Samson SWGMMSLAV Manuel utilisateur

La page charge ...

Go Mic Mobile

Informations de sécurité importantes

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE

D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE CAPOT

(OU LA FACE ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE

PIÈCE QUE L’UTILISATEUR PEUT ENTRETENIR.

CONFIER L’ENTRETIEN A DU PERSONNEL

D’ENTRETIEN QUALIFIE.

Cet éclair avec le symbole de ﬂèche

dans un triangle équilatéral est destiné

à alerter l’utilisateur de la présence

de «tension dangereuse» non isolée

à l’intérieur du produit qui peut être

d’une importance sufﬁsante pour constituer un

risque de choc électrique.

Le point d’exclamation dans un

triangle équilatéral est destiné à

alerter l’utilisateur de la présence

d’importantes instructions de

fonctionnement et d’entretien dans la

documentation accompagnant l’appareil.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION !

NE PAS OUVRIR !

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER UN INCENDIE OU UNE ÉLECTROCUTION. NE PAS UTILISER CETTE FICHE AVEC UNE

RALLONGE, OU TOUTE AUTRE PRISE, SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT

ENFONCÉES POUR ÉVITER QU’ELLES NE SOIENT EXPOSÉES. POUR ÉVITER UN INCENDIE OU UNE

ÉLECTROCUTION. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITÉ. POUR ÉVITER TOUT

RISQUE D’ELECTROCUTION, BIEN INSÉRER LA FICHE SECTEUR, CORRECTEMENT ET ENTIÈREMENT.

Pour mettre ce produit au rebut, ne le mélangez pas aux ordures ménagères. Il existe un système de

collecte séparée pour les produits électroniques usagés, conformément à la législation qui prévoit le

traitement, la récupération et le recyclage corrects.

Les ménages dans les 28 états membres de l’UE, en Suisse et en Norvège peuvent mettre au rebut

leurs produits électroniques usagés gratuitement auprès d’installations de collecte agréées ou auprès

d’un détaillant (si vous achetez un produit neuf similaire).

Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaitre la méthode de

traitement appropriée.

Ce faisant, vous vous assurerez que votre produit subit le traitement, la récupération et le recyclage

nécessaires et prévenez ainsi les effets négatifs potentiels sur l’environnement et la santé humaine.

Mode d’emploi

21

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Informations de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une

source d’eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.

L’installer conformément aux instructions du

fabricant.

8. Ne pas installer près de sources de chaleur

telles que des radiateurs, des diffuseurs

d’air chaud, des fours, des poêles ou autres

appareils (y compris les ampliﬁcateurs)

produisant de la chaleur.

9. Ne pas utiliser la ﬁche polarisée ou de terre

à un autre usage que celui prévu. Une ﬁche

polarisée comporte deux broches, l’une plus

large que l’autre. Une ﬁche de terre comporte

deux broches et une troisième de mise à la

terre. La broche large, ou troisième broche

assure votre sécurité. Si la ﬁche fournie de

correspond pas à votre ﬁche murale, consultez

un électricien pour remplacer la ﬁche murale

obsolète.

10. Faites en sorte que le cordon ne soit pas

piétiné ou pincé, en particulier au niveau des

ﬁches, des prises de courant, ou au point de

sortie de l’appareil.

11. Utiliser uniquement des ﬁxations/accessoires

spéciﬁés par le fabricant.

12. Utilisez-le uniquement avec le chariot, le

trépied, un support ou une table spéciﬁés par

le fabricant ou vendus avec l’appareil. Lors

de l’utilisation d’un chariot, soyez prudent

lors du déplacement de l’ensemble chariot/

appareil pour éviter des blessures suite au

renversement.

13. Débranchez l’appareil pendant les orages ou

lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues

périodes de temps.

14. Conﬁez l’entretien à du personnel d’entretien

qualiﬁé. Une réparation est nécessaire si

l’appareil a été endommagé d’une façon

quelconque, par exemple si le cordon

d’alimentation ou la ﬁche sont endommagés,

en cas de dommages en raison de

renversement de liquides ou de chutes d’objets

dans l’appareil, d’une exposition à la pluie ou

à l’humidité, ou si l’appareil ne fonctionne pas

normalement, ou est tombé.

15. Cet appareil ne doit pas être exposé à des

gouttes ou des éclaboussures d’eau et aucun

objet rempli de liquide, comme un vase, ne

doit être placé sur l’appareil.

16. Attention, aﬁn d’éviter tout risque

d’électrocution, bien insérer la ﬁche secteur

correctement et entièrement.

17. Veiller à assurer une ventilation correcte autour

de l’unité.

18. L’adaptateur secteur direct est utilisé comme

dispositif de déconnexion, le dispositif de

déconnexion doit rester facilement accessible.

19. Les piles (pack de piles ou piles installées)

ne doivent pas être exposées à une chaleur

excessive comme le soleil, le feu ou similaire.

Go Mic Mobile

22

Informations de sécurité importantes

Avis FCC

1. Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles.

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un dysfonc-

tionnement.

2. Tout changement ou modiﬁcation n’ayant pas été expressément approuvé(e) par la partie responsable de la

conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser ce dispositif.

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément

à la partie15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cepen-

dant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui

peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger

les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connec-

té.

• Demander de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

Énonce FCC sur l’exposition aux radiations RF, DAS

Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’émission pour l’exposition à l’énergie de

radiofréquence (RF) ﬁxées par la Federal Communications Commission du gouvernement des États-Unis.

La norme d’exposition pour les appareils sans ﬁl utilise une unité de mesure appelée Débit d’absorption

spéciﬁque, ou DAS. La limite DAS ﬁxée par la FCC est de 1,6 W/kg. Les tests pour le SAR sont effectués à

l’aide de positions de fonctionnement normalisées acceptées par la FCC, l’appareil transmettant à son niveau

de puissance certiﬁé le plus élevé dans une bande de fréquences testée.

Pour maintenir la conformité aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences.

La somme maximale des DAS était de: 0,90W/Kg 1g de DAS corporel pour les GMM, 0,61W/Kg 1g de

DAS corporel pour les HXD2, 0,48W/Kg 1g de DAS corporel pour les PXD2.

AVERTISSEMENT: La batterie (batterie ou les batteries ou le bloc de batteries) ne doit pas être exposée à une

chaleur excessive comme le soleil, un feu ou équivalent.

Par la présente, Samson Technologies Corp., déclare que ce système sans fil Go Mic Mobile est conforme aux

exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE. Cette déclaration de

conformité peut être consultée à l’adresse:

http://www.samsontech.com/site_media/support/manuals/GMM_DOC.pdf

Mode d’emploi

23

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Introduction

Merci d’avoir acheté le système sans ﬁl Samson Go Mic Mobile de Samson. Le Go Mic Mobile

est un double système sans ﬁl conçu pour fournir un son de qualité professionnelle pour la

vidéo mobile. Jumelez et mixez deux émetteurs au récepteur Go Mic Mobile et transformez

votre appareil mobile en studio de production vidéo complet. C’est la solution idéale pour

les journalistes de terrain, les réalisateurs de ﬁlms, les vidéastes ou tous ceux qui souhaitent

ajouter l’audio sans ﬁl à leurs projets vidéo.

Le Go Mic Mobile comprend tous les câbles nécessaires pour connecter le récepteur Go Mic

Mobile (GMM) à un smartphone ou un appareil photo numérique (avec une entrée audio). Le Go

Mic Mobile fonctionne avec les périphériques iOS, Android, Mac OS et Windows. Les bras de

ﬁxation verrouillables permettent de monter le récepteur Go Mic Mobile directement à l’arrière

d’un smartphone, hors du champ de vision de l’objectif du téléphone. Les bras peuvent être

retirés pour ﬁxer le récepteur à une tablette (à l’aide des bandes de suspension fournies) ou à

un appareil photo à l’aide de l’adaptateur de montage sur patin fourni.

Ces pages vous présentent une description détaillée des caractéristiques du système sans

Go Mic Mobile, ainsi que des instructions pas-à-pas d’installation et d’utilisation et les

spéciﬁcations. Si vous avez acheté votre système sans ﬁl aux États-Unis, une carte d’inscription

vous est fournie. Vous trouverez également des informations sur la façon d’enregistrer votre

produit en ligne aﬁn de bénéﬁcier du support technique en ligne, et pour que nous puissions

vous envoyer des informations à jour à ce sujet et d’autres produits Samson à l’avenir. De

même, assurez-vous de consulter notre site Web (www.samsontech.com) pour en savoir plus sur

notre ligne complète de produits.

Nous vous recommandons de conserver les informations suivantes pour référence, ainsi que la

copie de votre facture.

Numéro de série de l’émetteur et du récepteur: _________________________________

Date d’achat: ___________________________________________________

Pour toute question ou commentaire sur le système de microphone sans ﬁl Go Mic Mobile ou

sur tout autre produit Samson, n’hésitez pas à nous contacter par email à

[email protected].

En l’entretenant et en l’utilisant correctement, vous bénéﬁcierez de votre système sans ﬁl Go Mic

Mobile pendant de nombreuses années. Si votre système sans ﬁl Go Mic Mobile doit être réparé, vous

devez demander un numéro RA (Autorisation de retour, Return Authorization) avant d’expédier votre

appareil à Samson. Sans ce numéro, l’unité ne sera pas acceptée. Veuillez visiter le site Web www.

samsontech.com/ra aﬁn d’obtenir un numéro RA avant d’expédier votre appareil. Veuillez conserver

les éléments d’emballage d’origine et, si possible, retourner l’appareil dans son carton d’origine. Si

vous avez acheté votre système sans ﬁl Go Mic Mobile en dehors des États-Unis, contactez votre

distributeur local pour en savoir plus sur la garantie et les services d’entretien.

Go Mic Mobile

24

Chargement de la batterie du récepteur du Go Mic Mobile

Tirer le meilleur parti de la batterie rechargeable:

• Chargez complètement les batteries avant la première

utilisation

• Chargez complètement la batterie avant de l’utiliser.

• Une fois la batterie chargée, débranchez l’adaptateur de la

prise de courant.

• La plage de température optimale d’utilisation et de

stockage de la batterie est de 50°F - 86°F (10°C - 30°C). Les

performances et le fonctionnement de la batterie peuvent

diminuer à des températures inférieures à 50°F (10°C).

• Pour prolonger l’autonomie de la batterie, éteignez le

récepteur Go Mic Mobile lorsque vous ne l’utilisez pas.

Le récepteur Go Mic Mobile possède une batterie interne au lithium-ion rechargeable. Le

récepteur est chargé via la prise Mini USB située sur le côté du récepteur.

Pour charger le récepteur, utilisez le câble de chargement USB et l’adaptateur secteur inclus.

Le chargement peut également être effectué avec des adaptateurs CA 5V de tiers ou en

connectant les unités à un port USB standard de l’ordinateur.

La durée totale de la charge complète est de 3 heures si vous utilisez un chargeur rapide ou

un port USB à charge rapide (avec un symbole de foudre à côté), mais si vous êtes connecté

à un "port USB d’ordinateur standard", cela prendra 10 heures. La durée de fonctionnement

maximale d’une batterie pleine est d’environ 7 à 13 heures.

Remarque: Le récepteur Go Mic Mobile ne se recharge pas à partir du port Micro USB, le

niveau de la batterie diminuera donc s’il est branché sur un ordinateur. Si vous voulez mettre

le récepteur sous tension pendant qu’il est connecté à un appareil, vous devez également

connecter le port Mini USB à l’ordinateur ou à l’adaptateur secteur.

Mode d’emploi

25

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

1. Touche Power/Pair - Appuyez sur la

touche et maintenez-la enfoncée

pendant 5 secondes pour mettre

l’unité sous et hors tension.

Maintenez-la enfoncée pendant plus

de 5 secondes pour entrer en mode

d’appariement.

Remarque: Le récepteur et

l’émetteur Go Mic Mobile sont

préconfigurés en usine.

2. Commutateur de sélection de sortie

analogique - Règle le câblage de la

sortie analogique. Les positions OUT

1 & 2 permettent de se connecter

à l’entrée casque TRRS d’un

smartphone. La sortie Headphone/

Line (Casque/Ligne) permet de

connecter le récepteur à une caméra,

un mixeur ou un casque.

3. Commande VOL - Ce curseur règle le niveau du signal audio envoyé aux sorties numériques

et analogiques du récepteur.

4. Commutateur MIX / 2 CH - Règle la sortie audio du récepteur sur mono mixte ou le divise à

gauche et à droite.

5. Témoins CH 1 et CH 2 - Lorsqu’allumées en blanc, les LED indiquent que le récepteur est

apparié à un émetteur. Lorsque l’entrée de l’émetteur ou la sortie du récepteur est coupée,

les LED clignotent en rouge.

6. Indicateur de niveau de batterie - Cet indicateur s’allume en vert lorsque la batterie est

chargée, en rouge lorsque la batterie est faible et en orange lorsque la batterie se charge.

7. Voyant d’alimentation - Ce voyant s’allume en vert lorsque le récepteur mobile Go Mic est

sous tension.

8. Sortie AUDIO USB - Utilisez cette sortie lors de la connexion à une entrée audio numérique.

9. Prise OUT - Utilisez cette prise de 3,5mm pour connecter une entrée analogique ou un

casque.

10. Port USB CHARGE - Utilisez cette mini prise USB pour connecter le récepteur Go Mic Mobile

à l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie interne du récepteur.

11. Vis de verrouillage - Tourner à gauche pour desserrer la vis et ajuster le bras de montage.

Tourner à droite pour verrouiller le bras de montage.

Légendes du récepteur Go Mic Mobile (GMM)

10

1

3

4

2

5

6

9

8

11

7

Go Mic Mobile

26

12.

Bras de montage réglable

- Ce bras de montage est

ajustable pour fixer le

récepteur GMM sur un

smartphone. Pour procéder

au réglage, desserrez la vis

de verrouillage située sur le

dessus du récepteur GMM.

Pour fixer le bras en place,

serrez la vis de verrouillage.

Remarque: Le bras de

montage réglable peut être

retiré en desserrant la vis

de verrouillage, en faisant

glisser le bras en position

fermée, puis en dévissant

complètement la vis de

verrouillage avant de la

retirer. Faites maintenant

glisser le bras de montage

hors du récepteur GMM

et replacez la vis de

verrouillage.

13. Bras de montage fixe - Ce bras de montage

fixe permet de fixer le récepteur GMM sur

un smartphone. Un adaptateur 1/4"-20 est

inclus pour le montage du GMM sur un

trépied de caméra standard. Pour retirer le

bras de montage fixe, dévissez les deux vis

cruciformes.

14. Adaptateur pour griffe - Cet adaptateur

amovible est utilisé pour fixer le récepteur

GMM sur un appareil photo ou un boîtier de

prise de vue mobile.

15. Zone de crochet et de boucle - Utilisez les

boucles et crochets auto-adhésifs fournis

pour fixer le GMM sur une tablette. Avant de

fixer le GMM à une tablette, retirez les bras

de montage standard et/ou l’adaptateur pour

griffe.

14

15

Légendes du récepteur Go Mic Mobile (GMM)

12

13

Mode d’emploi

27

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Légendes de l’émetteur de poche HXD2

1. Indicateur d’état - Ce voyant affiche le mode de

fonctionnement.

2. Touche Power/Pair - Appuyez sur la touche pendant

moins de 5 secondes pour mettre l’unité sous et

hors tension. Appuyez plus de >5 secondes pour

accéder au mode d’appariement.

3. Couvercle de batterie - Dévissez le couvercle de la

batterie et ouvrez le compartiment de la batterie du

Go Mic Mobile de poche.

4. Support de batterie - Ouvrez le support de batterie en

appuyant sur la languette et en levant le couvercle.

Insérez deux piles AA standard (LR6) ici, en vous

assurant d’observer les repères de polarité plus et

moins indiqués.

AVERTISSEMENT: N’insérez pas les piles vers

l’arrière ; cela peut provoquer de graves dommages

au récepteur et annulera votre garantie.

5. Commande de GAIN d’entrée - Cette commande

ajuste la sensibilité d’entrée de l’émetteur. Cette

commande de sensibilité d’entrée a été préréglée

en usine pour fournir un niveau optimal pour la

capsule microphonique fournie avec le système Go

Mic Mobile et nous recommandons donc de ne pas

la régler manuellement. Si nécessaire, vous pouvez

toutefois utiliser le tournevis plastique fourni pour

augmenter ou diminuer le niveau d’entrée.

6. Tournevis en plastique - Permet de régler la

commande GAIN d’entrée.

Go Mic Mobile

28

1.

Connecteur d’entrée - Raccordez le dispositif

d’entrée via le connecteur mini-XLR. Le PXD2 est

fourni avec un microphone cravate.

2. Indicateur d’état - Ce voyant affiche le mode de

fonctionnement

3. Touche Power/Pair - Appuyez sur la touche pendant

plus de 5 secondes pour mettre l’unité sous et

hors tension. Appuyez plus de >5 secondes pour

accéder au mode d’appariement.

4. Commande de GAIN d’entrée - Cette commande

ajuste la sensibilité d’entrée de l’émetteur.

5. Support de batterie - Insérez deux piles AA standard

(LR6) ici, en vous assurant d’observer les repères

de polarité plus et moins indiqués.

AVERTISSEMENT: N’insérez pas les piles vers

l’arrière ; cela peut provoquer de graves dommages

au système PXD2 et annulera votre garantie.

6. Tournevis en plastique - Permet de régler la

commande GAIN d’entrée.

Légendes de l’émetteur de ceinture PXD2

12 3

4

5

6

Mode d’emploi

29

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Démarrage - Appariement

Le système Go Mic Mobile est apparié en usine. Si, pour une raison quelconque, vous devez

apparier à nouveau le système, exécutez les étapes suivantes:

1. Allumez le récepteur Go Mic Mobile (GMM) et l’émetteur Go Mic Mobile en appuyant sur

les touches Power/Pair pendant moins de 5 secondes.

2. Sur le GMM, appuyez sur la touche Power/Pair et maintenez-la enfoncée pendant plus de

5 secondes. La DEL CH1 commence à clignoter lentement.

3. Sur l’émetteur Go Mic Mobile, appuyez sur la touche Power/Pair et maintenez-la enfoncée

pendant plus de 5 secondes. La DEL de l’émetteur commence à clignoter lentement.

4. Lorsque le récepteur et l’émetteur sont appariés, les DEL clignotent rapidement et

l’émetteur s’allume en vert ﬁxe et la LED GMM CH 1 s’allume en blanc ﬁxe. Le témoin

lumineux CH2 du récepteur mobile du système Go Mic commence à clignoter lentement.

5. Pour apparier un second émetteur, maintenez enfoncée la touche Power/Pair du second

émetteur pendant plus de 5 secondes. La DEL de l’émetteur commence à clignoter

lentement. Lorsque le récepteur et l’émetteur sont appairés, les DEL clignotent rapidement

et le voyant du deuxième émetteur s’allume en vert ﬁxe et le voyant CH2 du GMM s’allume

en blanc ﬁxe.

Remarque: Si vous ne souhaitez pas apparier un second émetteur, le récepteur s’éteint au

bout de 20 secondes.

7. Pour apparier à nouveau les émetteurs appariés avec le récepteur Go Mic Mobile,

appuyez sur la touche Power/Pair du récepteur et maintenez-la enfoncée pendant plus

de 5 secondes. Le récepteur efface les émetteurs appariés actuels et entre en mode

d’appariement. Si aucun émetteur n’est apparié avec le récepteur, le GMM s’éteint et

revient à l’état d’appariement précédent.

Remarque: Lors de l’appariement de votre système Go Mic Mobile, assurez-vous qu’un seul

récepteur GMM est allumé et qu’un seul microphone est en mode d’appariement à la fois.

Go Mic Mobile

30

Démarrage - Connexions audio

Le Go Mic Mobile peut être connecté à un smartphone en utilisant la sortie numérique Micro

USB ou une sortie analogique de 3,5 mm.

Connexion à un dispositif iOS (iPhone, iPad ou iPod Touch)

A l’aide d’un câble Micro USB vers Lightning inclus, connectez le câble à la prise de sortie

audio USB du GMM au connecteur Lightning de l’appareil iOS. Une fois connecté, le

périphérique iOS reconnaîtra le Go Mic Mobile comme périphérique d’entrée audio.

Ouvrez un enregistrement ou une application vidéo et lancez l’enregistrement.

Remarque: Il est recommandé de mettre votre appareil iOS en mode Ne pas déranger ou

en mode Avion pour éviter que l’enregistrement vidéo ou audio ne soit interrompu par un

appel téléphonique. Laissez le mode Avion désactivé pour conserver les informations de

géolocalisation sur vos ﬁchiers vidéo.

Connexion à un appareil Android avec sortie audio numérique

Go Mic Mobile offre une compatibilité audio numérique avec les périphériques Android

5.0 (Lollipop) ou ultérieurs qui permettent une connectivité audio numérique USB. Toutes

les applications Android ne prennent pas en charge l’audio USB, et vous devrez peut-être

télécharger une application tierce pour utiliser cette fonctionnalité. Pour vous connecter à

l’aide de la prise de sortie audio USB, assurez-vous que votre appareil Android peut accepter

une entrée audio numérique. En utilisant le câble Micro USB vers USB type-C ou Micro USB

vers Micro USB, connectez le câble à la sortie audio Micro USB du GMM et à l’entrée USB de

l’appareil mobile Android.

Connexion à un appareil mobile avec sortie audio analogique

Si votre appareil mobile n’accepte pas l’entrée audio numérique, le GMM peut être connecté à

l’aide de la sortie analogique de 3,5 mm. Lors de la connexion à un smartphone, vous devrez

régler le commutateur de sélection de sortie analogique sur Out 1 ou Out 2. Pour la plupart des

smartphones, la position Out 1 (CTIA / AHJ) est la position appropriée. Si votre appareil mobile

utilise le câblage OMTP pour l’entrée, utilisez la position Out 2. Pour plus d’informations sur le

câblage des smartphones visitez le site Web www.samsontech.com/support/go-mic-mobile

Connexion à un appareil photo reﬂex numérique, une caméra de cinéma ou un mixeur

Lorsque vous connectez le GMM à un appareil photo reﬂex numérique, une caméra de cinéma

ou un mixeur, utilisez la sortie audio analogique de 3,5 mm incluse. Réglez le sélecteur de

sortie sur le réglage Ligne/Casque.

Surveillance avec le système Go Mic Mobile

La sortie de 3,5 mm du GMM peut être utilisée pour contrôler le signal audio transmis au

récepteur. La sortie casque suit le réglage du commutateur MIX / 2 CH. Le niveau du casque

est contrôlé par le curseur de sortie VOL et suit le niveau de sortie de la sortie audio USB.

Mode d’emploi

31

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Démarrage - Réglage du volume du système

Un bon son peut améliorer de manière signiﬁcative une vidéo mal tournée, mais un mauvais

son peut altérer n’importe quelle vidéo. Aﬁn d’obtenir les meilleurs résultats lors de l’ajout

d’audio à la vidéo avec le Go Mic Mobile, il est important de prêter attention à l’étage du gain

des émetteurs et du récepteur. Si le signal est trop élevé, il peut se saturer ou se déformer.

Inversement, si le signal est trop faible, vous devrez l’augmenter en post-production, ce qui

peut ajouter du bruit de fond.

Les DEL CH 1 et CH2 du récepteur GMM comportent une indication de crête ou de surcharge

lorsque l’entrée du récepteur (signal envoyé par l’émetteur) est surchargée. Pour régler le niveau

des émetteurs, pendant que vous parlez dans l’émetteur mobile Go Mic, tournez la commande

de gain (à l’intérieur du compartiment des piles) vers le haut jusqu’à ce que vous atteigniez

un bon niveau d’enregistrement. Si le voyant CH correspondant clignote en rouge, tournez la

commande de gain vers le bas jusqu’à ce que le voyant clignote en rouge ou qu’il s’allume

occasionnellement pendant les signaux très forts.

Lorsque le niveau de l’émetteur est réglé, effectuez un enregistrement test pour régler le niveau

du récepteur GMM. Si l’application d’enregistrement possède un compteur d’entrée, réglez la

commande VOL du récepteur GMM jusqu’à ce que le compteur soit le plus près possible de

0dB (ou clip) sans le dépasser.

Remarque: La commande VOL du récepteur n’affecte pas le réglage de gain de l’émetteur.

Par exemple, si les émetteurs envoient un signal déformé, la baisse du volume du récepteur ne

corrigera pas l’audio, elle ne fera qu’abaisser le niveau global du signal déformé.

Commutateur MIX / 2 CH

Le récepteur GMM peut être apparié avec deux émetteurs pour l’audio provenant de deux

sources sonores indépendantes. Le commutateur MIX / 2 CH sélectionne la façon dont l’audio

sera envoyé aux sorties audio du récepteur.

En position MIX, les deux canaux sont mixés en mono sur les pistes audio gauche et droite.

En position 2 CH, l’émetteur CH 1 est sur le canal audio gauche et l’émetteur CH 2 est sur le

canal audio droit. En mode 2 CH, les entrées peuvent chacune être acheminées vers une piste

différente dans un logiciel d’enregistrement informatique en créant des pistes individuelles à

partir de l’entrée gauche et droite, ou en séparant l’audio stéréo d’un enregistrement vidéo pour

éditer les canaux séparément en post-production.

Le commutateur MIX / 2 CH mélange l’audio avant les sorties audio audio du récepteur GMM.

Il n’y a aucun changement de logiciel à l’application de tournage ou d’enregistrement sur un

smartphone, un appareil photo ou un ordinateur.

Go Mic Mobile

Instructions de montage du Go Mic Mobile

Montage des accessoires

Pièce de

recouvrement

Vis à ailettes

Bras de montage

réglable

Adaptateur pour

griffe

Bras de montage

Grande section de

crochet et boucle

Bras de montage

1/4”-20

Petite section de

crochet et boucle

1. Desserrez la vis de verrouillage jusqu’à ce que le bras de montage réglable puisse être

déplacé.

2. Positionnez le récepteur à l’arrière du smartphone.

3. Faites glisser le bras de montage réglable de façon à ce qu’il soit bien serré contre le bord

du smartphone.

4. Appliquez une pression sur le bras de montage ajustable et serrez la vis de verrouillage.

Montage sur un smartphone

Owner’s Manual

1. Desserrez complètement et retirez la vis de verrouillage.

2. Faites glisser et retirez le bras de montage réglable.

3. Faites glisser le couvercle dans le récepteur et serrez la vis de verrouillage.

4. Retirez le bras de montage ﬁxe, dévissez les deux vis cruciformes.

5. Fixez la grande pièce de crochet et de boucle en enlevant l’adhésif du côté du crochet et

en plaçant la grande de crochet et de boucle sur l’arrière du récepteur mobile Go Mic.

6. Retirez le dos de la boucle et placez le récepteur à l’arrière de la tablette.

7. Appuyez le récepteur mobile Go Mic Mobile contre la tablette pour le ﬁxer.

8. Si le récepteur mobile Go Mic Mobile n’est pas sécurisé, utilisez la petite section supplé-

mentaire crochet et boucle...

Montage sur une tablette

Go Mic Mobile

1. Fixez le bras de montage 1/4"-20 au récepteur mobile Go Mic en enlevant d’abord le bras

de montage ﬁxe à l’aide des deux vis cruciformes.

2. Fixez le GMM au trépied en suivant les instructions de montage du trépied.

3. Si le goujon de montage du trépied 1/4 "-20 est plus long que 3/8", utilisez la vis à ailettes

fournie avant de monter le récepteur mobile Go Mic sur le trépied.

4. Montez le smartphone sur le récepteur mobile Go Mic en suivant les instructions de la

section "Montage sur un Smartphone".

Montage sur un trépied

Owner’s Manual

Fixation sur un adaptateur à griffe

1. Retirez le bras de montage ﬁxe en dévissant les deux vis.

2. Le bras de montage réglable peut être retiré en desserrant la vis de verrouillage, en faisant

glisser le bras en position fermée, puis en dévissant complètement la vis de verrouillage

avant de la retirer.

3. Faites glisser le bras de montage hors du récepteur. Remplacez le bras de montage

ajustable par la pièce de recouvrement.

4. Remplacez la vis de verrouillage

5. Placez l’adaptateur de montage de griffe fourni au bas récepteur Mobile Go Mic, notez que

l’adaptateur de support de griffe est verrouillé pour qu’il reste en position lorsqu’il est ﬁxé

au récepteur.

6. A l’aide d’un tournevis cruciforme, ﬁxez l’adaptateur de montage sur le récepteur en

serrant la vis fournie.

7. Faites glisser le récepteur GMM dans le support à griffe du dispositif de connexion.

8. Une fois positionné, serrez la grande vis à ailettes sur le support à griffe du récepteur pour

la maintenir en place.

Go Mic Mobile

36

Spéciﬁcations

Système sans ﬁl Go Mic Mobile

Plage de fonctionnement 100' (30m) ligne de mire

Fréquence de fonctionnement 2,406 ~ 2,478GHz

Réponse en fréquence 10 Hz - 22 KHz

Température de fonctionnement -10°C ~ +50°C

Version du microprogramme V1.0

Version matérielle V1.0

Signal sur bruit micro 90 dB (A) à un gain minimum

micro 78 dB (A) à un gain maximum

Accessoires Câble Micro USB vers Lightning, Câble Micro USB

vers Micro USB, Câble Micro USB vers USB-C, Câble

Mini-B USB vers USB-A,

câble audio de 3,5mm, adaptateur de support à griffe

Récepteur GMM

Niveau de sortie audio analogique maximum +6 dBu, = 4.4 Vpp, = 70 mW par côté dans

32Ω

Taux d’échantillonnage audio USB 48 kHz

Prise en charge audio USB Windows, Mac OS, iOS, Android, Linux

Durée de vie de la batterie 7 – 13 heures en fonction de l’utilisation

Alimentation Batterie interne rechargeable au lithium-ion

Tension de fonctionnement 5V CC 500mA

Émetteur de poche HXD2

Type de microphone Unidirectionnel

Puissance RF 10mW EIRP

Puissance nécessaire Deux piles alcalines AA (LR6)

Durée de vie de la pile 20 heures

Émetteur de ceinture PXD2

Connecteur d’entrée Mini-XLR (P3)

Puissance RF 10mW EIRP

Puissance nécessaire Deux piles alcalines AA (LR6)

Durée de vie de la pile 20 heures

Chez Samson, nous améliorons en permanence nos produits, par conséquent, les spécifications

et les images sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Owner’s Manual

Déclaration

"Made for iPod","Made for iPhone" et "Made for iPad" signiﬁent qu’un accessoire électronique a été conçu

pour se connecter spéciﬁquement à l’iPod, iPhone ou iPad, respectivement, et a été certiﬁé par le déve-

loppeur pour répondre aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de

cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Veuillez noter que l’utilisation de

cet accessoire avec iPod, iPhone ou iPad peut affecter les performances sans ﬁl.

iPad, iPhone et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans

d’autres pays. iPad Air et iPad mini sont des marques de commerce d’Apple Inc. La marque de commerce

"iPhone" est utilisée avec une licence Aiphone K. K.

Made for

iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone

5c, iPhone 5

iPad Pro (9.7-inch), iPad Pro (12.9-inch), iPad mini 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad AIr,

iPad mini 2, iPad mini, iPad (4è génération)

iPod touch (6è génération), iPod touch (5è génération)

La page charge ...

Samson SWGMMSLAV Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samson SWGMMSLAV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents