Beyerdynamic Classis OM 302 Manuel utilisateur

Beyerdynamic
Marque
Beyerdynamic
Modèle
Classis OM 302
Catégorie
Microphones
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...
3
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Branchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15
Courbe de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Diagramme de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
PRODUKTINFORMATION CLASSIS OM 302/304
deutsch
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Ausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Lieferzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Frequenzkurve, Richtdiagramm, Schaltbild. . . . . . Seite 16
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
PRODUCT INFORMATION CLASSIS OM 302/304
english
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Supplied Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Frequency Response Curve, Polar Pattern,
Wiring Diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
INFORMATIONS DE PRODUIT CLASSIS OM 302/304
français
Schwanenhals - Achtung
Zur Vermeidung von Überdehnungen und frühzeitigem
Verschleiß darf der Schwanenhals nur bis max. 90 Grad
gebogen werden.
Gooseneck - Caution
In order to avoid overstretching and premature wear and
tear never bend the gooseneck more than 90°.
Col de Cygne - Attention
Flexion de 90 degrés max. afin d’éviter tout sur-allongement
et toute usure prématurée.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
13
français
12
INFORMATIONS DE PRODUIT Classis OM 302/304
Vous avez opté pour un microphone à col de cygne
OM 302/304 pour montage aux plafonds de la série Classis
de beyerdynamic. Vous remercions de votre confiance.
Veuillez lire attentivement ces informations produit avant
de la mise en marche du microphone.
Applications
Le Classis OM 302/304 est principalement destinés à la
prise de son lors de tables rondes, conférences, télé- et
vidéo conférences et dans des salles de classes où une
apparence discrète du microphone est indispensable.
Les principaux avantages d’un microphone de surface à
gradient de pression résident dans:
Le Classis OM 302/304 a une directivité semi-cardioïde, ce
qui améliore considérablement le gain avant accrochage
arrière (Larsen) et cela sans aucune coloration du son.
Tous les microphones se caractérisent par la technologie
innovante Scudio™ rendant les microphones totalement
insensibles aux parasites émanant d’appareils de commu-
nication sans fil tels que les téléphones mobiles.
Classis OM 302 / OM 304
Branchement
Le Classis OM 302 est conçu pour être fixé sur un plafond
bas. Le Classis OM 304 est muni d’un câble permettant de
le suspendre sous un plafond élevé. Ce câble spécial de
8 mètres assure une excellente suspension sans entortille-
ment. Il peut en cas de nécessité être raccourci et permet
ainsi un positionnement optimal de n’importe quelle
hauteur.
Pour l’encastrement dans un plafond
traditionnel vous pouvez utiliser un boîtier
d’encastrement à sceller standard
(diamètre intérieur: 60 mm).
Pour l’encastrement dans un plafond
suspendu vous pouvez utiliser un boîtier
d’encastrement spécial
(diamètre extérieur: 68 mm).
Raccordement
Posez un câble microphone blindé à 2 conducteurs entre
l’amplificateur et l’emplacement choisi au plafond. Il est
impératif que ce câble ne soit pas en contact avec des
câbles conducteurs d’électricité. Le câble microphone
devrait être fixé aux extrémités avec un des serre-câbles
fournis (voir illustration).
Le branchement sur les bornes
á vis se fait comme suit:
conducteur sur + resp. -,
blindage sur GND/shield.
Si vous utilisez un câble
microphone avec des
conducteurs de faible
diamètre, il est
recommandé de les
renforcer avec une douille
à sertir.
Montage
Enlevez le cadre. Placez la platine avec précaution dans le
boîtier et fixez la avec les deux vis fournies. Remettez en
place le cadre de protection.
Décharge de tension
Câble de microphone
(2 fils, blindé)
Pupitre de mixage/
Amplificateur
15
français
14
Orientation
Placez le col de cygne de façon à ce que le microphone
soit directement orienté vers le source sonore. Avec un
Classis OM 304 il est important de le laisser pendre
pendant un certain temps pour permettre au câble de se
détendre entièrement.
Service après-vente
En cas de nécessité veuillez vous adresser à un technicien
beyerdynamic autorisé. N’ouvrez jamais le microphone,
vous risqueriez sinon de perdre vos droits de garantie.
Modèles
Mod. Description . . . . . . . . . . . . . Art. N°
Classis OM 302 Micro sur col de cygne,blanc . 489.263
Classis OM 302 US
Micro sur col de cygne, blanc,
pour installation US . . . . . . . . 489.255
Classis OM 304 Micro sur col de cygne avec câble,
blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489.298
Classis OM 304 US
Micro sur col de cygne avec câble,
blanc, pour installation US. . . 489.271
Accessoires fournis
WS 300 W Dispositif anti-vent pour
Classis OM 302 / 304,
OM 302 US / 304 US,
blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.774
Spécifications techniques
Transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensateur
(Back électret)
Directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supercardioïde
Bande passante. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 à 19.000 Hz
Efficacité en champ libre
à 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 mV/Pa
Impédance nominale. . . . . . . . . . . . . < 200 Ω
Impédance de charge . . . . . . . . . . . . ≥ 1 kΩ
Rapport signal/bruit rel. à 1 Pa /
tension de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . 71 dB [A] /
5,0 µV [A]
Pression sonore max.. . . . . . . . . . . . . 107 dB
[SPL @ 1% THD]
Pression sonore pondérée A . . . . . . . 23 dB [A]
Alimentation fantôme . . . . . . . . . . . . 8 à 52 V
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4 mA
Poids
OM 302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 100 g
OM 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 140 g
1716
Frequenzkurve / Frequency Response Curve /
Courbe de fréquence
Richtdiagramm / Polar Pattern / Directivité
Schaltbild / Wiring Diagram /
Diagramme de câblage
Abmessungen / Dimensions / Dimensions
ø 6 mm [0.24"]
ø 11 mm [0.43"]
85 mm [3.35"]
Classis OM 302
ø 6 mm [0.24"]
ø 11 mm [0.43"]
135 mm [5.31"]
8 m [25ft]
Classis OM 304
± 2.5 dB 0 dB = 17 mV/Pa Classis OM 302/304
Classis
OM 302/304
Classis OM 302/302 US / OM 304/304 US
rt = rot / red / rouge
ws = weiß / white / blanc
Sch = Schirm / shield / écran
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Beyerdynamic Classis OM 302 Manuel utilisateur

Beyerdynamic
Marque
Beyerdynamic
Modèle
Classis OM 302
Catégorie
Microphones
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes