Garrison 043-6131-0 Manuel utilisateur

PORTABLE AIR CONDITIONER

Instruction Manual

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/

043-5499-2

Toll-free: 1-800-268-6591

IMPORTANT: Please read this manual carefully

before running this unit and save it for future reference.

2

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

Table of ContentsFeatures

Specifcations 3

Installation Requirements 3–6

Installation Instructions 7–12

Air Conditioner Use 13–25

Air Conditioner Care 26–28

Troubleshooting 29–30

Assistance or Service 31

Air Conditioner Safety 32

Warranty 33

1. Temperature Control

2. Fan Speed Control

3. Cool, Dry and Fan Only Mode

4. Timer

5. Multi Directional Air Flow

5. Remote Control

6. Auto Fan

7. Super Cool Control

8. Sleep Mode

3

Model 043-6127-2

Voltage 115 V AC, 60 Hz

LRA 25.5

Model 043-6128-0

Voltage 115 V AC, 60 Hz

LRA 38

Model 043-6129-8

Voltage 115 V AC, 60 Hz

LRA

• Phillips Screwdriver

• Saw

• Scissors

• Pencil

• Cordless Drill

•

"

Drill Bit

SpecifcationsInstallation Requirements

TOOLS AND PARTS

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the

instructions provided with any tools listed here.

TOOLS NEEDED

Model 043-6130-2

Voltage 115 V AC, 60 Hz

LRA 50.5

Model 043-6131-0

Voltage 115 V AC, 60 Hz

LRA 50.5

Model 043-5499-2

Voltage 115 V AC, 60 Hz

LRA 38

¹⁄₈

37

4

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

PARTS SUPPLIED

Check that all parts are included in parts package.

A. Foam Seal G. Outer Window Slider Section

B. Flexible Exhaust Hose with Adaptors Attached H. Inner Window Slider Section

C. " Screws (2) I. Bolts (4)

D. " Screws (4) J. Nuts (4)

E. Window Lock Brackets (2) K. Washers (4)

F. Rain Cover

Installation Requirements

A

I

J

H

G

E

D

F

B

C

K

¹⁄2

⁄4

3

5

Installation Requirements

Vertical Slide Window

23 5/8-64 1/8"

(60-163 cm)

Horizontal Slide Window

23 5/8-64 1/8"

(60-163 cm)

NOTES:

• The fexible exhaust hose allows placement of the air conditioner

between 23

/8

and 64 /8

" (60 and 163 cm) from window or door.

• Portable air conditioners are designed designed for supplemental

cooling to local areas within a room.

• To ensure proper ventilation, keep the required distance from the

return air outlet and the wall or other obstacles (at least 23 /

8

" (60 cm)).

• Do not block the air outlet.

• Requires easy access to the grounded 3-prong outlet.

LOCATION REQUIREMENTS

5

1

5

6

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

Installation Requirements

ELECTRICAL REQUIREMENTS

• The Portable Air Conditioner should be connected to a 115 V, 60 HZ, 15 A fuse,

grounded 3-prong outlet.

• The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended.

• All wiring must comply with local and the national electrical codes and be installed by a

qualifed eletrician. If you have any questions, contact a qualifed electrician.

POWER SUPPLY CORD

A. Test Button

B. Reset Button

NOTE: Your air conditioner’s device may differ from the one shown.

NOTES:

• The Reset button must be pushed in for proper operation.

• The power supply cord must be replaced if it fails to trip when the

test button is pressed or fails to reset.

• Do not use the power supply cord as an off/on switch. The power

supply cord is designed as a protective device.

• A damaged power supply cord must be replaced with a new power

supply cord obtained from the product manufacturer and must not be

repaired.

• The power supply cord contains no user serviceable parts. Opening

the tamper-resistant case voids all warranty and performance claims.

To test your power supply cord:

1. Plug power supply cord into a grounded 3-prong outlet.

2. Press RESET (on some devices, a green light will turn on).

3. Press TEST (listen for click; Reset button will trip, and on some devices, a green light

will turn off).

4. Press and release RESET (listen for click; Reset button will latch, and on some devices,

a green light will turn on). The power supply cord is ready for operation.

TEST

RESET

WARNING: Electrical Shock Hazard

• Plug into a grounded 3-prong outlet.

• Do not remove ground prong.

• Do not use an adaptor.

• Do not use an extension cord.

• Failure to follow these instructions can result in death, fre, or

electrical shock.

!

A

B

7

Installation Instructions

UNPACK THE AIR CONDITIONER

Remove packaging materials

• Remove and dispose of/recycle packaging materials. Remove tape and glue residue

from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid dish

soap over the adhesive with your fngers. Wipe with warm water and dry.

• Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, fammable fuids, or abrasive cleaners to

remove tape or glue. These products can damage the surface of your air conditioner.

• Handle the air conditioner gently.

INSTALL PORTABLE AIR CONDITIONER

Install exhaust hose and adaptor

1. Roll the air conditioner to selected location, see “Location Requirements.”

2. Insert the hose adapter into the slot on the back of the air conditioner.

3. Slide down to lock the hose into place.

A. Evaporator Air Intake

B. Hose Adaptor

C. Flexible Exhaust Hose

D. Condenser Air Intake

4. Attach the window exhaust adapter to the fexible exhaust hose. Turn clockwise until

securely locked into place.

A. Flexible Exhaust Hose

B. Window Exhaust Adapter

WARNING: Excessive Weight Hazard

• Use two or more people to move and install the air

conditioner. Failure to do so can result in back or other injury.

!

A

B

D

C

A

B

8

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

Installation Instructions

WINDOW INSTALLATION

Window slider kit has been designed to ft most standard vertical and horizontal window

applications. Roll the air conditioner to selected location, see “Location Requirements.”

1. Insert the windows exhaust adaptor into the slot on the window slider kit.

A. Window Slider Kit

B. Window Exhaust Adaptor

2. Using 2 of the bolts, washers and nuts (provided), attach the rain cover to the window

slider kit for either the vertical or horizontal installation.

NOTES:

• The holes in the window slider kit are positioned for attaching the rain cover

for vertical or horizontal installation.

• Insert the other 2 bolts, washers and nuts (provided) into the unused holes

in the window slider kit to keep moisture from leaking through the window

slider kit.

A

B

9

Rain cover - Vertical Installation

A. Window Exhaust Adaptor

B. Rain Cover

C. Outlet Grille

D. Bolts Inserted into

Unused Holes in Window

Slider Kit

Rain cover - Horizontal Installation

A. Window Exhaust Adaptor

B. Rain Cover

C. Outlet Grille

D. Bolts Inserted into

Unused Holes in Window

Slider Kit

Installation Instructions

C

B

D

A

B

C

D

10

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

4. Open the window.

5. Measure the window opening.

• If the window opening is too narrow for the window slider kit, remove the inner

slider section from the window slider kit.

A. Inner slider section

B. Outer slider section

• Using a saw, cut the inner slider section to ft the window opening.

• Slide the inner slider section into the outer slider section of the window slider kit.

6. Place the window slider kit into the window, extending it to ft the width of the window.

Be sure the rain cover is on the outside of the window.

Installation Instructions

A

B

NOTE: For casement window installation, the window slider kit may be installed

vertically with the window slider kit opening at the bottom.

11

7. Insert ⁄2" screw (provided) into the hole in the inner slider section that is closest to the

end of the outer slider section of the window slider kit.

A. ⁄2 " Screw (provided)

B. Inner Slider Section

C. Outer Slider Section

8. Close the window onto the window slider kit to secure.

A. To Portable Air Conditioner

B. Outdoors

C. Rain Cover

D. Window Slider Kit

E. Window Exhaust Adapter

F. Flexible Exhaust Hose

Installation Instructions

A

A B

B

C

D

EF

1

12

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

Installation Instructions

COMPLETE INSTALLATION

1. Place the window-lock bracket on top of the lower window and against the upper

window sash.

2. Use ⁄8" drill bit to drill a starter hole through the hole in the bracket.

3. Attach the window-lock bracket to the window sash with ⁄4" screw to secure the

window in place.

A. Upper Window Sash

B. Window-Lock Bracket

4. Insert the foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of

the upper window.

A. Top of Lower Window Sash

B. Foam Seal

5. Plug air conditioner into a grounded 3-prong outlet.

6. Press RESET on the power supply cord, see “Electrical Requirements.”

WARNING: Electrical Shock Hazard

• Plug into a grounded 3-prong outlet.

• Do not remove ground prong.

• Do not use an adaptor.

• Do not use an extension cord.

• Failure to follow these instructions can result in death, fre, or

electrical shock.

!

A

B

A

B

1

3

13

Air Conditioner Use

PORTABLE AIR CONDITIONER USE

Operating your Portable Air Conditioner helps you to obtain the best possible results.

• The air conditioner display shows the current room temperature.

• When changing modes while the air conditioner is operation, the compressor will

stop for 3 to 5 minutes before restarting. If a button is pressed during this time, the

compressor will not restart for another 3 to 5 minutes.

• In Cooling or Dry mode, the compressor and condenser fan will stop when the room

temperature reaches the set.

STARTING YOUR PORTABLE AIR CONDITIONER

1. Select the mode. See “MODE”.

2. Select the fan speed. See “FAN”.

3. Set the temperature. See “TEMPERATURE”.

4. Press POWER button to start the air conditioner.

IMPORTANT: This section explains proper air conditioner operation.

NOTE: In the event of a power failure, your air conditioner will operate at the

previous settings when the power is restored.

POWER

ION

/ALIM.

POWER

MODE

DRY/SÉCHER

FAN/VENT.

COOL/FRAIS

HEAT/CHAUFFER

TIMER/MINUT.

SLEEP/VEILLE

VENT.

FAN

LOW/FAIBLE

HIGH/ÉLEVÉ

MED/MOV.

14

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

Air Conditioner Use

MODE

Operating modes:

1. Press and release MODE until you see the symbol fash for the desired setting.

2. Choose Cool, Dry, Fan Only or Heating.

• Cooling-Cools the room. Press FAN SPEED to select High, Mid or Low. Press the

Plus or Minus button to adjust the temperature.

• Dry-Dries the room. The air conditioner automatically selects the temperature. The

fan runs on Low speed only.

• Fan Only-Only the fan runs. Press FAN SPEED to select High, Mid or Low.

• Heating-Heats the room. Press FAN SPEED to select High, Mid or Low. Press the

NOTE: When the air conditioner is turned on for the frst time after it is plugged

in, it will run in the Smart Mode control. When the air conditioner is turned on at

all other times, it will run according to the previous setting. Smart Mode can be

selected with the remote.

Only if the unit is operated in Extremely HUMID air, water will be collected in the

container inside the unit. If the water container is full, the air conditioner will stop.

The screen will displays “E5” to inform you to empty the internal container.

NOTE: Dry mode should not be used to cool the room.

COOL

FAN

NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan Only mode.

DRY

MODE

15

Plus or Minus button to adjust the temperature.

NOTE: Heating is NOT available on cooling only air conditioner.

ION (OPTIONAL)

Press the ION button to start or stop the Plasma Generator.

When the ION indicator light of the appliance fashes, the Plasma Generator will turn on.

FAN SPEED

1. Press and release FAN to choose the desired fan speed

2. Choose High, Med, or Low.

Auto-Automatically controls the fan speed depending on the current room temperature

and temperature control setting.

• High—for maximum cooling

• Med—for normal cooling

• Low—for quieter cooling

TEMPERATURE

• Press the PLUS button to raise the temperature. Press the PLUS button once

to increase the set temperature by 2°F (1 °C) or press twice to increase the set

temperature by 4°F (2°C).

PLUS

Air Conditioner Use

HEAT

ION

FAN

HIGH

MED

LOW

16

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

Air Conditioner Use

• Press the Minus button to lower the temperature. Press the Minus button once

to decrease the set temperature by 2°F (1°C), or press twice to decrease the set

temperature by 4°F (2°C).

• To change the temperature display between °C and °F press both the Plus and Minus

buttons at the same time.

BUTTON AND FUNCTION

1. On/Off

2. Mode

3. Fan

4. Up

5. Down

6. Smart

7. Swing

8. Sleep

9. IFEEL

10. Clock

11. Timer On

12. Timer Off

13. Super

14. Dimmer

MODE

FAN

SWING

SLEEP

SUPER

SMART

IFEEL

DIMMER

TIMER ON

TIMER OFF

CLOCK

ON/OFF

ON

OFF

ON/OFF

MODE

FAN

SMART

SWING

SLEEP

IFEEL

CLOCK

TIMER ON

TIMER OFF

SUPER

DIMMER

NOTE:

• In the Cooling mode, the temperature can be set between 64°F and 90°F

(18°C and 32°C).

• In Fan Only mode, the temperature cannot be set.

MINUS

NOTE: Remote control may differ in appearance.

17

INDICATION SYMBOLS

Cooling Indicator Auto Fan Speed

Dry Indicator High Fan Speed

Fan Only Indicator Medium Fan Speed

Heating Indicator Low Fan Speed

Smart Indicator Signal Transmit

Sleep Indicator Set Timer Display

Ifeel Indicator

Super Indicator Set Temperature Display

USING THE REMOTE CONTROL

INSERT THE BATTERIES

1. Remove the battery cover in the direction indicated by the arrow.

2. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are matched correctly.

3. Reattach the cover by sliding it back into position.

ON

OFF

Air Conditioner Use

NOTE: Each mode and relevant function will be further described in the

following pages.

18

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

Air Conditioner Use

STORAGE TIP

The clip on the back of the unit can be used to store the remote control.

A. Holder

HOW TO USE

To operate the Portable Air Conditioner, aim the remote control to the signal receptor.

The remote control will operate the air conditioner at a distance of up to 23' (7 m) when

pointing at signal receptor of the air conditioner.

A. Signal Receptor

NOTE:

• Use 2 LR03 AAA (1.5 V) batteries. Do not use rechargeable batteries.

Replace batteries with new ones of the same type when the display

becomes dim, or after 6 months.

• If the replacement is done within 1 minute, the remote control will keep

original presetting. However, if you reload batteries over 3 minutes after

removing the old ones, you will miss the presetting and the timer will go

back to zero.

A

19

TIMER ON/OFF

It is convenient to set the timer on with TIMER ON/OFF buttons before you leave so that

you will come back to the comfortable room temperature you set.

TIMER ON

TIMER ON button can be used to turn on the unit automatically at the time you set.

1. Press TIMER ON, Timer “On 12:00” fashes on the LCD.

2. Press the UP or DOWN arrow buttons set your desired time to turn on the appliance.

• Press the UP or DOWN arrow buttons once to increase or decrease the time setting by

1 minute.

• Press and hold the UP or DOWN arrow buttons for 5 seconds to increase or decrease

the time setting by 10 minutes.

• Press and hold the UP or DOWN arrow buttons for a longer time to increase or

decrease the time setting by 1 hour.

NOTE: If you don’t set the time in 10 seconds after you press TIMER ON

button, the control will exit the TIMER ON mode automatically.

3. When your desired time displayed on LCD, press the TIMER ON button to confrm it.

A “Beep” can be heard, “ON” stops fashing.

The TIMER indicator on the appliance lights up.

4. After your desired time displayed for 5 seconds, the clock will be displayed on the LCD

of remote controller instead of the desired time. Air conditioner will turn on.

To cancel Timer On

Press TIMER ON button again, a “beep” can be heard and the indicator disappears, the

TIMER ON mode has been canceled.

TIMER ON

Air Conditioner Use

NOTE: It is similar to set TIMER OFF, you can make the appliance switch off

automatically at the time you set.

Increase

Decrease

A

TIMER OFF

20

Model No. 043-6127-2/043-6128-0/043-6129-8/043-6130-2/043-6131-0/043-5499-2 | Contact us: 1-800-268-6591

CHANGING AIR DIRECTION

SWING

Press SWING once to change vertical airfow direction. Press again to stop airfow

louver at desired airfow direction.

POWER ON OR OFF

Press ON/OFF button to turn on or off the unit.

NOTE:

• When changing modes during operating, sometimes the unit does not

respond at once. Wait 3 minutes.

• Wait 3 minutes before restarting the appliance.

MODE

1. Press MODE repeatedly until you see the symbol fash for the desired setting.

2. Choose between Cooling, Dry, Fan Only and heating.

• Cooling-Cools the room. Press FAN to select AUTO, HIGH, MID or LOW. Press

the UP or DOWN button to adjust the temperature.

SWING

ON/OFF

MODE

NOTE:

• Airfow is automatically adjusted to a certain angle in accordance with

the operation mode after turning on the unit.

• The direction of airfow can be also adjusted to your own requirement by

pressing the SWING button.

• Do not turn the vertical adjustment louvers manually, otherwise

malfunctions may occur. If that happens, turn off the unit frst and cut off

the power supply, then restore power supply again.

Air Conditioner Use

La page charge ...

Garrison 043-6131-0 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Garrison 043-6131-0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents