Manuel d’Utilisation et Pièces de Rechange
Pompe À Jet Pour Puits Profond
22 Fr
Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives
Guide De Dépannage
La pompe ne fonctionne pas
Moteur ronron mais ne fonctionne
pas
Déclenchement du surcharge
La pompe fonctionne mais délivre
peu ou pas d’eau
La pompe s’arrête et se met en
marche trop souvent
1. Hors Circuit
2. Fusible sauté ou disjoncteur enclenché
3. Manostat en panne
4. Protecteur de surcharge du moteur enclenché
1. Tension de ligne trop basse
2. Fils trop petits
3. Grippage des pièces rotatives causé par le
dommage ou mauvais alignement
1. Tension de ligne incorrecte
2. Grippage des pièces rotatives causé par le
dommage ou mauvais alignement
3. Température des alentours trop élevée
4. Fonctionnement trop rapide
1. Niveau d’eau sous le niveau d’admission de
la pompe
2. Soupape de contrôle trop ouverte (puits profond)
3. Décharge non ventilé pendant l’amorçage
4. Fuite dans la tuyauterie sur le bord de puits
de la pompe
5. Écran de puits ou filtre d’admission obstrué
6. Buse obstruée (puits profond)
7. Rupture du diaphragme de contrôle de volume
d’air
8. Clapet de pied obstrué ou grippé
9. Pompe pas complètement amorçée
10. Soupape de contrôle fermée (puits profond)
11. Niveau d’eau sous la spécification à hauteur
d’aspiration maximum
12. Tuyauterie trop petite
13. Puits gazeux
14. Venturi déformé
15. Jet incorrect pour l’application
16. Pompe trop petite
17. Cavitation de la pompe, bruit comme le pom
page de gravier
1. Réservoir saturé d’eau (réservoir traditionnel)
2. Tuyau de contrôle de volume d’air tortillé ou
obstrué
3. Tuyau de contrôle de volume d’air branché à la
mauvaise ouverture sur la pompe
4. Réservoir incorrect chargé (réservoir chargé
d’avance)
5. Rupture du diaphragme/vessie (réservoir chargé
d’avance)
6. Fuite dans la tuyauterie de maison
7. Clapet de pied ou clapet grippé dans la position
ouverte
8. Déclenchement de surcharge du moteur
9. Réglage incorrect du manostat
1. Mettre la pompe en marche ou
contacter la compagnie d’électricité
2. Remplacer le fusible ou réenclencher le
disjoncteur
3. Remplacer le manostat
4. Laisser refroidir. L’appareil de sur
charge se rajustera automatiquement
1. Installer les fils de nouveau. Voir Tableau 3*
2. Installer les fils de nouveau. Voir Tableau 3*
3. Remplacer ou le laisser à un centre de
service pour la réparation
1. Installer les fils de nouveau. Voir Tableau 3*
2. Le laisser à un atelier de réparations de
moteur ou rechercher et réparer la reli
ure mécanique
3. Situer la pompe dans un endroit bien
ventilé à l’ombre
4. Se référer à la section “Pompe s’arrête et se
met en marche trop souvent”
1. Baisser le tuyau d’aspiration plus loin
dans le puits
2. Répéter l’amorçage
3. Ouvrir le robinet, répéter l’amorçage
4. Réparer la tuyauterie au besoin
5. Nettoyer et remplacer au besoin
6. Tirer le jet et enlever l’obstruction
7. Réparer ou remplacer le contrôle de
volume d’air
8. Nettoyer ou remplacer au besoin
9. Continuer avec l’amorçage. Arrêter
chaque 5 minutes pour laisser refroidir
le corps de la pompe. Remplir la pompe de
nouveau au besoin
10. Régler la soupape de contrôle pour la
méthode d’amorçage pour puits profond
11. Choisissez la pompe et/ou le montage
de jet convenable
12. Remplacer au besoin
13. Installer un déflecteur sur l’arrivée de
la pompe afin d’empêcher que le gaz
entre le système
14. Inspecter et remplacer
15. Achetez un jet convenable à votre sys
tème lors du remplacement d’une
autre marque de pompe
16. Augmenter le horse power de la pompe
17. Augmenter le diamètre de la tuyau-
terie d’aspiration ou diminuer le frotte-
ment de tuyau
1. Remplacer le réservoir ou le contrôle de vol -
ume d’air
2. Nettoyer ou remplacer au besoin
3. Changer à l’ouverture de pompe correcte
4. Ajouter ou dissiper l’air au besoin
5. Remplacer le réservoir
6. Rechercher et réparer la fuite
7. Enlever et remplacer
8. Voir la section de déclenchement de sur
charge
9. Régler de nouveau ou remplacer le manostat
* L’installation de fils à nouveau et les réparations de moteur devraient être effectués par des professionnels certifiés ou diplômés
15 Fr
Pré-Installation (Suite)
que la pression atmospérique (chargé d’a-
vance). Plus d’eau utilisable est fournie
par rapport aux réservoirs traditionnels.
Les réservoirs chargés d’avance sont spé-
cifiés par rapport aux réservoirs tradition-
nels. Un réservoir chargé d’avance de
75,7 L aura la même capacité d’eau utilis-
able qu’un réservoir traditionnel de 151,4
L, mais le réservoir est plus petit (Figure
2).
MANOSTAT
Le manostat est fournit pour l’opération
automatique. La pompe se met en
marche quand la pression tombe à un
réglage de mis en marche réglé d’avance.
La pompe s’arrête quand la pression
atteint le réglage d’arrêt réglé d’avance.
SYSTÈMES EN PAQUETS
Il y a quatre montages de pompe à
jet/réservoir disponibles en paquets
(Tableau 1).
PUITS
Un puits nouveau devrait être vidé de
sable avant l’installation de la pompe.
Le sable pourrait endommager les
pièces et le joint de la pompe. Le
niveau d’aspiration du puits ne devrait
pas dépasser la classification de pro-
fondeur maximum de la pompe. Ceci
pourrait réduire la capacité de la
pompe et la pompe pourrait perdre
son amorçage.
Choisissez un endroit aussi près de la
source d’eau que possible. Placer la
pompe conformément aux codes
nationaux ou locaux. L’équipement
doit être protégé contre les éléments.
Installation
SITUATION
Un sous-sol, un bassin protégé contre
le gel, ou une station de pompage sont
des endroits idéals. S’assurer que la
ventilation à la pompe soit suffisante.
La température autour de la pompe ne
doit pas dépasser 40°C car ceci peut
causer le déclenchement du protecteur
de surchage de moteur.
TUYAUTERIE
Utiliser la tuyauterie en cuivre, en acier,
en plastique CPV rigide ou en plastique
flexible polyéthylène.
L’utilisa-
tion des
tuyaux flexibles n’est pas recom-
mandée sur le tuyau d’aspiration
(tuyau d’admission).
Le tuyau doit être propre et libre de
rouille ou d’écailles. Utiliser un com-
posé de joint sur les filets mâles du
tuyau métallique. Utiliser le ruban
Teflon
®
sur les filets en plastique. Tous
les raccordements doivent être étanch-
es à l’air afin d’assurer le bon fonction-
nement.
Incliner tous les tuyaux d’admission en
haut vers la pompe afin d’éviter la prise
d’air. L’utilisation des raccords ou accou-
plements de tuyaux près de la pompe
peuvent faciliter le démontage pour le
service ou l’entreposage. Un tuyau en
caoutchouc installé entre le système
d’eau et la tuyauterie de maison peut
réduire le bruit dans la maison.
Les tuyaux en plastique peuvent être util-
isés pour toutes les installations sauf celle
d’une pompe à jet pour puits profond de
5,08 cm, ceci requiert un tuyau en acier
galvanisé de 3,81 cm et des accouple-
ments spéciaux usinés à diamètre
intérieur de 4,6 cm (D.I.). Le tuyau en
acier galvanisé et les accouplements
limitent le débit de l’eau de retour au
jet sauf si les accouplements sont
usinés.
TAILLES DE TUYAUX
Les chemins de tuyaux longs et hori-
zontaux et l’utilisation de trop de rac-
cords et d’accouplements peuvent
diminuer la pression d’eau à cause de
pertes par le frottement. Se référer au
Tableau 2 pour les tailles correctes de
tuyaux.