Braun cruZer5 body, cruZer6 body Manuel utilisateur

La page charge ...

19

Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en

matière de qualité, fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous

serez pleinement satisfait de votre cruZer body Braun.

Merci de lire attentivement et intégralement la notice d’utilisation avant

d’utiliser le produit. Veuillez la conserver pour vous y référer ultérieurement.

Le cruZer body de Braun est une tondeuse et un rasoir humide en un seul

appareil rechargeable. Il est facile de raccourcir ou de raser les poils sur

toutes les zones du corps, mouillées ou sèches situées en dessous de la

ligne du cou.

Attention

•

Cette appareil peut être utilisé dans le bain ou sous

la douche.

•

Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Si

le cordon est endommagé, apporter le chargeur dans un

centre service agréé Braun, pour qu’il soit remplacé. Un

appareil endommagé ou qui ne fonctionne plus ne doit

pas être utilisé.

•

Si le cruZer body est tombé sur son système de rasage,

le remplacer pour des raisons de sécurité.

•

Avant de brancher le chargeur dans une prise électrique,

vérifier sur la plaque signalétique du chargeur que le

voltage du réseau électrique local correspond.

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et

plus et par des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont

pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne

responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité et les dangers encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

Français

97144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 1997144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 19 11.09.14 15:5411.09.14 15:54

CSS APPROVED Effective Date 29Sep2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 18 of 75

20

et l’entretien ne doivent pas être faits par des enfants, à

moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils ne

soient sous surveillance.

•

Pour des raisons d’hygiène, ne pas partager le cruZer

body avec d’autres personnes.

Description

1 Peignes à désépaissir

a : « court »

b : « moyen » = 3 mm

c : « long » = 8 mm

2 Tondeuse pour poils longs

3 Système de rasage (Gillette Fusion)

4 Support de système de rasage avec bouton de déverrouillage

5 Curseur avec bouton de verrouillage (« »)

6 Interrupteur de mise en marche/arrêt

7 Témoin lumineux de charge

8 Chargeur

9 Couvercle de protection / poignée pour la douche

Branchement et mise en charge

Le cruZer body est un appareil sûr d’un point de vue électrique qui peut être

utilisé dans la salle de bain, la baignoire et la douche.

Brancher le chargeur (8) dans une prise électrique secteur. Placer le cruZer

body sur le chargeur. Le témoin lumineux de charge (7) s’allume, indiquant

que le cruZer body est en train de se charger. Lorsque la batterie est

complètement rechargée, le témoin de charge s’éteint. Au bout d’un certain

moment le témoin de charge se rallume et clignote de temps en temps pour

vérifier que la batterie est complètement chargée.

Le temps de charge est d’environ 14 heures.

Le temps d’utilisation en mode

autonome est de 50 minutes.

Entretien des batteries

Afin de maintenir la capacité des batteries rechargeables, nous recomman-

dons une fois tous les six mois de débrancher le chargeur et de décharger le

cruZer body en l’utilisant.

97144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 2097144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 20 11.09.14 15:5411.09.14 15:54

CSS APPROVED Effective Date 29Sep2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 19 of 75

21

Comment utiliser le cruZer body

Garder toujours la peau bien tirée en utilisant le rasoir ou la tondeuse.

Le cruZer body n’est pas conçu pour enlever les poils sur le visage ni sur le

cuir chevelu.

• Utilisation « 1 » :

Taille des contours et rasage des poils

Pour délimiter des lignes précises et des contours, utiliser la tondeuse

(2) (image a).

Appuyer sur l’interrupteur (6) pour mettre le cruZer body en marche.

En étirant la peau, utiliser la tondeuse à rebrousse-poil.

Pour ce faire, utiliser la mousse ou le gel à raser Gillette.

Utilisation des peignes à désépaissir (1a) – (1c)

Pour de meilleurs résultats, utiliser ces peignes pour couper uniquement

des poils secs. Ne pas utiliser de mousse ou de gel à raser pour cette

utilisation. Retirer les poils qui s’accumulent devant le peigne.

Taille des poils des zones sensibles de la peau (p. ex.,autour des parties

génitales) à l’aide du peigne « court » (1a)

Pour raccourcir les poils dans les zones sensibles et pour un respecter la

peau, utiliser le peigne « court » (1a) (image b). Le fixer sur la tondeuse

(2), un clic confirme le bon verrouillage.

Appuyer sur l’interrupteur (6) pour le mettre en marche. Déplacer le

cruZer body doucement à rebrousse-poil, les dents du peigne vers

l’avant. Dans les zones sensibles, prendre soin de toujours bien tirer la

peau pour éviter toutes blessures.

Raccourcir la longueur des poils à l’aide des peignes « moyen » et « long »

Les peignes (1b) et (1c) permettent de raccourcir les poils

à aux

longueurs respectives suivantes : « moyen » = 3 mm

ou « long » = 8 mm.

Commencer avec le peigne « long » (1c) pour acquérir une certaine

dextérité. Déplacer le cruZer body lentement à rebrousse-poil, les dents

du peigne vers l’avant (image c).

• Combishave (« 1+2 ») :

Taille des contours et rasage en un même pasage, pour un rasage de

près dans les zones à longs poils à l’aide de la tondeuse (2) et du

système de rasage (3)

Le Combishave est pratique pour les surfaces larges telles que la

poitrine et le dos.

97144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 2197144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 21 11.09.14 15:5411.09.14 15:54

CSS APPROVED Effective Date 29Sep2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 20 of 75

22

Appuyer sur le bouton de verrouillage (« ») et pousser le curseur en

position « 1+2 » (image d).

Appuyer sur l’interrupteur (6) pour mettre le cruZer body en marche. La

tondeuse soulève d’abord tous les poils longs pour ensuite les couper.

Le système de rasage (3) arrive ensuite pour raser de près les poils

raccourcis.

Pour de meilleurs résultats, s’assurer que la tondeuse et le système de

rasage soient toujours en contact avec la peau. Lors de l’utilisation de

cette fonction, nous recommandons d’utiliser une mousse ou un gel à

raser Gillette.

Pour les zones sensibles, nous recommandons de commencer avec le

peigne « court » (1a) et de terminer avec le système de rasage (3).

• Rasage (« 2 ») :

Pour un rasage de près utiliser le système de rasage (3)

En appuyant sur le bouton de verrouillage («

»), pousser le curseur (5)

jusqu‘à la position « 2 » (image e).

Mettre le système de rasage (3) en contact avec la peau étirée et le

déplacer lentement à rebrousse-poil.

Ne pas appliquer une trop forte pression et toujours garder la peau

étirée.

S’assurer que le système de rasage soit toujours en contact avec la peau.

Lors de l’utilisation du système de rasage, nous recommandons d’utiliser

une mousse ou un gel à raser Gillette.

Couvercle de protection / support pour la douche

Le cruZer body est doté d’un couvercle de protection qui peut aussi être

utilisé comme support de l’appareil pour être utilisé sous la douche.

Lorsqu’il est utilisé comme couvercle de protection, y placer le cruZer body

et la tondeuse.

Lorsqu’il est utilisé comme support, y placer le cruZer body en laissant la

tondeuse à l’extérieur (voir l’image 9).

Nettoyage et entretien

Après chaque utilisation, nettoyer le cruZer body.

Retirer le peigne et le brosser.

Il est également possible d’utiliser la brosse pour nettoyer la tondeuse quand

elle a été utilisée à sec.

97144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 2297144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 22 11.09.14 15:5411.09.14 15:54

CSS APPROVED Effective Date 29Sep2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 21 of 75

23

Lorsque le cruZer body est utilisé avec de la mousse ou du gel à raser, le

rincer sous l’eau chaude tel qu’illustré (à l’image f). Bien le secouer pour

l’égoutter et laisser sécher.

Une fois par semaine, appliquer une goutte d’huile pour machine à coudre

sur la tondeuse Braun.

Remplacement du système de rasage

Le système de rasage (3) doit être remplacé lorsque la bande verte se

décolore. Utilisez des lames Gillette Fusion uniquement.

Glisser le curseur, presser le bouton de déverrouillage (4) pour éjecter les

lames usées.

Agrafer une nouvelle lame (image g) du distributeur.

Respect de l’environnement

Ce produit contient des batteries rechargeables et/ou des déchets

électriques recyclables. Afin de protéger l’environnement, ne jetez

jamais l’appareil dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de

vie. Remettez-le à votre centre service agréé Braun ou déposez-le

dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementa-

tions locales ou nationales en vigueur.

Sujet à toute modification sans préavis.

Pour les spécifications électriques, voir la plaque signalétique sur le cordon

d’alimentation.

97144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 2397144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 23 11.09.14 15:5411.09.14 15:54

CSS APPROVED Effective Date 29Sep2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 22 of 75

24

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date

d’achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la

réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de

décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l’appareil lui-même

doit être échangé.

Cette garantie s’étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par

Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation

inadéquate, l’usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que

les défauts d’usuresqui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation

de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été

effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de

rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez

ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur

ou à un Centre Service Agréé Braun.

Veuillez vous référer à www.service.braun.com ou appeler le 0 800 944 802

(service consommateurs - appel gratuit depuis un poste fixe) pour connaître

le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de

la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du

Code civil.

97144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 2497144149_cruZer6_5_body_S6-76.indd 24 11.09.14 15:5411.09.14 15:54

CSS APPROVED Effective Date 29Sep2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 23 of 75

La page charge ...

Braun cruZer5 body, cruZer6 body Manuel utilisateur

Braun cruZer5 body, cruZer6 body Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes