RCA ANT1750F Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

13

Français

Antenne numérique mince multidirectionnelle

Guide de l’utilisateur de ANT1750F

Félicitations pour votre achat de l’antenne numérique mince multidirectionnelle ANT1750F. Grâce

à cette antenne contemporaine, les antennes en oreilles du lapin sont choses du passé. Cette antenne

mince et attrayante offre la technologie la plus avancée, incluant une conception technique brevetée

fournissant une réception excellente des signaux télévisuels analogiques et numériques.

Antennes multidirectionnelles

Une antenne multidirectionnelle permet de recevoir des signaux de toutes les directions. Utile pour

la réception de signaux analogiques et numériques, l’ANT1750F a une belle apparence, facilite une

réception optimale et requiert peu d’espace. La technologie multidirectionnelle brevetée vous assure

que l’antenne n’a pas besoin d’être réglée selon l’emplacement de la source du signal transmis.

Caractéristiques de l’ANT1750F

L’antenne numérique mince multidirectionnelle ANT1750F est dotée d’un grand nombre

de caractéristiques qui combinent fonctionnalité et esthétisme. Comme l’ANT1750F est

multidirectionnelle, vous n’avez pas besoin de la pivoter constamment pour améliorer la

réception. Et, comme elle est compacte, l’ANT1750F est discrète; vous pouvez l’accrocher à un

mur ou l’installer à l’horizontale ou à la verticale. Son design attrayant s’adapte à tous les décors.

L’ANT1750F :

• Possède un ampliﬁ cateur amovible pour optimiser la réception des signaux standards et

haute déﬁ nition locaux

• Surpasse les antennes traditionnelles grâce à son design breveté

• Élimine les ajustements constants grâce à sa réception multidirectionnelle

• Offre une bonne réception peu importe sa position : à l’horizontale, accrochée ou à la verticale

• Occupe peu d’espace

• Offre une apparence moderne, contemporaine

Information FCC

Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de la section 15 du Règlement sur les perturbations radioélectriques de la Federal

Communications Commission (FCC) des États-Unis. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne cause pas d’interférence nuisible, et (2) cet appareil peut capter toute interférence, y compris une interférence qui pourrait causer un

fonctionnement imprévu.

Cet appareil a été testé et fonctionne à l’intérieur des limites déterminées pour les appareils numériques de Classe B, en vertu de la section

15 des règlements de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans les

installations domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé

conformément aux instructions, peut causer de l’interférence nuisible pour les communications radio. Cependant, il n’est pas assuré que

de l’interférence ne se produira pas dans une installation spéciﬁ que. Si cet appareil cause de l’interférence nuisible à la réception de signaux

de radio ou de télévision, ce qui peut être validé en fermant et en allumant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger cette interférence par

une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer de l’antenne de réception.

• Augmenter de la distance entre l’appareil et le récepteur.

• Brancher de l’appareil dans une prise murale faisant partie d’un circuit d’alimentation électrique autre que celui du récepteur.

• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision compétent pour obtenir de l’aide.

Mise en garde : Tout changement ou modiﬁ cation à cet appareil non expressément approuvé par le parti responsable de la conformité aux

normes pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.

Avis d’Industrie Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

14

Français

Pièces de l’ANT1750F

Avant de tenter d’utiliser votre antenne, veuillez retirer toutes les pièces de l’emballage et

lisez attentivement les instructions. L’emballage de l’antenne ANT1750F inclut les éléments

suivants :

1 antenne numérique mince multidirectionnelle ANT1750F avec câble coaxial intégré

de 15,24 cm (6 po)

1 ampliﬁ cateur amovible avec câble coaxial intégré

1 support amovible

Installation de l’ANT1750F

Trouver le meilleur emplacement pour l’antenne

Avant de brancher l’antenne, trouvez le meilleur emplacement dans votre résidence

pour une réception optimale. Visitez www.antennaweb.org pour savoir d’où viennent

les transmissions locales. Puis, essayez autant que possible d’éviter les obstacles entre ces

émetteurs et votre antenne.

Grâce à sa fonctionnalité multidirectionnelle, l’ANT1750F reçoit les signaux UHF, VHF et

haute déﬁ nition locaux, offrant une réception de grande qualité presque partout.

Remarque : L’ANT1750F peut fonctionner correctement si elle est installée sur votre

téléviseur ou un autre appareil. Par contre, comme les appareils électroniques peuvent

parfois interférer avec la réception de l’antenne, vous pourriez remarquer une diminution de

la performance de l’antenne. De même, l’installation de l’antenne sur une surface métallique

peut interférer avec la réception. Si l’antenne ne fonctionne pas aussi bien qu’espéré, essayez

de l’éloigner de l’appareil ou de la déposer sur une autre surface. Puis, effectuez un nouveau

balayage des canaux sur votre téléviseur ou boîtier convertisseur.

Positionnement de l’antenne

Après avoir trouvé l’emplacement optimal pour votre antenne, choisissez l’une des trois

options :

• Installer l’ANT1750F à l’horizontale. L’ANT1750F est dotée de pattes

surélevées pour éviter d’endommager le mobilier. Assurez-vous de déposer l’antenne sur

une surface plane et à niveau.

Remarque : C’est la position qui offre habituellement la performance optimale.

• Accrocher l’ANT1750F. L’arrière de l’antenne ANT1750F offre

deux trous de montage pouvant être utilisés pour l’accrocher. Alignez les deux trous

sur des vis insérées dans le mur. Un emplacement plus élevé peut offrir une meilleure

performance.

• Installer l’ANT1750F à la verticale. Un support amovible est fourni avec

l’ANT1750F. Vous n’avez qu’à installer l’antenne dans le support pour la maintenir à la

verticale.

15

Français

Branchement de l’ANT1750F

Vous pouvez utiliser l’ANT1750F avec ou sans son ampliﬁ cateur, selon le branchement qui

vous offre le meilleur signal. Essayez d’abord en utilisant l’ampliﬁ cateur. Si vous remarquez

que vous ne recevez plus certains canaux que vous recevez normalement, essayez de la

brancher sans l’ampliﬁ cateur.

Vous pouvez brancher l’ANT1750F directement à votre téléviseur ou l’utiliser avec un

boîtier convertisseur.

Pour brancher l’ANT1750F et son

ampliﬁ cateur directement à votre

téléviseur :

1. Assurez-vous que votre téléviseur est

fermé.

2. Branchez le câble intégré de

l’ANT1750F dans la prise d’entrée de

l’ampliﬁ cateur.

3. Branchez le câble coaxial intégré de

l’ampliﬁ cateur à l’entrée de l’antenne de

votre téléviseur.

4. Branchez le cordon d’alimentation de

l’ampliﬁ cateur dans une prise électrique.

Important: Cet adaptateur d’alimentation

doit être branché de manière à ce qu’il soit à la

verticale ou à l’horizontale.

5. Balayez à nouveau les canaux sur votre

téléviseur.

Pour brancher l’ANT1750F sans son

ampliﬁ cateur directement à votre

téléviseur :

1. ssurez-vous que votre téléviseur est

fermé.

2. Branchez le câble coaxial intégré de

l’ANT1750F à l’entrée de l’antenne de

votre téléviseur.

3. Balayez à nouveau les canaux sur votre

téléviseur.

ANT1750F

Câble coaxial

intégré

Amplificateur

amovible

ANTENNA

TV/STB

TÉLÉVISEUR

2

3 4

5

Câble coaxial

intégré

ANT1750F

TÉLÉVISEUR

2

3

16

Français

Pour brancher l’ANT1750F et son

ampliﬁ cateur à un boîtier convertisseur :

1. Assurez-vous que le boîtier convertisseur

est fermé.

2. Branchez le câble intégré de

l’ANT1750F dans la prise d’entrée de

l’ampliﬁ cateur.

3. Branchez le câble de l’ampliﬁ cateur

à l’entrée de l’antenne du boîtier

convertisseur.

4. Branchez le boîtier convertisseur à votre

téléviseur à l’aide de câbles audio/vidéo

ou d’un câble coaxial :

a. Branchement par câbles audio/

vidéo :

Branchez les câbles vidéo (jaune) et

audio en stéréo (rouge et blanc) aux

sorties vidéo et audio de votre boîtier

convertisseur. Branchez les autres

terminaisons aux entrées vidéo et audio

de votre téléviseur. Assurez-vous de faire

correspondre les couleurs des prises : la

ﬁ che jaune dans la prise jaune, la ﬁ che

rouge dans la prise rouge et la ﬁ che

blanche dans la prise blanche.

b. Branchement par câble coaxial :

Branchez un câble coaxial à la sortie de

l’antenne de votre boîtier convertisseur.

Branchez l’autre terminaison du câble

coaxial à l’entré

5. Branchez le cordon d’alimentation de

l’ampliﬁ cateur dans une prise électrique.

Important: Cet adaptateur d’alimentation

doit être branché de manière à ce qu’il soit à la

verticale ou à l’horizontale.

6. Balayez à nouveau les canaux sur votre

boîtier convertisseur.

Boîtier convertisseur

Câble

coaxial

Câbles

audio/vidéo

Câble coaxial

intégré

ANT1750F

TÉLÉVISEUR

–ou–

Amplificateur

amovible

ANTENNA

TV/STB

4a

2

4b

3

5

6

17

Français

Pour brancher l’ANT1750F sans son

ampliﬁ cateur à un boîtier convertisseur :

1. Assurez-vous que votre téléviseur est

fermé.

2. Branchez le câble coaxial intégré de

l’ANT1750F à l’entrée de l’antenne de

votre boîtier convertisseur.

3. Branchez le boîtier convertisseur à votre

téléviseur à l’aide de câbles audio/vidéo

ou d’un câble coaxial :

a. Branchement par câbles audio/

vidéo :

Branchez les câbles vidéo (jaune) et

audio en stéréo (rouge et blanc) aux

sorties vidéo et audio de votre boîtier

convertisseur. Branchez les autres

terminaisons aux entrées vidéo et audio

de votre téléviseur. Assurez-vous de faire

correspondre les couleurs des prises : la

ﬁ che jaune dans la prise jaune, la ﬁ che

rouge dans la prise rouge et la ﬁ che

blanche dans la prise blanche.

b. Branchement par câble coaxial :

Branchez un câble coaxial à la sortie de

l’antenne de votre boîtier convertisseur.

Branchez l’autre terminaison du câble

coaxial à l’entrée de l’antenne de votre

téléviseur.

4. Balayez à nouveau les canaux sur votre

boîtier convertisseur.

Remarques: Consultez le guide de

l’utilisateur de votre boîtier convertisseur

pour des instructions plus détaillées sur le

branchement.

Boîtier convertisseur

Câble

coaxial

Câbles

audio/vidéo

Câble coaxial

intégré

ANT1750F

TÉLÉVISEUR

–ou–

3a

2

3b

4

18

Français

Précautions concernant l’installation d’un câble coaxial

• Ne pliez pas les câbles coaxiaux à un rayon de moins de 7,6 cm (3 po). Des plis plus

serrés peuvent causer des courts-circuits et modiﬁ er l’impédance du câble.

• N’installez pas un câble coaxial s’il subit une tension de traction de plus de 15 livres

pendant l’installation. Après l’installation, assurez-vous qu’il n’y a pas de tension le long

du câble.

• N’utilisez que des agrafes à tête ronde. Toute pince ou autre appareil de ﬁ xation utilisé

avec un câble coaxial devrait serrer uniformément le câble sur sa circonférence, sans

l’écraser. Des agrafes plates peuvent endommager le câble coaxial.

• N’exposez pas le câble coaxial à une température de plus de 80 °C (176 °F). Gardez le

câble loin des sources de chaleur et des chauffe-eau.

Garantie limitée de 12 mois

VOXX Accessories Corporation (la « Compagnie ») garantie au premier acheteur au détail de ce produit que si ce

produit ou toute pièce de ce dernier, pour une utilisation et dans des conditions normales, révèle un défaut matériel ou

de main d’œuvre dans les douze (12) mois suivants la date du premier achat, un tel défaut sera réparé ou remplacé (au

choix de la Compagnie) sans frais pour les pièces et la main d’œuvre. Pour obtenir une réparation ou un remplacement

selon les conditions de cette Garantie, le produit et tous les accessoires fournis dans l’emballage original doivent être

envoyés avec une preuve de garantie (p. ex., une facture datée de l’achat), des renseignements sur le(s) défaut(s) et le port

prépayé à la Compagnie à l’adresse indiquée ci-dessous. Ne rapportez pas ce produit au Détaillant.

Cette Garantie ne couvre pas les transferts de propriété ni les produits achetés, réparés ou utilisés à l’extérieur des États-

Unis ou du Canada. Cette garantie ne couvre pas l’élimination des parasites ou de l’interférence générés à l’extérieur

du produit. Cette Garantie ne s’applique pas aux coûts de l’installation, du retrait ou de la réinstallation du produit, ou,

si, selon la Compagnie, le produit a été endommagé par un cas fortuit, une modiﬁ cation, une installation incorrecte,

une manutention incorrecte, une utilisation incorrecte, une négligence ou un accident. Cette Garantie ne couvre pas les

dommages causés par un adaptateur CA non fourni avec le produit.

L’ÉTENDUE DE L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE SOUS CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA

RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉ CI-DESSUS; L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE

NE DOIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR CE PRODUIT.

Cette Garantie remplace toutes les autres garanties ou obligations explicites. TOUTE GARANTIE IMPLICITE,

INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UNE

FONCTION PARTICULIÈRE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

TOUTE ACTION POUR UNE VIOLATION AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE, INCLUANT

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE EXÉCUTÉE DANS UNE PÉRIODE DE VINGT-QUATRE

(24) MOIS À PARTIR DE LA DATE ORIGINALE DE L’ACHAT. LA COMPAGNIE NE DEVRA EN AUCUN

CAS ET D’AUCUNE MANIÈRE ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU

INDIRECTS. Aucune personne et aucun représentant n’est autorisé à assumer au nom de la Compagnie toute

obligation autre que celles indiquées dans la présente en lien avec la vente de ce produit.

Certains états/provinces ne permettent pas les limites à la durée des garanties implicites ou l’exclusion des dommages

consécutifs ou indirects, alors certaines limites ou exclusions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous. Cette

Garantie vous donne certains droits spéciﬁ ques et vous pourriez avoir d’autres droits, qui varient selon l’état/

province.

ÉTATS-UNIS: Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788

CANADA: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5

Indianapolis, IN

Marque(s) ® Deposée(s)

Tous les autres noms de produit et de marques sont des marques

de commerce ou des marques déposées de leur propriétaire

respectif.

Les caractéristiques de cet appareil sont sujettes à des

modiﬁ cations.

Imprimé en Chine

ANT1750F_IB_02

RCA ANT1750F Manuel utilisateur

RCA ANT1750F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents