BELLAGIO H2NLTGMG2ASF Le manuel du propriétaire

Marque
BELLAGIO
Modèle
H2NLTGMG2ASF
Catégorie
Chauffe-eau
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
H2NLTGMG2ASF
Bellagio By Airworks

TABLE DES MATIÈRES
Consignes importantes………………………………………. 13
Pièces de la chaufferette ……………………….…………… 15
Assemblage…………………………………………………… 15
Directives sur le fonctionnement……………………………. 16
Spécifications ………………………………………………… 16
Nettoyage et entretien………………..……………………… 17
Rangement……………………………………………………. 17
Dépannage……………………………………………………. 18
Garantie……………………………………..………………… 19
H2NLTGMG2ASF
Bellagio By Airworks

CONSIGNES
IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER LE PRÉSENT
RADIATEUR
NOTE: Il se peut que l’appareil produise un peu de fumée ou une odeur au moment de le faire
fonctionner pour la première fois. Ne vous inquiétez surtout pas. Cela signifie tout simplement
qu’une goutte d’huile est tombée sur le serpentin de réchauffage au cours du procédé de
fabrication. Celle-ci disparaîtra et la situation ne devrait plus se répéter. S’assurer que la pièce
où se trouve l’appareil lors de sa mise en marche est bien ventilée. Il est normal pour l’appareil
de produire des bruits de crépitement lorsque vous le mettez en marche pour la première fois.
Ne vous alarmez pas.
LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, IL EST CONSEILLÉ DE PRENDRE
CERTAINES PRÉCAUTIONS DE BASE, COMME CELLES ÉNUMÉRÉES PLUS BAS, POUR DIMINUER
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, DE BLESSURES CORPORELLES OU DE
DOMMAGES MATÉRIELS:
1. Lire toutes les directives avant d’utiliser le radiateur.
2. Si votre radiateur comporte du ruban adhésif qui sert de poignée de transport, veuillez le retirer avant de
brancher l’appareil dans la prise.
3. Ce radiateur devient très chaud lorsqu’il fonctionne. Pour éviter tout risque de brûlure, évitez que la peau
nue entre en contact avec les surfaces chaudes. Servez-vous de la poignée de transport pour déplacer
l’appareil. Tenez toute matière combustible, telle que meubles, oreillers, literie, papiers, vêtements et
draperies à une distance d’au moins 3 pieds (0.9 m) du devant et du dessus du radiateur, et loin des
côtés et du derrière de l’appareil.
4. Il est important d’être prudent et d’assurer une surveillance raisonnable lorsqu’il est nécessaire de faire
fonctionner un radiateur en présence d’enfants et d’invalides et chaque fois que le radiateur doit
fonctionner sans surveillance.
5. Toujours débrancher le radiateur lorsqu’il ne sert pas.
6. Évitez de faire fonctionner le radiateur si le cordon ou la fiche est endommagée, si le radiateur a mal
fonctionné ou s’il a subi une chute ou un endommagement quelconque. En cas de fuite d’huile, cessez
d’utiliser le radiateur. Envoyez l’appareil à un centre de service autorisé pour une vérification, une mise
au point ou une réparation électrique ou mécanique.
7. Évitez d’utiliser l’appareil à l’extérieur.
8. Ce radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans un endroit où il pourrait se trouver des accumulations
d’eau. Évitez en tout temps de placer le radiateur à un endroit où il pourrait risquer de tomber dans une
baignoire ou un autre réservoir contenant de l’eau.
9. Évitez de passer le cordon sous un tapis ou de le dissimuler sous une carpette, un tapis de couloir ou
tout autre revêtement similaire. Disposez le cordon à l’écart des endroits passants où il ne risque pas
de provoquer des trébuchements.
10. Pour débrancher le radiateur, placez les commandes à « OFF » puis retirez la fiche de la prise.
11. Branchez uniquement dans une prise convenablement polarisée.
12. Évitez d’insérer ou de laisser pénétrer des objets étrangers dans toute entrée ou sortie d’air pour
prévenir tout risque de choc électrique, d’incendie ou d’endommagement de l’appareil.
H2NLTGMG2ASF
Bellagio By Airworks

13. Pour prévenir le risque d’incendie, évitez de boucher les entrées et les sorties d’air de quelle que façon
qu’il soit. Évitez de faire fonctionner l’appareil sur les surfaces moelleuses, tel qu’un lit, ce qui pourrait
obstruer les ouvertures.
14. Il se trouve à l’intérieur d’une chaufferette des pièces chaudes pouvant produire des étincelles et des
arcs électriques. Évitez d’utiliser dans des endroits où il se trouve de l’essence, de la peinture ou des
liquides inflammables.
15. Servez-vous de ce radiateur uniquement comme décrit dans le présent manuel. Toute autre utilisation
non conseillée par le fabricant pourrait causer un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles
et des dommages matériels.
16. Pour prévenir les surcharges et les fusibles grillés, s’assurer de ne pas brancher un autre
appareil dans la même prise ou dans une autre prise reliée au même circuit.
17. Il est normal pour le cordon et la fiche de dégager un peu de chaleur au toucher. Si par contre, en
touchant, on ressent une chaleur forte ou on constate une déformation de la fiche ou du cordon, cela
pourrait signifier que la prise électrique est usée. Les prises usées doivent être remplacées avant de
réutiliser le radiateur. Il pourrait se produire une surchauffe du cordon d’alimentation ou un incendie si le
radiateur est branché dans une prise usée.
18. S’assurer que le radiateur repose sur une surface stable et sécuritaire de façon à éliminer le risque de
chavirement.
19. Nous vous déconseillons d’utiliser une rallonge à cause du risque de surchauffe et d’incendie.
Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, la grosseur du cordon doit être égale à No 14 AWG au
moins, et sa puissance nominale ne doit pas être inférieure à 1875 watts. De plus, la rallonge doit servir
uniquement à alimenter le radiateur.
20. S’assurer que la fiche entre complètement dans une prise convenable. Rappelez-vous que les prises
peuvent se détériorer à cause de l’âge et l’usage continu : Vérifiez régulièrement pour des signes de
surchauffe et des déformations évidentes de la prise. Si vous en constatez, évitez d’utiliser la prise et
communiquez avec votre électricien.
21. Vérifiez pour vous assurer que l’appareil et le cordon d’alimentation n’ont subi aucun dommage durant le
transport.
22. S’assurer qu’aucun morceau de polystyrène ou d’un autre matériel d’emballage n’a été oublié entre les
éléments de l’appareil. Il se peut qu’il soit nécessaire de faire le tour de l’appareil avec un aspirateur.
23. Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, faites-le fonctionner à pleine puissance pour
environ deux heures pour éliminer l’odeur désagréable communément reliée aux appareils neufs.
S’assurer que la pièce dans laquelle se trouve l’appareil est bien ventilée durant son fonctionnement.
24. Il est normal pour l’appareil de produire des petits bruits discrets lorsque vous le faites fonctionner pour
la première fois. Les bruits proviennent des éléments lorsqu’ils chauffent l’huile à l’intérieur.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
MISE EN GARDE !!
BRANCHEZ L’APPAREIL DANS UNE PRISE CONVENABLEMENT POLARISÉE SEULEMENT.
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, JUMELEZ LA LAME ÉPAISSE DE LA
FICHE AVEC LA GROSSE FENTE DE LA PRISE ET INSÉREZ COMPLÈTEMENT.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
H2NLTGMG2ASF
Bellagio By Airworks

1. Éléments chauffants (x7)
2. Poignée de transport
3. Commutateur marche/arrêt
4. Commande du thermostat
5. Voyant de mise en marche
6. Panneau avant
7. Patte avant
8. Patte arrière
ÉVITEZ DE FAIRE FONCTIONNER LE RADIATEUR AVANT D’AVOIR INSTALLÉ LES
PATTES AVANT ET ARRIÈRE (VOIR FIG. 1)
Directives d’assemblage :
1. Déballez le radiateur et retirez toutes les pièces de
l’emballage.
2. Pour faciliter l’assemblage, placez le radiateur à l’envers
sur une surface moelleuse qui ne risque pas d’égratigner
l’appareil. Tenez-le en place avec votre main.
3. Prenez la patte avant et insérez-la horizontalement en
dessous du panneau avant. Fixez en place.
4. Prenez la patte arrière et insérez-la verticalement contre le
dernier élément chauffant. Enfoncez la patte dans
l’élément pour la fixer en place solidement.
Emplacement du radiateur
1. Placez le radiateur en position debout. S’assurer que les
pattes sont bien installées et de niveau.
2. Placez le radiateur sur une surface plane et stable. En plaçant l’appareil sur une surface inclinée, vous
risquez de l’endommager et de provoquer une situation dangereuse.
3.
Passez à la section « Directives sur le fonctionnement ».
MISE EN GARDE :
Le radiateur doit fonctionner en position debout seulement. Toute autre position risque de créer une
situation dangereuse.
MISE EN GARDE
:
S’assurer que la surface se trouvant dessous l’appareil est propre et dégagée de toute obstruction. Il est
déconseillé de placer le présent radiateur sur un tapis de haute-laine ou sur toute autre surface pouvant
nuire au passage de l’air sous le radiateur.
PIÈCES DE LA CHAUFFERETTE
ASSEMBLAGE
FIG. 1
H2NLTGMG2ASF
Bellagio By Airworks

Pour faire fonctionner l’appareil, branchez-le uniquement dans une prise convenablement polarisée. S’assurer
que l’appareil se situe à la position « OFF ». Jumelez la lame épaisse de la fiche à la grosse ouverture de la prise
et enfoncez la fiche jusqu’au bout. S’assurer de brancher dans une prise 120V AC, 60Hz.
REMARQUE : LE RADIATEUR NE FONCTIONNERA PAS TANT QU’IL NE SERA PAS BRANCHÉ DANS UNE
PRISE POLARISÉE ET TANT QU’IL NE SERA PAS MIS EN FONCTION (VOIR RENSEIGNEMENTS SUR LES
PRISES POLARISÉE DANS LA SECTION « CONSIGNES IMPORTANTES »).
VOTRE RADIATEUR EST MUNI D’UN COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT ET D’UNE COMMANDE DE
THERMOSTAT.
FIG.2: PANNEAU DE COMMANDE
1. Mettez l’appareil en marche en réglant le commutateur à la position [ | ].
2. Pour accélérer le réchauffement ou augmenter la production de chaleur, tournez
la commande du thermostat vers la droite jusqu’au symbole [+]. Le thermostat
sert à régler la température. Pour diminuer la production de chaleur, tournez la
commande dans le sens antihoraire.
3. Une fois la température désirée obtenue dans la pièce, tournez lentement la
commande du thermostat dans le sens antihoraire jusqu’à ce que vous entendiez
un « clic ». Ceci signifie que l’appareil fonctionnera par cycles de marche/arrêt
pour maintenir la température désirée de façon éconergétique.
4. Pour mettre fin au fonctionnement de l’appareil, réglez le commutateur
marche/arrêt à la position [O
]
.
Note: Il faudra probablement 15 minutes avant que la température de
fonctionnement soit atteinte.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DU RADIATEUR
Coupe-circuit thermique : Le radiateur s’arrêtera automatiquement dès qu’il se produira une surchauffe de ses
composantes. Si un tel cas se produit, mettez fin au fonctionnement du radiateur en le réglant à la position
« OFF » et en le débranchant. Vérifiez l’appareil et retirez tout objet pouvant se trouver sur l’appareil ou autour de
l’appareil et qui pourrait être la cause de la surchauffe. Attendez 20-30 minutes pour permettre que l’appareil
refroidisse. Branchez l’appareil de nouveau dans la prise afin qu’il reprenne son fonctionnement normal.
Modèle H2NLTGMG2ASF
Alimentation électrique 120 volts AC, 60Hz
Consommation d’énergie 700W
DIRECTIVES SUR LE FONCTIONNEMENT
SPÉCIFICATIONS
H2NLTGMG2ASF
Bellagio By Airworks

Avant de nettoyer, s’assurer que :
1. Le radiateur est en arrêt.
2. Débranchez le cordon d’alimentation de sa source d’alimentation en le retirant de la prise.
3. Votre radiateur est maintenant prêt à nettoyer.
Nettoyage régulier :
1. Préparez une solution avec de l’eau et un détergent doux. Évitez d’utiliser des nettoyants liquides et
d’autres produits chimiques pour vaporiser sur l’appareil.
2. Servez-vous d’un linge doux un peu humide pour enlever soigneusement les saletés sur les surfaces de
l’appareil.
3. Ne tentez pas d’ouvrir le radiateur pour le nettoyer. Vous risqueriez ainsi d’endommager l’appareil et
d’annuler la garantie.
MISE EN GARDE : ÉVITEZ DE LAISSER COULER DE L’EAU À L’INTÉRIEUR DU RADIATEUR, UNE
SITUATION QUI POURRAIT PROVOQUER UN RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, ET QUI
POURRAIT ENDOMMAGER L’APPAREIL.
1. Effectuez le nettoyage de l’appareil en suivant le procédé décrit dans la section « Nettoyage et
entretien ».
2. Essuyez toutes les pièces pour les assécher.
3. Emballez le radiateur dans un sac en plastique et rangez-le dans un endroit frais et sec.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
RANGEMENT
H2NLTGMG2ASF
Bellagio By Airworks

Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre les étapes suivantes avant de communiquer avec le service à
la clientèle :
Problème Cause probable Solution
Le coupe-circuit thermique a été
actionné.
Arrêtez le radiateur et permettez qu’il refroidisse pour 20-
30 minutes. Une fois le radiateur refroidi, vérifiez pour
vous assurer qu’il ne se trouve pas d’objets sur l’appareil
ou autour de l’appareil. Pour remettre l’appareil en
marche, branchez-le de nouveau. Pour plus
d’informations, consultez la page 6.
Le radiateur n’est pas branché
dans une prise polarisée 120V.
S’assurer que l’appareil est à la position « OFF ».
Branchez l’appareil et tentez de le remettre en marche.
Le radiateur
n’entre pas en
fonction.
Le coupe-circuit/fusible a été
déclenché.
Vérifiez votre coffret électrique pour vous assurer que
le coupe-circuit n’est pas grillé. Ceci peut se produire
si la prise est occupée par d’autres appareils à forte
consommation.
S’assurer que l’appareil est à la position « OFF ».
Branchez l’appareil et tentez de le remettre en
marche.
Tentez de brancher l’appareil dans une autre prise de
la maison.
La température de la pièce est
égale à celle réglée à partir du
thermostat.
Pour augmenter la température de la pièce, réglez la
commande du thermostat à une température plus élevée
en tournant le bouton de commande dans le sens horaire.
Le voyant de
mise en
marche est
illuminé mais
l’appareil ne
produit pas de
chaleur.
Les éléments chauffants à
l’intérieur de l’appareil ne se
sont pas encore réchauffés.
Attendez 15 minutes après avoir mis l’appareil en marche
afin de permettre aux éléments de se réchauffer.
Vérifiez pour vous assurer qu’il
n’y a pas de matières
combustibles à l’intérieur de 0.9
mètres (3 pieds) du radiateur.
Enlevez les matières combustibles pouvant se trouver
autour du radiateur.
Le radiateur
produit une
odeur de brûlé.
Les pattes n’ont pas été
installées correctement sur
l’appareil.
Suivez les directives d’assemblage concernant
l’installation des pattes sur l’appareil.
Le radiateur
produit des
petits bruits de
crépitement.
Il est normal pour le radiateur de
produire des petits bruits de
crépitement tandis que l’huile se
réchauffe à l’intérieur des
éléments.
Laissez fonctionner le radiateur pour une certaine période
de temps. Une fois l’appareil réchauffé, les bruits de
crépitement devraient s’arrêter. Ne vous alarmez pas. Les
bruits s’arrêteront au bout d’une quinzaine de minutes
environ.
Si le problème persiste, consultez la garantie. Pour obtenir de l’assistance, composez le 1-800-268-7622 ou
visitez le site à l’adresse www.super-electric.com.
NOUS VOUS PRIONS DE NE PAS TENTER D’OUVRIR OU DE RÉPARER LE RADIATEUR VOUS-
MÊME. VOUS RISQUERIEZ AINSI D’ANNULER LA GARANTIE ET DE SUBIR DES BLESSURES
CORPORELLES TOUT EN CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS.
DÉPANNAGE
GARANTIE DE 1 AN
VALABLE SEULEMENT SUR PRÉSENTATION DU REÇU D’ACHAT ORIGINAL
Garantie : La compagnie Gracious Living Corporation garantit le présent produit contre tout défaut de
fabrication et toute défectuosité des pièces pour une période de 1 an à partir de la date d’achat originale. Les
pièces jugées défectueuses au cours de la période de 1 an seront remplacées à notre discrétion. Aucun coût
ne sera facturé pour de tels remplacements. Le fabricant se réserve le droit de remplacer le produit en entier
plutôt que ses pièces. Cette garantie couvre uniquement l’acheteur consommateur primitif du présent produit.
Portée de la garantie : Cette garantie sera considérée nulle si le produit est endommagé par suite d’un
accident, de négligence, d’une mauvaise manipulation ou d’un fonctionnement inapproprié, de dommages
encourus pendant le transport, d’abus, d’une mauvaise utilisation, de réparations non autorisées tentées ou
effectuées, de modifications, d’un assemblage, d’une installation ou d’un entretien mal effectués, d’une
utilisation à des fins commerciales ou d’autres causes non reliées à un défaut de fabrication ou une
défectuosité des pièces. La présente garantie ne couvre pas les appareils qui ont été modifiés ni les
dommages concernant des produits et pièces dont le numéro de série a été supprimé, changé, modifié,
défiguré ou rendu illisible. La garantie s’applique uniquement sur les produits achetés chez un marchand
autorisé de produits Gracious Living Corporation utilisés à l’intérieur des pays où cet appareil est approuvé
pour l'usage.
Garantie implicite : Toute garantie implicite dont pourrait disposer l’acheteur est limitée à une durée
d'un an à partir de la date d’achat. Cette garantie limitée vient remplacer toute autre garantie explicite ou
implicite y compris les garanties de valeur marchande et d’aptitude à des fins précises et elle exonère le
fabricant de toute responsabilité à l’égard des dommages fortuits pour des raisons quelconques.
Mise en œuvre de la garantie : Au cours de la période de garantie de 1 an décrite plus haut, tout produit
faisant l’objet d’une défectuosité sera remplacé par un modèle comparable à partir du moment où le produit est
retourné au point d'achat. Le produit de remplacement sera couvert pour le reste de la période de garantie,
plus un mois supplémentaire. Aucun coût ne sera facturé pour un remplacement de ce genre.
GRACIOUS LIVING CORPORATION
Woodbridge, Ontario
Canada L4L 9J3
www.super-electric.com
1-800 -268-7622
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

BELLAGIO H2NLTGMG2ASF Le manuel du propriétaire

Marque
BELLAGIO
Modèle
H2NLTGMG2ASF
Catégorie
Chauffe-eau
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents