour répondre aux exigences d'exposition aux ondes radio établies par l'Industrie

Canada.

La limite DAS adoptée par le Canada est de 1,6 W/kg sur 1 gramme de tissu. La valeur DAS la plus élevée signalée à l'IC

pour ce type d'appareil est conforme à cette limite.

16. Mentions légales

Ce document est uniquement fourni à titre de référence. Ce guide ne contient aucun élément constituant une garantie,

quelle qu'elle soit, explicite ou implicite.

Protection de la vie privée

Pour découvrir la manière dont nous protégeons vos informations personnelles, rendez-vous sur

http://consumer.huawei.com/privacy-policy et prenez connaissance de notre politique de confidentialité.

La marque ainsi que les logos Bluetooth

®

sont des marques de commerce détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute

utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est réalisée en vertu d'une licence.

Toutes les images et illustrations figurant dans ce guide, notamment la couleur et la taille du téléphone, ainsi que le

contenu de l'affichage, sont fournies à titre de référence uniquement. Le produit réel peut s'avérer différent. Ce guide

ne contient aucun élément constituant une garantie, quelle qu'elle soit, explicite ou implicite.

Veuillez consulter la page http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm afin d'obtenir le numéro

de téléphone et l'adresse e-mail actualisés du support clientèle pour votre pays ou région.

La page est en cours de chargement...

Huawei Color Band A2 Manuel utilisateur

Huawei Color Band A2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents