Crosley ATF2138AES Le manuel du propriétaire

Top Freezer

Warranty & Service .............. 19

Storing the Refrigerator .......... 14

Guide d'utiiisation et

d'entretien ................... 20

Care & Cleaning ............. 14-15 Gala de uso y Cuidado ........... 40

Form No= D/09/04 Putt NO. 3013913000

What You Need to Know About

Safety instructions

Warning and Important Safety Instructions appearing in

this manual are not meant to cover all possible

conditions and situations that may occur. Common

sense, caution and care must be exercised when

installing, maintaining or operating appliance.

Always contact your dealer, distributor, service agent or

manufacturer about problems or conditions you do not

understand.

Recognize Safety Symbols, Words,

Labds

This appliance is equipped with a three-pronged

grounding plug for your protection against possible

electrical shock hazards. It must be plugged into a

grounding receptacle. Where a standard two-prong

wall receptacle is encountered, it is the personal

responsibility and obligation of the customer to have it

replaced with a properly grounded three-prong wall

receptacle. Do not under any circumstances, cut or

remove the third (ground} prong from the power cord.

Do not use an adapter plug.

Power supply cord with

three-prong grounding plug

Grounding type

wall receptacle

SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE

Your new refrigerator was packed carefully for

sNpmenL Remove and discard shelf packing and tape.

, Allow for a free flow of air through the front base

grille.

Install the refrigerator where the room temperature

will not go below 55° F 03 ° C}. With temperatures

below 55° F 03 ° C}, the refrigerator will not run

frequently enough to maintain proper temperature in

the freezer.

Allow a minimum '/2'*clearance on the sides, top and

back for ease of installation. If refrigerator is placed

with the door hinge side against a wall, you may

want to allow additional space so the door can be

opened wider.

Use caution when installing the unit on vinyl or

hardwood floors so as not to mark or otherwise

damage the flooring. A piece of plywood, a rug or

other material should be used to protect the floor

while positioning the unit.

To enhance its appearance and to maintain

performance, your refrigerator should be leveled after it

has been rolled into its final location.

, Adjust the leveling/lock screws beneath each front

corner at the base of the cabinet. Turn these

bveling/Iock screws clockwise to raise a cabinet

corner and counterclockwise to lower a cabinet

corner.

To raise

cabinet

, If the floor is not level and it is necessary to raise the

rear of the cabinet, we suggest roiling the rear

wheels onto a piece of plywood or other shim

material.

, Refrigerator models that have adjustable wheels can

be leveled by removing the base grille and adjusting

the wheels with a _4"socket or screwdriver. (See

figure 20

Figure2

TURN CLOCKWISE TO RAISE

CABINET CORNER

TURN COUNTER-CLOCKWISE TO

LOWER CABINET CORNER

Front Base Grille (o. selectmodels}

The front base grille (select models} which was

packaged inside the refrigerator for shipment and

should be installed after the refrigerator has been

bveled.

"Snap on" style:

, To install, align the spring clips with the round

openings in the cabinet and push each end in until the

grille locks into place.

, To remove this style of base grille, grasp both ends

and pull straight ouL

"Screw on" style:

Use a Phillips screwdriver to

remove the two Phillips head

screws at the base of the

refrigerator.

, Align the base grille to the screw holes. (The cut out

side on the base grille installs around the lower hinge

of the door.}

, Secure the base grille into place by reinstalling the

Phillips screws back into their original screw holes.

, Reverse these steps to remove this style of base grille.

Energy Saving Tips

Locate the refrigerator away from heat producing

appliances such as the range or dishwasher, heat

vents and direct sunlight.

, Level the refrigerator and do not block ventilation

around the front base grille.

, Let hot dishes cool slightly before putting into the

refrigerator or freezer.

, Cover liquids.

Keep the freezer full to near capacity so less cold air

will escape during door openings. When the freezer is

less than _ full, place milk cartons half full of water in

the freezer.

, Wipe moisture from the outside of containers before

placing them into the refrigerator.

, Avoid opening the doors too often.

1/4.Attachthemiddlehingewiththescrewsremoved

fromtheoppositesideandsecurethemusinga_/,G"

wrench.

15.Carefullyplacefreezerdoorontopof hingearm.

Usefoamdoorspacerto setgap.

Reversing Doors

Tools Required:

. 5/_j,end wrench

. Phillips screwdriver

. Putty knife

. 5/_j,socket and ratchet

Unplug the refrigerator.

1. Pry off hinge cap with a putty knife and set aside.

2. With a _,_,"socket and ratchet, remove screws from

the upper hinge and set aside.

3. Carefully lift and remove freezer door (including the

upper hinge} off the center hinge.

/4. With a _,_,"socket and ratchet, remove the screws

and middle hinge from the top of refrigerator door.

With a putty knife, pry out the plug buttons and

replace them on the opposite side.

5. Carefully lift and remove refrigerator door.

6. Remove front base grille and set aside (see p. 3}.

7. With a _,J' socket and ratchet, remove hinge plate

from lower corner of refrigerator and secure it on

the opposite side.

8. Remove plate from the underside of refrigerator

door and secure it on the opposite side with a _/,J'

socket and ratchet.

9. With a Y,_;"socket and ratchet, remove the door

stop from the underside of the freezer door and

secure it on the opposite side.

1O,With a putty knife, pry out the plug button(s} from

tops of freezer and refrigerator doors and replace

them on the opposite side.

1I,Remove screw hole plugs from top of cabinet and

replace on the opposite side.

12. With a _,J' socket and ratchet, remove washers and

stem from the inside of the hinge plate and place

them on the outside of the hinge plate.

13. Carefully replace refrigerator door on the hinge

plate in lower corner.

Do not discard the foam door spacer. Doors may

settle with use.

16. Slide top hinge into place on freezer door and

secure screws with -_/,J'wrench.

Confirm that all screws have been tightened securely.

17. Snap hinge cap securely in place.

18. Replace front base grille (see p. 3}.

Remember to plug in your refrigerator and reset the

controls to the appropriate setting(s}.

Handle installation

Tooms Required:

, Phillips screwdriver

Fresh Food Door Handle:

1. Align handle with mounting stud in door.

2. Pull handle down.

3. Secure handle with two screws.

Freezer Door Handle:

Holding the handle at an angle align it with the

mounting stud on the door.

Pull the handle down at an angle and rotate it so

the holes in the bottom of the handle line up with

the holes in the bottom of the freezer door.

3. Secure handle with two screws.

4. Reverse the }rocedure to remove handle if

necessa_.

If desired, the handles can

be mounted on the

opposite side, so the door

would open to the left

rather the right. To remove

the handles reverse the

above steps. Hip the

handles 180 degrees and

mount them on the

opposite doors.

i¸¸¸¸¸¸¸¸,,,,,,,,

Connecting the Water Supply

(select models}

Materials Needed

X" outer diameter flexible copper tubing

Shut-off valve (requires a ¼" hole to be drilled into

water supply line before valve attachment}

• Adjustable wrench

'/_"hex nut driver

Add 8' to tubing length needed to reach water

supply for creation of service loop.

2' diameter

Create service loop with copper

tubing (minimum 2' dlamete0.

Avoid kinks in the copper tubing

when bending it into a service

bop,

2_

3_

Remove plastic cap from water valve inlet

port.

Place brass nut (A} and sleeve (B} on

copper tube end as illustrated.

Reminder: Do not use an old

sleeve.

A

9i

B

4_

Place end of copper tubing into

water valve inlet porL Shape tubing

slightly. Do not kink - so that tubing feeds

straight into inlet porL

5. Slide brass nut over sleeve and screw nut

into inlet port. Tighten nut with wrench.

IMPORTANT: Do not overt[ghten. Cross

threading may occur.

6_

PuI[ on tubing to confirm connection is

secure. Connect tubing to frame with

water tubing clamp (C} and turn on

water supply. Check for leaks and

correct if necessary. Continue to

observe the water supply connection

for two to three hours prior to moving

the refrigerator to its permanent

location.

C

7. Monitor water connection for 24 hours. Correct

leaks, if necessary.

Insomemodelsthefreshfoodcontrolislocatedatthe

topofthefreshfoodcompartmentandthefreezer

controlislocatedatthebackofthefreezer

compartmentasshowbelow:

. Except when starting the refrigerator, do not change

either control more than one number at a time.

Allow 2/4hours for temperatures to stabilize before

resetting.

Changing either control will have some effect on the

temperature of the other compartment.

INITIAL SETTING

COLDEST_COLD

FREEZER CONTROL

In other models, both controls are located at the top of

the fresh food compartment as shown below:

FREEZE_ CONTROL FRESHrood OONTROL

initial Settings

The fresh food control has settings from 1 (cold) to

7 (coldest). Initially set this control on 4.

The freezer control, when located at the back of the

freezer, has settings from cold to coldest. Initially set

this control at the mid-line initial setting.

When the freezer control is located at the top of the

fresh food compartments, it has settings from 1 (cold}

to 7 (coldest}. Initially set this control on/4.

Your refrigerator will run continuously for several

hours when you first start it. This is normal.

, Let the refrigerator run at least four hours before

adding food.

Adjusting the Temperature

, 2/4 hours after adding food, you may decide that one

or both compartments should be colder or warmer. If

so, adjust the control(s} as indicated in the following

table.

Fresh Food Adjust fresh food control

to next higher setting.

too Warm

Fresh Food Adjust fresh food control

Compartment to next lower setting,

too Cold

Freezer too Warm Adjust freezer control to

next colder setting.

Freezer too Cold Adjust freezer control to

next warmer setting.

Turn Refrigerator Set fresh food control to

"OFF .... OFF"_

Turning the fresh food control to "OFF" stops cooling

in both compartments. It does not shut off power to

the refrigerator.

No Defrosting

Your refrigerator is designed to defrost automatically,

, During the automatic defrost cycle, you may notice

a red glow/reflection in the vents on the back wall

of the freezer compartment and you may hear the

sound of water droplets coming into contact with

the defrost heater. This is normal during the

defrost cycle.

Warm Cabinet Surfaces

At times, the front of the refrigerator cabinet may be

warm to the touch. This is a normal occurrence that

helps prevent moisture from condensing on the

cabinet. The condition will be more noticeable when

you first start the refrigerator, during hot weather and

after excessive or lengthy door openings.

Fresh Food Compartment

Shelves (style may vary)

The bucket-style Door Shelves accommodate a variety of

container sizes and shapes.

To Remove:

Grasp the shelf on each end.

. Lift the shelf up and out.

To Reinstall:

. While holding the shelf on each end, slide the shelf in

and down.

. Push down on the interior center of the shelf to snap it

completely into place.

Select models are equipped with wire or glass fuji

width shelves that are supported by rails molded into

the interior walls of the fresh food compartment.

These shelves can easily be adjusted to alternate

positions within the compartment.

To Adjust a [:uil Width Shelf:

Grasp each side of the shelf.

PuJ[the shelf forward approximately 1".

While supporting the

shelf from underneath,

lift it up and out. /_

. Slide the shelf into the

desired alternate _

position.

Shelves in other models hook into support rails located

on the back wail of the fresh food compartment.

To Remove:

, Slightly tilt up the

front and Jift up the

rear of the shelf, then

puil the shelf straight

out,

To Lock Unto Another Position:

, Tilt up the front edge of the shelf.

Insert the hooks into the desired frame openings and

let the shelf settle into place.

Be sure the shelf is securely locked at the real

On certain models the outside edge of the shelf rests

on rails formed into the side of the fresh food

compartment.

The Crispers provide a storage area for fruit and vegetables.

Some crisper drawers have slide humidity controls.

FRUIT VEGEZ4BLE5]

HUMIDITY CONTROLLED ]

For fruit storage, slide the control (select models) to the left

to provide lower humidity conditions in the drawer.

For vegetable storage, slide the control (select models) to the

right to provide higher humidity conditions in the drawer.

For best results, keep the crispers tightly closed.

To Remove:

• Pull out the crisper until it stops,

• Tilt the drawer up slightly and pull it out,

To fteinstaH:

• With the drawer tilted up slightly, align the drawer in the

tracks and slide in,

The Crisper Top serves as the lower refrigerator shelf,

To Remove:

• Remove the crisper drawers,

• Slightly lift up the front of the shelf,

• Support the shelf from underneath to lift it up and then out

of the cabinet,

To fteinstaH:

• With the shelf front tilted slightly upward, carefully insert

the crisper top back into the cabinet,

• Position the rear and sides of the shelf on the supports and

let the crisper top settle into place,

8

Can Rack (semect models)

The Can Rack slides out

from underneath a shelf. It

can hold up to twelve

12-ounce beverage cans.

To Remove:

. Pull rack out to full extension. Tilt up the front of rack

and pull straight out.

To UnstaH:

Insert rack into frame rails and push back into place.

Tall Bottle Retainer/Snugger

(select models}

The Tall Bottme Retainer

prevents tall bottles from

tipping forward. The Retainer

can be placed above any

removable door bucket.

The Snugger attached to the Tall Bottle Retainer keeps

bottles and other containers in place when the door is

opened or closed. Adjust the Snugger by sliding from

side to side. Select models also feature snuggers in

the door bucket itself.

Freezer Compartment

Some refrigerators have a full-width shelf in the freezer

compartment. This shelf can be adjusted to

accommodate a variety of frozen food loads.

To Adjust the Shemf:

Slide the shelf to the left.

Lift the left support bars out of the wall support cups.

Reposition the shelf in the alternate position.

Egg Tray With Handle

(style may vary/select models)

The Egg Tray with Handme holds

a "dozen-plus" eggs. It can be

removed to carry to a work area

or to be washed.

Dairy Compartment

The Dairy Compartment is

covered and designed to store

spreadable food items such as

butter or margarine.

To use this compartment, simply

raise the lid to store or retrieve

items.

ii!i ¸I!¸II!!!!iii¸i iiii_i!!i_

This compartment can be removed for cleaning.

Rotate the cover open. Grasp the dairy compartment

from the bottom and lift out

On select models, this compartment can be installed

on the left or right side of the door.

The Slide Out Freezer Basket (select models) is

found in the main freezer compartment. It is a

convenient storage area, providing easy access to

items stored in the rear of the freezer. Slide the basket

out to reach or store frozen foods.

To Remove the Basket:

Pu[[ the basket until it stops.

. Lift and pu[[ the basket out.

To replace the basket, reverse the removal procedure.

The Drop Down Freezer Basket (select models) is

found on the lower shelf of the freezer door. This area

provides space for frozen food items that tend to shift

or slide (such as bagged vegetables).

ice Cube Trays

Select models are equipped with ice cube trays, To

release the ice cubes from a tray, hold the tray upside

down over a container and twist both ends.

Automatic ice Maker (optional}

, Energy rating guides that are posted on the

refrigerator at the time of purchase do not include

optional ice maker energy usage.

Select models are automatic ice maker ready. The

number of the appropriate ice maker kit needed for

installation into these models appears on the data

plate. The kit contains installation instructions and

water connection instructions.

Other models have a factory installed ice maker.

Connect the ice maker to the water supply as

instructed in the separate instructions furnished with

the ice maker. Proper water flow and a level

refrigerator is essentiam for optimal iee maker

After your refrigerator has been connected to the water

supply, move the sensor arm into the down position.

The ice maker will fill with water when the freezer

reaches the proper temperature.

Some ice makers are equipped with an adjustable

sensor arm that allows you to adjust the amount of ice

in your ice storage tray for times when less ice is

needed.

, When the ice cubes are ejected it is normal for

several cubes to be joined together at the ends. They

can easily be broken apart. The ice maker will

continue to make ice until the supply of ice cubes

raises the sensor arm, shutting the ice maker off.

, Certain sounds may accompany the various cycles of

the ice maker. The motor may have a slight hum, the

cubes will rattle as they fall into an empty storage pan

and the water valve may click or "buzz" occasionally.

, If the ice is not used frequently, the ice cubes will

become cloudy, shrink, stick together and taste stale.

Empty the ice storage bin periodically and wash it in

lukewarm water. Be sure to dry the bin before

replacing it.

, To remove the ice bin, pull it forward, away from the

ice maker. To avoid the ice maker dumping ice while

the bin is removed, turn the ice maker off by lifting

the sensor arm.

, To replace the ice bin, reverse the above procedure.

Turn the ice maker on by lowering the sensor arm.

, Beverage and foods should not be placed in the ice

storage bin for quick chilling. These items can block

the sensor arm, causing the ice maker to malfunction.

Turn off (arm up} the ice maker when the water

supply is to be shut off for several hours.

Wire Lever Arm

Arm

To adjust the amount of ice produced: (select

models} Rotate the wire lever arm to provide the

desired level of ice production. The 100% setting

provides maximum ice production.

It may be 8 to 12 hours before the ice maker

furnishes any usable ice cubes. The first one or two

batches will probably contain undersized and

irregular cubes because of air in the supply line,

The initial batch may also contain impurities from the

new water supply piping. Therefore, all cubes from

the first two or three batches should be discarded.

10

11

Fresh Food Storage

. The fresh food compartment of a refrigerator should

be kept between 34° F (1° C} and 40 ° F (a° C} with

an optimum temperature of 37° F (3° C}. To check the

temperature, place an appliance thermometer in a

glass of water and place in the center of the

refrigerator. Check after 24 hours. Wfthe temperature

is above 40° F (4° C} adjust the control as explained

on page 7.

. Avoid overcrowding the refrigerator shelves. This

reduces the circulation of air around the food and

results in uneven cooling.

Fruits and Vegetables

Storage in the crisper drawers traps humidity to help

preserve the fruit and vegetable quality for longer

time periods (see page 8}.

Sort fruits and vegetables before storage and use

bruised or soft items first. Discard those showing

signs of decay.

Always wrap odorous foods such as onions and

cabbage so the odor does not transfer to other

foods,

While vegetables need a certain amount of humidity

to remain fresh, too much moisture can shorten

storage times (especially leafy items}. Drain

vegetables well before storing.

Meat and Cheese

Raw meat and poultry should be wrapped securely

so leakage and contamination of other foods or

surfaces does not occur.

. Occasionally mold will develop on the surface of

hard cheeses (Swiss, Cheddar, Parmesan}. Cut off at

least an inch around and below the moldy area. Keep

your knife or instrument out of the mold itselL

Do not try to save individual cheese slices, soft cheese,

cottage cheese, cream, sour cream or yogurt when

mold appears.

Dairy Food

Most dairy foods such as milk, yogurt, sour cream

and cottage cheese have freshness dates on their

cartons for appropriate length of storage. Store these

foods in the original carton and refrigerate

immediately after purchasing and after each use.

Frozen Food Storage

. The freezer compartment of a refrigerator should be

kept at approximately 0° F (-18 ° C}. To check the

temperature, place an appliance thermometer

between the frozen packages and check after 24

hours. If the temperature is above 0° F (-18 ° C},

adjust the control as explained on page 7.

A freezer operates more efficiently when it is at least

?/:_full

Packaging Foods for Freezing

To minimize dehydration and quality deterioration use

aluminum foil, freezer wrap, freezer bags or airtight

containers. Force as much air out of the packages as

possible and be sure they are tightly sealed. Trapped

air can cause the food to dry out, change color and

develop an off-flavor (freezer burn}.

, Overwrap fresh meats and poultry with suitable

freezer wrap prior to freezing.

, Do not refreeze meat that has completely

thawed.

Loading the Freezer

Avoid adding too much warm food to the freezer at

one time. This overloads the freezer, slows the rate of

freezing and can raise the temperature of frozen

foods.

Leave a space between the packages so cold air can

circulate freely, allowing food to freeze as quickly as

possible.

Avoid storing hard-to-freeze foods such as ice cream

and orange juice on the freezer door shelves. These

foods are best stored in the freezer interior where the

temperature varies less with door openings.

Fead Storage Chart

Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality

of the food when purchased.

DAI RY PRODU GTS

Butter

Miik and cream

Cream cheese, cheese spread and

cheese food

Cottage cheese

Sour cream

Hard cheese

{Swiss, Cheddar and Parmesan}

EGGS

Eggs in the shell

Leftover yoiks or whites

Bananas

Pears, piums, avocados

Berries, cherries, apricots

Grapes

Citrusfruits

Pineappbs, cut

VEGETABLES

Asparagus

Brussels sprouts, broccoli,

cauliflower, green peas,

lima beans, onions, peppers

Cabbage, celery

Carrots, parsnips, beets, and turnips

Lettuce

1 month

1 week

1-2weeks

3-5 days

10 days

1-2 months

3 weeks

2-4 days

1 month

2-4 days

3-a days

2-3 days

3-5 days

1-2 weeks

2-3 days

1-2 days

3-5 days

1-2 weeks

7-10 days

6-9 months

Not recommended

4-6 months

May become crumbly

Not recommended

9-12 months

8 months {cooked}

6 months {whole/peeled}

Not recommended

6 months

1 month @vhoie}

Not recommended

6-12 months

8-10 months

10-12 months

8-10 months

Not recommended

Wrap tightly or cover.

Check carton date. Closetightly.

Don't return unused portions to

original container. Don't freeze

cream unless whipped.

Wrap tightly.

Store in original carton. Check

carton date.

Wrap tightly.

Cut off any mold.

Refrigerate small ends down.

For each cup of yolks to be frozen,

add 1 tsp. sugar for use in sweet, or

1 tsp. salt for non-sweet dishes.

May also store unripe or hard

apples at 60-70° F {16-21 ° C}.

Ripen at room temperature before

refrigerating. Bananas and

avocados darken when refrigerated.

May also store at 60-70° F {16-21 °

C). If refrigerated, store uncovered.

Will not ripen after purchase. Use

quickly.

Don't wash before refrigerating.

Store in crisper.

Wrap odorous foods. Leavepeas in

pods.

Wrap odorous foods and refrigerate

in crisper.

Removetops.Wrap odorous foods

and refrigerate in the crisper.

12

POULTRY AND FiSH

Chicken and Turkey, whole

Chicken and Turkey, pieces

Fish

1-2 days

12 months

9 months

2-6 months

MEATS

Bacon 7 days 1 month

Beef or lamb, ground 1-2 days 3-4 months

Beef or lamb, roast and steak

Ham, fully cooked, whole

half

slices

Luncheon meat

3-5 days

7 days

5 days

3 days

3-5 days

1-2 days

7 days

3-5 days

7 days

Pork, roast

Pork, chops

Sausage, ground

Sausage, smoked

Veal

Frankfurters

6-9 months

1-2 months

4-6 months

4 months

1-2 months

4-6 months

1 month

Keep in original packaging for

refrigeration. Place in the Meat

and Cheese Drawer. When

freezing longer than 2 weeks,

overwrap with freezer wrap.

Fresh meats can be kept in

original packaging for

refrigeration.

Place in the Meat and Cheese

Drawer. When freezing longer

than 2 weeks, overwrap with

freezer wrap.

Unopened, vacuum-packed

luncheon meat may be kept up

to 2 weeks in the Meat and

Cheese Drawer.

Processed meats should be

tightly wrapped and stored in

the Meat and Cheese Drawer.

13

5, Clean and dry the refrigerator thoroughly,

If you will be gone for a month or less, leave the controls at

the usual settings.

6. Leave the doors open to prevent odors,

During longer absences:

1. Remove all food.

2. Shut off the ice maker (if installed[} and the valve where

you tapped into the water line to supply the refrigerator.

3. Disconnect the refrigerator from the ebctrbaI outlet.

4. Bleed the water from the ice maker fill line and dry the

ice maker thoroughly.

When moving, follow instructions listed in Vacations. In

addition, remove and carefully pack any items that are

easily removable. Ship the refrigerator in an upright

position with the doors taped shut.

* If using an automatic ice maker, discard first two or three ice harvests, when refrigerator is put back into service.

Refer to the chart on the following page for specific

refrigerator cleaning guidelines,

3, To prevent an accidental spill, drain any defrost water

which may have accumulated in the defrost drain pan,

This pan is located behind the front base grille, To

remove the pan, push down on both sides and slide it out.

4, if your model has been connected to a water supply for

an automatic ice maker, turn off the water before moving

the refrigerator,

5. Pull the refrigerator out from the wall.

Replacing a Light Bumb

ALways use a standard 40 watt appliance hu_h.

Fresh Food Compartment

The light bulb is located under the top of the fresh food

No Clean TM Condenser

A clean condenser means more efficient refrigerator

operation, Thanks to the unique design of the No CleanTM

Condenser, there is no longer a need for routine

condenser cleaning in normal home usage surroundings,

Some operating environments may be particularly dusty or

greasy, in these situations, the condenser can be

periodically cleaned to insure maximum efficiency,

Cmeaning Under the Refrigerator

1. Disconnect the power cord.

2. Raise the locking feet, if engaged (see page 3}.

• Remove light shield, if present,

• Unscrew the light bulb and replace,

Freezer Compartment

The freezer light (select models} is located on the back wall,

near the upper right corner,

To remove the hu_h cover:

Grasp the top and bottom of the bulb cover, Press in the

areas of the attachment tabs, applying enough pressure to

unhook the tabs, At the same time, pivot the cover down

and remove,

• Unscrew the lightbulb and replace,

• Replace the bulb cover by pivoting it back into place and

snapping the tabs into the appropriate slots,

la

Refrigerator Cleaning Chart

REFRIGERATOR

EXTERIOR

Front base grimme Remove the front base grille (see page 3},

Condenser No need for cleaning unless environment is particularly

greasy, dusty or there is significant pet traffic in the home

(see page 14}.

Door handles

Painted metal surfaces:

Cabinet, doors

Defrost Drain Pan

Stainless steel doors

Stainless look exterior

finish

REFRIGERATOR AND

FREEZER iNTERiOR

Door gasket

Mild detergent and warm water.

Mild liquid sprays.

Vacuum cleaner attachment.

Cleaning brush (Part No.

20001017} available from your

dealer.

Mild detergent and warm water.

Mild liquid sprays.

Mild detergent and warm water.

Mild liquid sprays.

Mild detergent and warm water.

Light cleaning: mild detergent

and warm water.

Moderate soil: Bon Amid.

Discolorations: Cameo

Stainless Steel Cleaner_.

Wash with a clean, soft cloth or

sponge and a mild detergent in

warm water.

Baking soda and warm water.

Mild detergent and warm water.

Glass cleaner.

Mild liquid sprays.

Mild detergent and warm water.

Baking soda and warm water.

Glass shelves

interior and door liner

Drawers, bins, Mild detergent and warm water.

shelves, etc.

15 _ Brand [lames are the trademarks of the respective manufacturer

Dry with a clean, soft cloth.

Do not wipe the refrigerator with a soiled dishwashing

cloth or wet towel These may leave residue that can

scratch and weaken the paint.

Do not use scouring pads, powdered cleansers, bleach or

cleaners containing bleach. These products can scratch

and erode the paint finish.

Do not wax plastic or vinyl parts.

Routine cleaning usually not necessary unless environ-

ment is particularly humid or dusty. Pan should be

drained and cleaned prior to moving the refrigerator (see

page 14}.

Use a soft cloth or sponge.

Always wipe with the grain of the stainless steel

Do not use chlorine bleach or a cleaning product that

contains chlorine bleach.

After cleaning, rinse and dry. To retore luster and remove

streaks follow with Stainless Steel Magic Spray_ (Part No.

20000008}.

Do not use abrasive or harsh cleaners, or cleaners

designed for Stainless Steel Dry thoroughly with a soft

cloth.

Use 1-2 tablespoons baking soda per quart of water. Be

sure to wring out excess water from sponge or cloth

when cleaning around controls, lights, or electrical parts.

Allow the glass to warm ap to room temperature

before immersing in warm water. Never use hot

water.

See above for baking soda solution.

Do not use abrasive cleaners, concentrated detergents,

bleaches, cleaning waxes, solvents or polish cleaners to

clean the refrigerator interior.

Dry'thoroughly.

Do not wash in automatic dishwasher.

Normam Operating Sounds

Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not

present in an older model These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food,

is more energy efficient, and is quieter overa& Because new units run quieter, sounds may be detected that were

present in older units, but were masked by higher sound levels. Many of these sounds are normal. Please note that

the surfaces adjacent to a refrigerator, such as hard walls, floors and cabinetry may make these sounds seem even

louder. The following are some of the normal sounds that may be noticed in a new refrigerator.

TIMER: Frost-free]

refrigerators have a defrost timer|

that will generate a clicking|

sound when it cycles the unit_

nto and out of defrost cyc e. [

ICE MAKER: [if equipped) The ice maker]

will occasionally generate a rattling sound|

when the ice cubes are ready to drop down_

into the ice bin. Also, the motor that ejects|

the ice from its tray prior to dropping the|

ice may also be detectable. These are|

normal sounds necessary for making ice.

DEFROST HEATER: During

the automatic defrost cycle, a

sizzling sound may be heard

as water droplets come into

contact with the defrost

heater. This is a normal

sound heard dur ng defrost.

FREEZER COMPARTMENT

CONTRACTION AND EXPAN-

SION: A popping sound may

occur in the freezer when the

unit starts up due to contraction

or expansion of the materials in

the freezer area.

REFRIGERANT FLOW: The flow of the

refrigerant in your refrigerator may cause a

gurgling or rattling sound when the unit is

running or just after the unit cycles off. The

refrigerant is still flowing in the tubing.

AIRFLOW SOUNDS: Both the freezer]

evaporator fan and the condenser fan at the /

bottom of the cabinet will create airflow /

sounds. The evaporator fan is circulating the

cold air throughout the refrigerator and freezer /

compartments. The condenser fan is removing

the heat generated when the un t s coo ed.

COMPRESSOR: In order for a new

refrigerator to run more efficiently,

the refrigeration system may run

longer to keep food at the desired

temperatures for freshness. That

new, high efficiency compressor may

run longer and generate sounds such

as a higher pitched hum or pulsation.

q

WATER VALVE (if equipped): A buzzing[

sound may be detected in the back of_

the unit when the ice dispenser calls foq

the water valve to open to fill the ice I

maker tray. Following the ejection of the I

ice, there may be some water dripping|

sounds when the trays are being filled.

CABINET LEVELING: An unlevel

cabinet may cause rattling or vibrating

noises. This can be fixed by adjusting

the whee s or eve ers proper y.

16

Reviewthischartoftroubleshootingtipsfirst...youmaynotneedto callforserviceatall.

Light not working

Visible glow in

freezer vents

Worm air from

cabinet bottom

Cabinet vibrates

Odor in cabinet

Noise, sounds

and vibrations

Freezer, refrigerator

tOO worm

Power cord not plugged in.

No power to outlet.

Fresh food control set to "OFF" position.

Refrigerator is in automatic defrost.

Room temperature less than 55° F

(13° C}=

Today's refrigerators start and stop more

often to maintain even temperatures.

Normal at startup for new or recently

installed units.

Prolonged or frequent door openings.

Door not sealing.

Front base grille blocked.

Bulb burned out.

No power to unit.

Appearance of a red glow or reflection

is normal during the defrost cycle.

This is normal air flow for condenser

circulation.

Cabinet not level Weak floor,

Odor producing foods not covered.

Normal noise.

Cabinet not level.

Control set too warm.

Prolonged door openings.

Room temperature less than 55° F

0 3° c}.

Products with high sugar content may

not harden completely when frozen.

Control set too cold.

Push plug into outleL

Replace fuse, reset circuit breaker.

Set fresh food control (see page 7}.

Wait 25 minutes for defrost cycle to end.

Relocate unit to proper climate (see !nstailation on

page 3}.

Wait 24 hours for refrigerator to completely cool down

(see Temperature Contro/s on page 7}.

This is normal Minimize door openings.

Checkto seeif something is preventingdoor from closing.

Unblock to allow warm air to exit unit.

Unplug refrigerator and change bulb (see page 14}.

Check to see if power cord is completely plugged in

properly.

Level cabinet (see page 3}.

Cover or wrap odorous foods tightly. Clean cabinet.

See Normal Operating Sounds @age 16}.

Level cabinet {see page 3}.

Adjust temperature control (see page 7}.

Minimize door openings.

Unit will not run often enough to maintain proper

temperatures.

Freezer, refrigerator Adjust temperature control (see page 7}.

too cold

17

Automaticicemaker Sensor arm in up position. Adjust sensor arm down to "ON" position.

not working Cabinet not Hovel Levd unit (see page 3:).

Water suppHynot connected or Connect water suppHy,or dear obstructions.

restricted.

Freezer too warm. Adjust freezer temperature controH(see page 7D.

ice cubes have OHdcubes. Discard; ice cubes may absorb odors which affect

odor/taste taste.

Bad water quaHity. Contact HocaHwater treatment company.

Food transmitted odor/taste to ice. Wrap foods tightHy.

Ice cubes Residue from mineraHsin the water. Wipe trays with vinegar=soaked cloth untiHdean.

sticking in tray

Ice cubes Limited use of ice. Dump oHdice cubes.

evaporating

Moisture on Not unusuaHduring periods of high

cabinet sarface

between doors

Moistare on inside Hot humid weather. Normal.

cabinet walls

or in crisper Frequent or prolonged door openings. Minimize door openings.

Door not closed properly. Check to see if something is preventing door from

closing.

Food not wrapped properly. Wrap or cover all foods tightly.

Foods dry oat Crisper not tightly closed. Close crisper all the way.

Temperature controls set too cold. Adjust temperature controls (see page 7:).

Packages not wrapped or sealed Wrap or cover all foods tightly.

properly.

Excessive moistare Hot, humid weather. Minimize door openings.

in crisper Humidity slide on crisper needs Slide control to "Fruit" setting to allow more moisture

adjustment, to leave the drawer.

Too much moisture on fresh produce Do not wash items prior to storage. Wait to wash

before storing, fresh items until right before use.

Foods not stored properly. Store leafy vegetables in a loosely closed plastic bag.

Store items with an outer skin (Le.apples, oranges,

pears, grapes, cucumbers, etc.:) in a vented bag or

unwrapped in the drawer.

Store mushrooms and berries in original vented

cartons or boxes, not in plastic bags.

18

What is Not Covered

By These

1. Conditions and damages resulting from any of the following:

a. Improper installation, delivery, or maintenance.

b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not

authorized by the manufacturer or an authorized servicer.

c. Misuse, abuse, accidents, or unreasonable use.

d. Incorrect electric current, voltage, or supply.

e. Improper setting of any control

2. Warranties are void if the original serial numbers have

been removed, altered or cannot be readily determined.

3. Light bulbs.

a. Products purchased for commercial or industrial use.

5. The cost of service or service caii to:

a. Correct installation errors.

b. Instruct the user on the proper use of the product.

c. Transport the appliance to the servicer.

6. Consequential or incidental damages sustained by any

person as a result of any breach of these warranties.

Some states do not allow the exclusion or limitation of

consequential or incidental damages, so the above

exclusion may not apply.

if You Need Service

° Call the dealer from whom your appliance was purchased

or caii rVlaytag Services sM at 1-800-688-1120 U.S.A. and

Canada, to locate an authorized servicer.

, Be sure to retain proof of purchase to verify' warranty'

status. Refer to Warranty for further information on owner's

responsibilities for warranty' service.

, If the dealer or service company cannot resolve the

problem, write to Maytag Services sM,Attn: CAIR _Center,

P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 or caii

1-800-688=1120 U.S.A. and Canada.

, Use & Care Guides, service manuals and parts information

are available from Maytag Services sM,May'tag Customer

Assistance.

° When writing or calling about a service problem, please

include the following information:

a. Your name, address and telephone number;

b. Model number and serial number:

c. Name and address of your dealer or servicer;

d. A clear description of the problem you are having;

e. Proof of purchase (sales receip0.

19

La page est en cours de chargement...

Crosley ATF2138AES Le manuel du propriétaire

Crosley ATF2138AES Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents