La page est en cours de chargement...
Uniflex 13
16
Flexibele schroefaskoppeling
Flexible propeller shaft coupling
Flexible Schraubenwellenkupplung
Accouplement flexible d’arbre porte-hélice
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice
Giunto di accoppiamento flessibile dell’albero dell’elica
030203.02
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione
NEDERLANDS 2
ENGLISH 4
DEUTSCH 6
FRANÇAIS 8
ESPAÑOL 10
ITALIANO 12
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
8030203.02
Accouplement flexible d’arbre porte-hélice UNIFLEX
Montage
Etant donné le mouvement axial de l’arbre porte-hélice, il est néces-
saire de laisser un espace libre minimum entre le support extérieur
et le moyeu de l’hélice.
Force de propulsion
N.B. Lors de la marche avant, la partie caoutchouc doit être compri-
mée.
Il est interdit d’utiliser le Uniflex en combinaison avec un inverseur à
entraînement en V !
Autre diametre (plus grand) de l’arbre porte-
helice
Réduire, sur la longueur de la bague de serrage (dimension ‘A’), le
diamètre de l’arbre porte-hélice à la dimension ‘d’ du couplage. Voir
les ‘dimensions principales’. Rayon ‘r’ minimum 2mm.
Desalignement
Le désalignement maxi-
mum autorisé de l’arbre
porte-hélice est de 2°.
Assemblage generalites
Pour obtenir un accouplement au fonctionnement fiable, il est
nécessaire de serrer tous les boulons et écrous selon les moments
indiqués. Utiliser pour cela une clef dynamométrique; un serrage
approximatif ne donne pas de résultats satisfaisants.
Graisser la partie extérieure du cône de serrage et des boulons.
Pousser - en avant
Tirer - en arrière
Pousser - en avant
Tirer - en arrière
Torsion:
45 Nm (4,5 kg.m, 33 lbs.ft)
Torsion:
45 Nm (4,5 kg.m, 33 lbs.ft)
M8 x 25, UNIFLEX TYPE 13
M12 x 35, UNIFLEX TYPE 16
030203.029
Accouplement flexible d’arbre porte-hélice UNIFLEX
FRANÇAIS
Pour éviter tout glissement entre le moyeu de serrage et l’arbre
porte-hélice, veiller à ce que ceux-ci soient exempts de graisse et de
saleté (*).
Les numéros indiquent l’ordre
dans lequel les boulons doivent
être serrés.
Serrer encore une fois tous les
boulons si nécessaire.
Veiller à ce que les parties
caoutchouc ne soient pas
attaquées par des sol-
vants.
Demontage
Specifications techniques
Uniflex : 13 16
Poids : 2,4 kg 6,9 kg
Couple max. selon DIN6270B : 250 N.m 25 kgf.m 500 N.m 50 kgf.m
Couple max. selon DIN6270A : 212 N.m 21,7 kgf.m 425 N.m 42,3 kgf.m
Puissance max. selon DIN6270B * : 2,6 kW/100 min
-1
3,6 cv/100 t.p.m. 5,2 kW/100 min
-1
7,1 cv/100 t.p.m.
Puissance max. selon DIN6270A * : 2,2 kW/100 min
-1
3,0 cv/100 t.p.m. 4,5 kW/100 min
-1
6,0 cv/100 t.p.m.
Momente d’inertie J : 364 . 10
-5
kg.m
2
1728 . 10
-5
kg.m
2
GD
2
: 0,015 kgf.m
2
0,069 kgf.m
2
Rigidite dyn. a la torsion : 900 N.m/rad 6,37 °/100 N.m 1900 N.m/rad 3,02 °/100 N.m
Rigidez axial de tracción : 1,7 kN/mm 170 kgf/mm 1,9 kN/mm 190 kgf/mm
Rigidez axial de compresión : 2,8 kN/mm 280 kgf/mm 5,3 kN/mm 530 kgf/mm
Nombre de tours max. á 2° ** : 1500 min
-1
1500 t.p.m. 1500 min
-1
1500 t.p.m.
0° : 4500 min
-1
4500 t.p.m. 3500 min
-1
3500 t.p.m.
* Puissance max. P
max
= M
max
. 2 . π . n(M
max
est le couple max. et n le nombre de tours)
** Le deplacement angulaire maximum pour les deux types Uniflex est de 2°.
Solvants
Torsion:
Uniflex 13, M8x25: 23 Nm (2,3 kg.m, 17 lbs.ft)
Uniflex 16, M12x35: 79 Nm (7,9 kg.m, 58 lbs.ft)
UNIFLEX TYPE 13 : M10
UNIFLEX TYPE 16 : M12
14030203.02
Flexible propeller shaft coupling UNIFLEX
82.5 (3
1
/
4
”)
130 (5
1
/
8
”)
d
M10
63.5 (2
1
/
2
”)
57 (2
1
/
4
”)
98 (3
7
/
8
”)
2 (
5
/
64
”)
15
(
19
/
32
”)
82.5 (3
1
/
4
”)
199 (7
13
/
16
”)
d
M10
63.5 (2
1
/
2
”)
81.5 (3
7
/
32
”)
131 (5
5
/
32
”)
2 (
5
/
64
”)
17
(
11
/
16
”)
108 (4
1
/
4
”)
UNIFLEX13
UNIFLEX16
d
20 mm
25 mm
30 mm
d
30 mm
35 mm
40 mm
Hoofdafmetingen
Overall dimensions
Hauptabmessungen
Dimensions principales
Dimensiones principales
Dimensioni principali
030203.0215
Flexible propeller shaft coupling UNIFLEX
Verloopflenzen
Adapter flanges
Zwischenflanschen
Brides d’adaptation
Bridas de adaptación
Flange di adattamento
11.5 (
29
/
64
”)
78 (3
5
/
64
”)
M10
50 (1
31
/
32
”)
2 (
5
/
64
”)
98 (3
7
/
8
”)
11.5 (
29
/
64
”)
80 (3
5
/
32
”)
M10
60 (2
23
/
64
”)
98 (3
7
/
8
”)
10 (
13
/
32
”)
80 (3
5
/
32
”)
60 (2
23
/
64
”)
98 (3
7
/
8
”) 38 (1
1
/
2
”)
ø 11 (
7
/
16
”)
4 (
5
/
32
”)
11.5 (
29
/
64
”)
100 (3
15
/
16
”)
M10
60 (2
23
/
64
”)
131 (5
5
/
32
”)
2 (
5
/
64
”)
FLANGE1
FLANGE2
FLANGE2A
FLANGE3
- KANZAKI KC30
KC45
KC100
- YANMAR KM2C
KM2P
KM3A
KM3P
- VOLVO MS10A MS10L
MS15A MS15L
MS25A MS25L
- VOLVO MS
MSB
MS2
- KANZAKI KC180
- YANMAR KM4A
KM4A1
KMH4A
KBW20-1
KBW21
UNIFLEX13
UNIFLEX13
UNIFLEX13
UNIFLEX16
/
