ICF-CL75iP/CL70
©2010 Sony Corporation Printed in China 4-186-224-23(1)
English
How to update
1
Disconnect the AC power cord (mains lead) from the wall outlet and insert the
supplied SD memory card firmly into the slot.
SD memory card
(supplied)
2
Plug the AC power cord (mains lead) into a wall outlet.
The confirmation screen appears.
3
Select [Yes] with
/
and press the ENTER button.
The update starts.
Notes
It takes about 60 seconds to complete the update.
Do not disconnect the AC power cord (mains lead) from the wall outlet during the
operation.
4
The confirmation screen appears.
5
Remove the SD memory card from the slot and press the ENTER button.
The unit will restart.
To confirm the firmware version
1
Press the HOME button.
2
Select [General Settings] and press the ENTER button.
3
Select [Unit information] and press the ENTER button.
Information is displayed as follows and confirm [S/W Version] becomes [1.05].
S/W Version : 1.05
Français
Procédure de mise à jour
1
Déconnectez le cordon d’alimentation CA de la prise de courant et insérez
fermement la carte mémoire SD fournie dans la fente.
Carte mémoire SD
(fournie)
2
Branchez le cordon d’alimentation CA à une prise de courant.
L’écran de confirmation s’affiche.
3
Sélectionnez [Yes] avec
/
et appuyez sur la touche ENTER.
La mise à jour démarre.
Remarques
La mise à jour prend environ 60 secondes.
Ne déconnectez pas le cordon d’alimentation CA de la prise de courant pendant cette
opération.
4
L’écran de confirmation s’affiche.
5
Retirez la carte mémoire SD de la fente et appuyez sur la touche ENTER.
L’appareil redémarre.
Pour confirmer la version de micrologiciel
1
Appuyez sur la touche HOME.
2
Sélectionnez [Réglages généraux] et appuyez sur la touche ENTER.
3
Sélectionnez [Informations appareil] et appuyez sur la touche ENTER.
L’information s’affiche comme ci-dessous et confirme que la version [S/W Version] est
passée à [1.05].
S/W Version : 1.05
-
1
-
2
Sony ICF-CL75IP Annex
- Taper
- Annex
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Sony ICF-CL75IP Annex