LG LGG9060 Le manuel du propriétaire

OPERATING MANUAL

FREE STANDING GAS COOKER

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

www.lg.com

MFL68462816

ENGLISH ARENGLISH ARABIC

FRENCH PORTUGUESE

LF98V10S

LGG9060

LF98V00S LGG9061

LF98V05S LGG9062

LF98V20S

13

12

List of Components:

1- Lid

2- Cooktop

3- Control Panel

4- Oven Door Handle

5- Drawer Cover

6- Adjustable Feet

7- Oven Door

8- Grill Burner

9- Oven Lamp

10- Oven Burner

11- Semi-Rapid(medium) Burner

12- Rapid (large) Burner

13- Auxillary (small) Burner

14- Pan Support

15- Wok Burner

DEPTH WID

TH HEIGHT

(cm) (cm) (cm)

PRODUCT DIMENSIONS

60 85 90

8

10

9

11

1

ENEN

BRIEF PRE

SENT

A

TION OF PR

ODUC

T

14

15

1

2

4

5 6

7

3

La page charge ...

14

USE OF YOUR PRODUCT

Hob Accessories

The accessories of your oven may be different due to the model of your product

Wok adaptor should be placed on the pan support of wok burner.

WARNING: Using wok pans without wok adaptor may cause the burner

to malfunction.

Please do not use wok adaptor with flat-bottomed saucepans. Likewise,

do not use convex-bottomed saucepans without the wok adaptor.

Wok Adaptor

CORRECT

INCORRECT

15

INJECTOR TABLE (90x60 SABAF BURNERS)

NG

G20

20 mbar

LPG

G30

28/30 mbar

LARGE BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 115 85

NOMINAL RATING (KW) 2,9 2,9

CONSUMPTION 276,2 l/h 210,9 g/h

MEDIUM BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 97 65

NOMINAL RATING (KW) 1,75 1,65

CONSUMPTION 166,7 l/h 120 g/h

MEDIUM BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 97 65

NOMINAL RATING (KW) 1,75 1,65

CONSUMPTION 166,7 l/h 120 g/h

SMALL BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 72 50

NOMINAL RATING (KW) 1 0,9

CONSUMPTION 95,2 l/h 65,4 g/h

WOK BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 130 96

NOMINAL RATING (KW) 3,6 3,6

CONSUMPTION 342,8 l/h 261,7 g/h

OVEN BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 150 98

NOMINAL RATING (KW) 4,2 4,2

CONSUMPTION 400 l/h 305,4 g/h

GRILL BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 130 85

NOMINAL RATING (KW) 3,1 3,1

CONSUMPTION 295,2 l/h 225,4 g/h

G30 28/30 mbar 18.0kW 1309 g/h

II2H3B/P Class: 1

NG-KE-TZ

16

INJECTOR TABLE (90x60 SABAF BURNERS)

NG

G20

20 mbar

LPG

G30

28/30 mbar

LARGE BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 115 85

NOMINAL RATING (KW) 2,9 2,9

CONSUMPTION 276,2 l/h 210,9 g/h

MEDIUM BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 97 65

NOMINAL RATING (KW) 1,75 1,65

CONSUMPTION 166,7 l/h 120 g/h

MEDIUM BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 97 65

NOMINAL RATING (KW) 1,75 1,65

CONSUMPTION 166,7 l/h 120 g/h

SMALL BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 72 50

NOMINAL RATING (KW) 1 0,9

CONSUMPTION 95,2 l/h 65,4 g/h

WOK BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 130 96

NOMINAL RATING (KW) 3,6 3,6

CONSUMPTION 342,8 l/h 261,7 g/h

OVEN BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 150 98

NOMINAL RATING (KW) 4,2 4,2

CONSUMPTION 400 l/h 305,4 g/h

GRILL BURNER

DIA. of INJECTOR (1/100mm) 130 85

NOMINAL RATING (KW) 3,1 3,1

CONSUMPTION 295,2 l/h 225,4 g/h

G30 28/30 mbar 18.0kW 1309 g/h

II2H3B/P Class: 1

SD-BJ-CI-CG-GN

www.lg.com

لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

زﺎﻐﻟا نرﻓ

زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ

ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﮫﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو كﺑ صﺎﺧﻟا

. لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا

ENGLISH ARENGLISH ARABIC

FRENCH PORTUGUESE

MFL68462816

LF98V10S

LGG9060

LF98V00S LGG9061

LF98V05S LGG9062

LF98V20S

La page charge ...

BRÈVE PRÉSENTATION DU PRODUIT FR

DIMENSIONS DU PRODUIT

Modèle

Profondeur

(cm)

Largeur

(cm)

Hauteur

(cm)

Liste des parties du four :

1- Couvercle

2- Table de cuisson

3- Panneau de commande

4- Poignée de la porte du four

5- Façade du tiroir

6- Pieds réglables

7- Porte du four

8- Brûleur du gril

9- Lampe du four

10- Brûleur du four

11- Brûleur semi-rapide

12- Brûleur rapide

13- Brûleur auxiliaire

14- Support de la casserole

15- Brûleur Wok

1

2

4

5 6

7

3

1

8

10

9

BRÈVE PRÉSENTATION DU PRODUIT

Panneau de commande

1- Lampe four et refroidissement Bouton

Fan

2- Minuterie

3- Bouton de contrôle du four

4- Bouton de contrôle du gril

1- Fan Bouton

2- Tournebroche, Four Lampe et de

refroidissement Bouton Fan

3- Minuterie

4- Bouton de contrôle du four

5- Bouton de contrôle du gril

LF98V00S

LF98V10S

1

2 3 4 5

6 7 8 9

10

1 2 3 4

5

6

7

8 9

1- Fan Bouton

2- Tournebroche, Four Lampe et de

refroidissement Bouton Fan

3- Bouton de contrôle du four

4- Bouton de contrôle du gril

5-Digital Minute Minder

LF98V05S

51 2 3 4 6 7 8 9 10

6- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche

avant

7- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche

arrière

8- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Milieu

9- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit arrière

10- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit avant

6- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche

avant

7- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche

arrière

8- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Milieu

9- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit arrière

10- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit avant

5- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche

avant

6- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche

arrière

7- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Milieu

8- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit arrière

9- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit avant

2

BRÈVE PRÉSENTATION DU PRODUIT

LF98V20S

1 2 3 4

5

6

7

8 9

1- Tournebroche, Four Lampe et de

refroidissement Bouton Fan

2- Minuterie

3- Bouton de contrôle du four

4- Bouton de contrôle du gril

5- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche

avant

6- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche

arrière

7- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Milieu

8- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit arrière

9- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit avant

3

Figure 1

Utilisation des brûleurs

Allumage des brûleurs

Pour savoir quel bouton correspond à quel brûleur, vérifiez le symbole de position au-dessus du

bouton.

• Allumage manuel des brûleurs à gaz

Si votre appareil n’est doté d’aucune aide à l’allumage ou si le réseau électrique est en panne,

respectez les procédures présentées ci-dessous :

Pour les brûleurs de la table de cuisson : Pour allumer l’un des brûleurs, appuyez et tournez

son bouton dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le bouton se retrouve à la position maximale.

Approchez une allumette, un allume-gaz ou tout autre objet manuel de sa circonférence

supérieure. Éloignez la source d’allumage aussitôt que vous voyez une flamme stable.

Pour le brûleur du four : Pour allumer le brûleur du four, appuyez et tournez son bouton de

contrôle dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il se retrouve à la position maximale. Approchez

une allumette, un allume-gaz ou tout autre objet manuel de l’orifice d’allumage situé sur le côté

gauche avant du brûleur. Éloignez la source d’allumage aussitôt que vous voyez une flamme

stable.

Pour le brûleur du gril (si disponible) : Pour allumer le brûleur du gril, tournez le robinet du gril

dans la position horaire jusqu’à ce que le marqueur du bouton pointe sur le signe du gril. Ensuite,

maintenez le bouton appuyé et approchez une allumette, un allume-gaz ou toute autre source

d’allumage des orifices du brûleu . Éloignez la source d’allumage aussitôt que vous voyez une

flamme stable.

• Allumage électrique (Si disponible)

Allumage à l’aide d’allumeur-étincelle

Appuyez sur le robinet du brûleur que vous voulez utiliser et tournez

le bouton dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le bouton se

retrouve à la position maximale. Ensuite, avec l’autre main, appuyez

parallèlement sur le bouton (Figure 16) d’allumage. Appuyez

immédiatement sur le bouton d’allumage, parce que si vous

attendez, une accumulation de gaz peut amener la flamme à se

propager. Continuez à appuyer sur le bouton d’allumage jusqu’à ce

qu’une flamme stable apparaisse sur le brûleu .

Allumage via le bouton de commande de la plaque :

Appuyez sur le robinet du brûleur que vous voulez utiliser et tournez son bouton dans le sens

antihoraire (sens horaire pour le brûleur du gril) jusqu’à ce que le bouton se retrouve à la position

maximale. Pendant ce temps, maintenez le bouton enfoncé. Les bougies d’allumage génèreront

des étincelles tant que vous maintiendrez le bouton de contrôle appuyé. Le microrupteur qui se

trouve sous le bouton produira automatiquement des étincelles à travers la bougie d’allumage

du brûleur. Continuez à appuyer sur le bouton jusqu’à ce qu’une flamme stable apparaisse sur le

brûleur.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

4

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Dispositif de sécurité contre les ammes :

Brûleurs de la table de cuisson:

Les tables de cuisson dotées d’un dispositif d’échec de flammes assurent la sécurité lorsque la

flamme s’éteint accidentellement. En pareille situation, le dispositif bloquera les canaux utilisés

par les brûleurs à gaz et évitera toute accumulation de gaz non brûlé. Patientez 90 secondes

avant de rallumer un brûleur à gaz éteint.

* Cette instruction est obligatoire pour les pays qui suivent les Directives de l’UE. Si votre pays

ne respecte pas les Directives de l’UE, alors votre produit ne sera équipé d’aucun dispositif de

sécurité contre les flammes

Brûleurs du four/gril :

Indépendamment du modèle de votre appareil, tous les brûleurs de four sont dotés d’un dispositif

de sécurité contre le gaz. Pour cette raison, pendant l’allumage, maintenez le bouton du four

appuyé jusqu’à obtenir des flammes stables. Si les flammes restent instables après que vous

ayez relâché le bouton, reprenez la procédure. Si le brûleur du four ne s’allume pas après avoir

maintenu le bouton du brûleur appuyé pendant 30 secondes, ouvrez la porte du four et n’essayez

pas de rallumer avant 90 secondes au moins. Lorsque les flammes du four s’échappent

accidentellement, reprenez la même procédure.

Commande des brûleurs de la table de cuisson

Position débranchée Position max. Position MIN. MODULER

Figure 2

La table de cuisson a 3 positions: Off (0), Max (symbole de grosse flamme) et Min (symbole

de petite flamme). Après avoir allumé le brûleur à la position « Max. », vous avez la possibilité

d’ajuster la longueur de la flamme entre les positions Max. » et « Min. ». Évitez d’utiliser les

brûleurs lorsque le bouton se trouve entre les positions « Max. » et « Off ».

Après l’allumage, procédez à une vérification visuelle des

flammes. Si vous voyez une pointe jaune, des flamme

suspendues ou instables, fermez le robinet à gaz, et vérifiez

au niveau des bouchons et des couronnes (Figure 2).

Bien plus, veillez à ce qu’aucun liquide ne se soit écoulé à

l’intérieur des coupelles de brûleur. Si les flammes du brûleur

s’échappent accidentellement, fermez les brûleurs, aérez la

cuisine avec de l’air frais, et n’essayez pas de rallumer avant

les 90 prochaines secondes.

En fermant la table de cuisson, tournez le bouton dans le sens

horaire jusqu’à ce que le bouton pointe sur « 0 » ou jusqu’à ce

que le marqueur du bouton pointe vers le haut.

Bouchon

Couronne

Bougie

d’allumage

Bouchon

du brûleur

Figure 3

5

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Votre table de cuisson a des brûleurs de diamètres différents. Le moyen le plus économique

d’utiliser le gaz consiste à choisir les brûleurs à gaz aux tailles correspondantes à celles des

récipients de cuisson et à ramener la flamme à la position minimale une fois le point d’ébullition

atteint. Nous vous recommandons de toujours couvrir votre récipient de cuisson.

Pour une performance maximale des brûleurs principaux, utilisez les récipients ayant les

diamètres à fond plat ci-après : Si vous utilisez des récipients aux dimensions inférieures à celles

précisées ci-après, des pertes d’énergie s’en suivront.

Brûleur rapide / Wok : 22-26cm

Brûleur semi-rapide : 14-22cm

Brûleur auxiliaire : 12-18cm

Veillez à ce que les pointes des flammes ne sortent pas de la circonférence externe du récipient,

au risque d’endommager également les accessoires en plastique qui se trouvent tout autour

(poignée, etc.).

Figure 4

Lorsque les brûleurs ne sont pas en cours d’utilisation pendant des périodes prolongées, veuillez

toujours mettre le bouton principal de contrôle du gaz à la position d’arrêt.

AVERTISSEMENT :

• Utilisez uniquement des casseroles à fond plat et assez épais.

• Veillez à ce que la base de la casserole soit sèche avant de la placer sur les brûleurs.

• La température des parties exposées peut être élevée lorsque l’appareil est utilisé. C’est

pourquoi il est impératif de tenir les enfants et les animaux hors de la portée des brûleurs pendant

et après la cuisson.

• Après utilisation, la table de cuisson reste très chaude pendant une longue durée. Ne pas la

toucher et ne pas placer d’objets dessus.

• Évitez de mettre couteaux, fourchettes, cuillères, et couvercles sur la table de cuisson car ils

deviendront chauds et pourraient entraîner des brûlures graves.

• N’utilisez pas des récipients de cuisson qui dépassent de la table de cuisson.

CORRECT INCORRECT

Fond de casserole circulaire

INCORRECT

Petit diamètre de casserole

INCORRECT

Le fond de la casserole est mal placé

Figure 5

6

Commande des brûleurs du four

Après avoir allumé le brûleur du four comme expliqué plus haut, vous pouvez ajuster à volonté

la température à l’intérieur du four, en vous faisant guider par les numéros qui se trouvent sur le

panneau de commande ou sur l’anneau du bouton: Plus le chiffre est élevé, plus la température

est nécessaire. De même, les petits chiffres sont synonymes de températures inférieures. Si

votre four est doté d’un thermostat, consultez le tableau des températures ci-dessous pour les

références de température concernant ces chiffres. Évitez de faire fonctionner l’appareil entre

la position « arrêt » et le marqueur de première température dans le sens antihoraire. Utilisez

toujours le four entre les positions maximale et minimale. En fermant le four, tournez le bouton

dans le sens horaire jusqu’à ce que le bouton indique la position « 0 ».

Préchauffage

Si vous devez préchauffer le four, il est conseillé de le faire pendant 10 minutes. Pour les recettes

nécessitant des températures élevées comme le pain, les pâtes, les pains cuits en galette,

les soufflés, etc., il convient de préchauffer le four afin d’obtenir des résultats optimums. Pour

obtenir de meilleurs résultats lors de la cuisson de denrées congelées ou fraîches prêtes à la

consommation, veuillez toujours préchauffer le four dans un premier temps.

Cuisson

•

Veillez à ce que les denrées à cuire soient disposées au centre de l’étagère et qu’il y ait

suffisamment de place dans le récipient de cuisson afin de garantir une circulation maximale

• Positionnez les récipients sur un plateau de cuisson bien dimensionné au-dessus de l’étagère

pour éviter tout déversement sur la base du four et pour faciliter la tâche de nettoyage.

•

Le matériel et la finition de la plaque de cuisson et des récipients utilisés affectent

brunissement de la base. Les ustensiles en émail, noirs, lourds ou non collant renforcent le

brunissement de la base. Les plaques en aluminium brillant ou en acier poli éloignent la chaleur et

donnent lieu à moins de brunissement de la base.

• Pendant la cuisson de plus d’un repas dans le four, disposez les récipients au centre de

différentes étagères plutôt que d’en entasser plusieurs sur une seule. Cette disposition favorisera

la circulation de la chaleur pour des résultats encore plus satisfaisants.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

7

90x60

TEMPÉRATURE

240

0

C

230

0

C

220

0

C

200

0

C

190

0

C

180

0

C

170

0

C

150

0

C

POSITION

MAX.

280

0

C

9

8

7

6

5

4

3

2

1

MIN.

140

0

C

130

0

C

• Si vous cuisez plus d’une plaque composée des mêmes articles comme les gâteaux ou les

biscuits par exemple, échangez de plaques pendant la cuisson. À défaut, vous pouvez enlever la

plaque supérieure à la fin de la cuisson et déplacer la plaque inférieure en direction de l’étagère

supérieure pour finir l’opération de cuisson

• Évitez de poser les plaques de cuisson directement sur la base du four dans la mesure où elles

y interfèrent avec la circulation de l’air provenant du four et peuvent amener la base à

brûler ; utilisez la position de l’étagère inférieure.

Pendant la cuisson, utiliser les récipients de cuisson disponibles.

Pour cuire au gril ou au four, nous vous conseillons de recourir au 4ème bac.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Mode de combinaison (Si disponible)

Conseils d’utilisation du mode de combinaison

Veuillez respecter les points suivants lors de l’utilisation du mode de combinaison :

Le niveau de température indiqué sur le bouton de commande du four ne s’applique qu’au

système de chauffage classique. Lorsque le mode de combinaison est utilisé, la température du

four est supérieure à celle réglée sur le bouton de commande.

Si vous utilisez le brûleur à gaz du gril à un niveau de flamme bas, vous devez également

régler le niveau bas de température pour le brûleur à gaz du four.

Comment activer le mode de combinaison

1..

Ouvrir la porte de l’appareil

2. Activez le brûleur à gaz du gril en appuyant sur le bouton de commande du gril et en le tournant

dans le sens anti-horaire à la position maximale. Le brûleur s’allume alors. Maintenez le bouton

de commande enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce que la flamme se stabilise

3..

Bien refermer la porte de l’appareil

4..

Ouvrez la porte du four après 10 minutes

5. Appuyez sur le bouton de commande du four, tournez-le dans le sens anti-horaire à la position

maximale et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce que la flamme

se stabilise. Puis, bien refermer la porte de l’appareil.

6..

Réglez le niveau de température et le degré de chauffage des deux brûleurs via le bouton de

commande.

7..

Laissez l’appareil chauffer 15 minutes, ouvrez soigneusement la porte de l’appareil et placez le

plat à l’intérieur.

Mise en marche du gril

Lorsque vous utilisez le système de chauffage classique, vous pouvez brièvement mettre le

gril en marche à la fin de la cuisson, pour les aliments et les pâtisseries nécessitant un plus

intense brunissement ou une finition soufflée (des craquements par exemple

Pour activer le gril, procédez comme suit :

1..

Bien ouvrir la porte de l’appareil

2. Activez le brûleur à gaz du gril et réglez le niveau de flamme souhaité

3..

Bien refermer la porte de l’appareil

Comment désactiver le mode de combinaison

Désactivez le gril et les brûleurs à gaz du four.

Attention : Si votre produit est fourni avec un écran thermique de grille, il n’est pas

conseillé d’utiliser le mode de combinaison. Le cas échéant, le produit connaîtra

une surchauffe.

•

8

UTILISATION DE VOTRE FOUR

Contrôle du brûleur du gril (Si disponible)

Veuillez retenir que la porte de votre appareil doit rester fermée pendant la grillade.

Comment allumer le brûleur à gaz du gril

1. Ouvrir la porte de l’appareil.

2. Appuyez sur le bouton de commande du gril et tournez-le dans le sens anti-horaire (position

maximale). Le brûleur à gaz s’allume. Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant

quelques secondes jusqu’à ce que la flamme se stabilise. Ne tournez pas le bouton au-delà de ce

réglage.

3.

Ajustez la flamme du brûleur au niveau souhaité. La flamme n’est pas stable entre la position

(position fermée) et (position maximale). Par conséquent, sélectionnez toujours une position entre

les positions minimale et maximale.

4. Bien refermer la porte de l’appareil.

Comment éteindre le brûleur à gaz du gril

Une fois le repas prêt, tournez le bouton de commande dans le sens horaire (en position fermée).

Si les ammes s’échappent,

désactivez le bouton de commande. Patientez une minute puis allumez le brûleur à nouveau.

Si les flammes jaillissent, alors le gaz s’échappe. Ne jamais laisser le brûleur à gaz sans

surveillance pendant son fonctionnement. Assurez-vous qu’il n’y a pas de courants d’air.

Mode de convection (Si votre appareil est équipé d’un ventilateur)

En mode convection, le système de ventilation situé à l’arrière du four génère une circulation d’air

forcée horizontale.

Les avantages d’une cuisson en mode convection sont une distribution

uniforme de chaleur dans la cavité du four (Il n’est plus nécessaire

de tourner la viande lors du rôtissage). Pour activer le ventilateur de

convection, utilisez le bouton sur le panneau de commande. Avec cette

fonction, le pré-chauffage du four n’est pas nécessaire. Pour la pâtisserie

délicate, il est recommandé de chauffer le four avant d’insérer les plateaux

de pâtisserie.

9

UTILISATION DE VOTRE FOUR

AVERTISSEMENT : Avec le mode de convection, les températures diffèrent des indications sur

les étapes de « Contrôle du brûleur du four ».

Attention: Pour votre sécurité, ne pas faire fonctionner le mode Convection lorsque le gril est en

cours d’utilisation.

Broche de rôtissage (utilisée avec gril) (si disponible)

Cette fonction est utilisée pour rôtir la viande, en particulier le poulet entier sur une

broche. Pour utiliser cette fonction, placez la broche à travers la viande, en poussant la

broche à l'intérieur de la viande. Fixez bien la viande en place en utilisant les deux

fourches placées sur la broche. Placer la grille de broche sur le 3e plateau et posez la

broche sur la grille de broche. Poussez la grille de broche jusqu'au trou d'insertion de

broche sur la droite de la cavité. Placez un bac sur le 1

er

plateau avant de démarrer le

rotor. Appuyez sur le bouton de broche rotatif pour démarrer le rotor. Pendant le

rôtissage, le brûleur du gril doit être utilisé. Si le système de grillade porte fermée n'est

pas disponible sur votre four, la feuille de protection du gril doit être placée sous le

panneau de commande.

Après le rôtissage, la broche est délicatement retirée et mise sur le plateau à l'aide de fil

de support de broche. Le plateau est sorti progressivement jusqu'à ce qu'il soit en mesure

de se fixer à la poignée de la barre de tournebroche.

Puis la broche est soulevée par le fil de support et la poignée de la barre de tournebroche

est montée à la broche en la faisant tourner dans le sens horaire.

Enfin, la broche est maintenue et retirée du four à l'aide de la poignée de barre de

tournebroche et du fil de support de broche.

7

4

5

6

8

3

1

2

5-Base de poignée

6-Barre de poignée

7- Fourche universelle

8- Vis de fourche universelle

1- Broche

2- Grille de broche

3- Fil de support de broche

4- Poignée de barre de

tournebroche

10

UTILISATION DE VOTRE FOUR

3. Utilisation de la minuterie numérique (si disponible)

Appuyez simultanément sur les boutons (+) et (-) de la minuterie

numérique. L’écran commencera à clignoter, et vous pourrez

alors régler le temps en utilisant les boutons (+ )et (-). Quand

vous appuyez sur les boutons (+) ou (–) après avoir réglé le

temps, le symbole () apparaît et le temps désiré est défini. À la

fin de la période de temps définie, la minuterie émettra un bip

mais le four continuera à fonctionner. Pour éteindre le four, vous

devez placer le bouton et le thermostat du four sur la position de

débranchement.

Réglage du son

La minuterie affiche l’heure du jour; si le bouton (-) reste enfoncé pendant 1 à 2 secondes, l

minuterie émettra un bip sonore. Ensuite, à chaque appui du bouton (-), la minuterie émettra trois

types différents de bip. N’appuyez sur aucun autre bouton et la minuterie enregistrera le dernier

type de signal sélectionné.

Réglage sonore de la minuterie numérique

La minuterie affiche l’heure qu’il est; si le bouton de gauche (bouton “-“) reste enfoncé pendant

1 à 2 secondes, la minuterie émettra un bip sonore. Ensuite, à chaque appui du bouton “-“, la

minuterie émettra trois types différents de bip. N’appuyez sur aucun autre bouton et la minuterie

enregistrera le dernier type de signal sélectionné.

3.1.2. Utilisation de la minuterie numérique (si disponible)

Réglez le temps de cuisson en tournant le bouton de la

minuterie dans le sens des aiguilles d’une montre. À la fin de

la période de temps définie, la minuterie émettra un bip mais

le four continuera à fonctionner. Pour arrêter le four, vous

devez éteindre la commande du four.

Figure 6

Figure 7

11

3.2 Accessoires

•L’appareil est livré avec des accessoires. Cependant, vous pouvez également utiliser des

accessoires achetés sur le marché, qui doivent pour cela être résistants à la chaleur et aux

flammes.Vous avez par ailleurs la possibilité d’utiliser des récipients en verre, des moules à

gâteaux, des plaques de four spéciales appropriées pour utilisation à l’intérieur du four. Assurez-

vous de respecter les consignes prescrites par le fabricant de ces accessoires.

•

Si un petit plat est utilisé, placez ce plat sur la grille chromée afin qu’il se retrouve correctement

placé au milieu.

Si les aliments à cuire ne couvrent pas entièrement le plateau du four, si les aliments sont sortis

du surgélateur ou si le plateau est utilisé pour rassembler le jus des aliments pendant le gril, une

déformation peut apparaître sur le plateau en raison des hautes températures de cuisson ou de

rôtisserie. Le plateau retrouvera sa forme une fois refroidi après la cuisson. C’est une déformation

physique normale résultant de l’effet de la chaleur.

•Ne pas placer ce plateau en verre ou plat dans un environnement froid directement après

cuisson dans un plateau ou plat en verre. Ne pas placer sur des surfaces froides et mouillées.

Assurez-vous qu’il refroidisse lentement en le plaçant sur un bout de chiffon doux. Sinon, le

plateau en verre ou le plat en verre peut se briser.

•

Pour procéder au grillage dans votre four, il est conseillé de poser l'ustensile sur la grille.

•

Comme il a été précisé dans le paragraphe précédent, n’utilisez jamais le brûleur du gril

sans son couvercle de protection. Si votre four est équipé d’un brûleur de gril à gaz et que son

couvercle de protection thermique manque ou s’il est endommagé, demandez un couvercle de

réserve au service agréé le plus proche.

UTILISATION DE VOTRE FOUR

•

Pour les rôtis, utiliser un plat en Pyrex et un support en V disponible sur la grille.

12

La page charge ...

LG LGG9060 Le manuel du propriétaire

LG LGG9060 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents