Tivoli Audio One+ Le manuel du propriétaire

La page charge ...

23 – FRANÇAIS

Précautions D’emploi

1. Lisez ce mode d’emploi.

2. Conservez ce mode d’emploi.

3. Respectez toutes les mises en garde.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau, telle qu’une baignoire, un sous-sol humide,

ou une piscine. Attention : ne pas exposer cet appareil à la pluie ou au risque de moisissure.

6. Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux, n’utilisez ni savon, ni produit aerosol.

7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Suivez les recommandations d’installation.

8. N’exposez pas votre appareil à des sources de chaleur telles que la cheminée, le radiateur ou

un ampliﬁcateur.

9. Raccordez votre appareil au secteur en respectant les normes de sécurité courantes.

10. Placez le câble d’alimentation de manière telle qu’il ne soit pas dans le passage.

11. N’utilisez que les accessoires fournis avec votre appareil.

12. Utilisez uniquement le chariot, un trépied, une console ou table spéciﬁés par

le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Quand un chariot est utilisé, soyez

prudent lorsque vous déplacez l'ensemble chariot / appareil aﬁn d'éviter toute

blessure en cas de chute.

13.

Débranchez votre appareil en cas de risque de foudre ou pendant une absence

prolongée de votre domicile.

14. Controlez la correspondance entre la tension électrique de votre installation et le voltage requis

pour votre appareil.

24 – FRANÇAIS

1. En cas de problème technique, débranchez votre appareil et faites le parvenir au service tech-

nique qualiﬁé en particulier:

a. a. Si le cordon d’alimentation est endommagé.

b. Si du liquide s’est introduit dans l’appareil.

c. Si votre appareil a séjourné sous la pluie ou de l’eau.

d. Si votre appareil ne fonctionne pas normalement.

e. Si votre appareil est tombé ou a été endommagé.

f. Si les performances de votre appareil sont affectées d’une quelconque manière.

2. Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous de votre technicien a utilisé

des pièces de rechange spéciﬁées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la

pièce d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent causer un incendie, de choc électrique,

ou d'autres dangers.

3.

À la ﬁn de tout service, demandez au technicien d'effectuer des contrôles de sécurité pour

conﬁrmer que le produit est en bon état de fonctionnement.

4. N’exposez pas cet appareil a des projections d’eau. Les objets contenant du liquide ne doivent

pas être placés à proximité de votre appareil ou au dessus.

5. La température de fonctionnement de votre appareil est de 5 à 40° C (41ºF -104ºF).

6. L'entrée 12 VDC est adapté pour utiliser ce produit dans un bateau ou camping-car en utilisant

un 12 VDC en option, 1 A fusionné adaptateur.

7. Une antenne externe ne doit pas être installée au dessus de lignes électriques ou risquer de

tomber sur une ligne ou des circuits électriques. Ceci pourrait représenter un danger mortel.

8.

AVERTISSEMENT - Les conduites ne sont pas déconnectés de la position d'arrêt, mais les

circuits ne sont pas alimentés.

9. Le Canada se conforme à la norme RSS210, ICES-003.

10. Le cordon d'alimentation sert de dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible.

AVERTISSEMENT: L'ANTENNE TÉLESCOPIQUE D’UN MODÈLE EXTERNE

FIXÉ N'EST PAS DESTINÉE À ÊTRE DÉTACHÉE.

Cet appareil peut être recyclé. Les produits portant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les

ordures ménagères. En ﬁn de vie, vous devez déposer votre appareil dans un point de collecte de

produits électriques et électroniques. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter votre reven-

deur ou l’agence locale de l’environnement.

La Directive européenne pour l’élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE) a été mise en application pour réduire de manière importante la quantité de déchets aﬁn

de diminuer l’impact écologique sur la planète et sur la santé. Agissez de manière responsable en

recyclant les produits usagers. Si ce produit est toujours en état de fonctionnement, pensez à le

vendre ou à le donner.

25 – FRANÇAIS

Instructions pour Model One+

Félicitations pour l’achat de la radio de table Model One+ . Nous considérons le Model One+ com-

me l’une des meilleurs radios de table sur le marché aujourd’hui. Nous savons que vous avez

hâte d’utiliser votre nouvelle radio mais nous vous prions de prendre quelques instants pour lire

ce manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à

contacter votre distributeur ou Tivoli Audio.

De notre part à tous, merci d’avoir choisi Tivoli Audio et proﬁtez de votre nouvelle radio Model

One+ .

A propos de Tivoli Audio

Tivoli Audio a été créé à Boston en 2000 avec seulement une radio. Aujourd’hui, nous partageons

notre passion pour la musique et le design à travers le monde. Nos produits ont été conçus pour

créer une harmonie entre un audio de qualité et le design ; avec l’idée qu’ils sont tous les deux im-

portants et qu’il ne faut pas sacriﬁer l’un pour l’autre. Les produits Tivoli Audio sont perfectionnés

pour vous permettre d’écouter une belle musique.

Avec votre Model One+ vous devriez avoir les éléments suivants :

• Un (1) Adaptateur Secteur AC

• Une (1) antenne télescopique FM/DAB attachée

• Une (1) Télécommande

Veuillez contacter votre distributeur ou Tivoli Audio s’il vous manque une de ces pièces.

26 – FRANÇAIS

Guide des fonctions (avant)

1. BOUTONS DE PRÉRÉGLAGE : Appuyez et maintenez pour associer une station FM ou DAB

au bouton de préréglage. Pour aller à cette station, il vous sufﬁt d’appuyer sur le bouton de

préréglage souhaité.

2. BOUTON ROTATIF MARCHE/SOURCE : Poussez le bouton aﬁn d’allumer la radio. Une fois

l’appareil allumé, tournez le bouton aﬁn d’accéder à la source de radio souhaitée.

3.

BOUTON DE SCAN : En mode FM, appuyez sur ce bouton pour vous rendre à la prochaine sta-

tion disponible. En mode DAB, appuyez pour rafraîchir la liste des stations. En mode Bluetooth,

appuyez pour autoriser le jumelage Bluetooth.

4.

BOUTON ROTATIF DE RÉGLAGE : Tournez le bouton de réglage vers la droite ou vers la gauche

pour ajuster la fréquence FM ou la station DAB.

5. BOUTON ROTATIF DE VOLUME : Tournez le bouton de volume vers la droite pour augmenter

le volume ou vers la gauche pour baisser le volume.

6. AFFICHAGE : afﬁche la fréquence et d’autres informations.

6

27 – FRANÇAIS

Guide des Fonctions (Panneau Arrière)

1. PORT DE SERVICE : Ne peut être utilisé que par un centre de service Tivoli Audio.

2. PORT POUR ÉCOUTEURS : Connectez un casque (non inclut) à cette stéréo pour une

écoute en privé. Le casque mettra en sourdine le haut-parleur principal. Le volume du

casque est ajustable en utilisant le bouton rotatif de volume. Cette sortie stéréo est compat-

ible avec un mini connecteur mâle de 3.5mm. Évitez d’utiliser un casque avec le volume trop

fort afin d’éviter des dommages auditifs.

3. AUX IN : Afin de pouvoir écouter l’audio depuis un autre appareil, tel qu’un lecteur CD,

lecteur MP3 ou un ordinateur, connectez la sortie audio de cet appareil à l’entrée de cette

stéréo et tournez le bouton rotatif source à l’avant jusqu’à obtenir la source AUX IN. Choisir

la source AUX IN n’allume pas l’appareil connecté. Cette entrée stéréo est compatible avec

un mini connecteur stéréo mâle. Le signal stéréo droite et gauche est monophonique.

NOTE : Vous aurez peut-être à ajuster le niveau du volume différemment pour un appareil

auxiliaire que lorsque vous écoutez la radio.

4. 12VDC/2A : Cette entrée est compatible avec un adaptateur 12VDC/2A. Le connecteur doit

être de 5.5mm/2.1mm avec centre de polarité positive. Utilisez uniquement l’adaptateur

fourni avec la radio. Contactez Tivoli Audio directement pour un remplacement.

5. ANTENNE EXTERNE FM/DAB : Ajustez cette antenne télescopique et positionnez là pour

une meilleure réception. Dans les emplacements où le signal FM est fort, réduire la longueur

de l’antenne peut aider à avoir une meilleure réception.

1

4 53

2

28 – FRANÇAIS

Fonctionnement du Bluetooth

Avant le jumelage, vériﬁez que votre appareil supporte le Bluetooth et que votre appareil n’est

connecté à aucun autre produit Bluetooth. Les appareils peuvent se jumeler de différentes

façons. Vous trouvez ci-dessus un guide général.

1. Allumez le Model One+ et tournez le bouton source jusqu’à ce que “Bluetooth” apparaisse

sur l’afﬁcheur.

2. Appuyez sur le bouton “Scan” à l’avant de la radio. L’afﬁcheur devrait maintenant afﬁcher «

Jumelage Activé ».

3. Allumez le Bluetooth sur votre appareil actif.

4. Sélectionnez “Tivoli Model One+ |XXXXX” lorsque cela apparaît sur l’écran de votre

appareil aﬁn de démarrer le jumelage.

5. Vous verrez “Bluetooth Connecté” sur l’afﬁcheur de votre Model One+, vous conﬁrmant la

connexion. Vous pourrez alors débuter la lecture de vos ﬁchiers musique sans ﬁl. Ajustez

le niveau du volume sur votre appareil. Vous ne devriez pas avoir à jumeler l’appareil de

nouveau.

Télécommande

1. MUET – Met la radio en mode muet.

2. ALARME – Appuyez dessus aﬁn de

conﬁgure votre alarme.

3. FLÈCHES DE NAVIGATION/SÉLECTIONNER

– Utilisez les ﬂèches aﬁn de naviguer les options

sur l’écran et conﬁrmez avec le bouton

SÉLECTIONNER.

4. AUGMENTER LE VOLUME – Appuyez pour

augmenter le volume.

5. BAISSER LE VOLUME – Appuyez pour baisser

le volume.

6. BOUTONS DE PRÉRÉGLAGES – Appuyez pour

effacer une station enregistrée, maintenez appuyé

pour enregistrer une nouvelle station.

7. RÉGLAGES – Cliquez aﬁn d’accéder au menu

complet des réglages.

8. SOURCE – Appuyez aﬁn de changer la source

de la radio.

9. SOMMEIL – Appuyez pour conﬁgurer le minuteur de sommeil.

10. ALLUMER/ÉTEINDRE – Appuyez pour allumer et éteindre la radio.

35-0-000067B

1.

2.

4.

5.

6.

7.

8.

10.

3.

29 – FRANÇAIS

Réseau

Les bâtiments en béton, acier ou aluminium vont réduire le réseau. Les appareils ménagers,

couvertures électriques, ordinateurs, lecteurs CD et autres appareils électroniques peuvent aussi

avoir un effet négatif sur le réseau ou injecter un son. Si cela vous arrive, déplacez votre radio

Model One+ loin de tout appareil ou branchez-le à une prise électrique qui n’est partagée avec

aucun autre appareil.

Emplacement

Placez la radio sur une surface plate et stable. Ne bloquez pas le port de basse à l’arrière. Si

vous placez votre radio sur une bibliothèque, une armoire ou à proximité de murs et coins, vous

risquez d’accentuer la basse.

Nettoyage

N’utilisez jamais de nettoyants ou solvants forts sur votre radio. Évitez les cires à pulvérisa-

tion. Débranchez la radio Model One+ avant de la nettoyer. L’avant peut être nettoyé à l’aide

d’un chiffon doux, légèrement mouillé. Peindre ou tâcher votre caisson en bois entrainera

l’annulation de la garantie.

NOTE : Les caissons Tivoli Audio sont faits à base de réels plaquages de bois. Étant donné

que le bois naturel varie grandement, il est impossible d’avoir la même couleur/grain du bois

d’un modèle à l’autre. Vous remarquerez également que votre bois deviendra plus foncé à force

d’être exposé à la lumière du jour.

La page charge ...

Tivoli Audio One+ Le manuel du propriétaire

Tivoli Audio One+ Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes