STIEBEL ELTRON FEQ Operation Instruction

La page charge ...

français

UTILISATION

REMARQUES GÉNÉRALES

FEQ | 13

UTILISATION

1. Remarques générales

Le chapitre «Utilisation» s’adresse aux utilisateurs de l’appareil

et aux installateurs.

Le chapitre «Installation» s’adresse aux installateurs.

Remarque

 Veuillez lire attentivement cette notice avant utili-

sation et conservez-la soigneusement.

 Remettez cette notice au nouvel utilisateur le cas

échéant.

 Respectez les instructions d’utilisation et d’instal-

lation de l’appareil de ventilation correspondant.

1.1 Consignes de sécurité

1.1.1 Structure des consignes de sécurité

!

MENTION D’AVERTISSEMENT Nature du danger

Sont indiqués ici les risques éventuellement encou-

rus en cas de non-respect de la consigne de sécurité.

 Sont indiquées ici les mesures permettant de

pallier le danger.

1.1.2 Symboles, nature du danger

Symbole Nature du danger

Électrocution

1.1.3 Mentions d’avertissement

MENTION

D’AVERTISSE-

MENT

Signification

DANGER Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne

de graves lésions, voire la mort.

AVERTISSEMENT Caractérise des remarques dont le non-respect peut

entraîner de graves lésions, voire la mort.

ATTENTION Caractérise des remarques dont le non-respect peut

entraîner des lésions légères ou moyennement graves.

1.2 Autres repérages utilisés dans cette

documentation

Remarque

Le symbole ci-contre caractérise des remarques géné-

rales.

 Lisez attentivement les remarques.

Symbole Signification

Dommages matériels

(dégâts induits, dommages causés à l’appareil, à l’envi-

ronnement)

Recyclage de l’appareil

 Ce symbole indique une action à entreprendre. Les ac-

tions nécessaires sont décrites étape par étape.

1.3 Unités de mesure

Remarque

Sauf indication contraire, toutes les cotes sont indi-

quées en millimètres.

2. Sécurité

2.1 Utilisation conforme

Cet appareil est destiné à l’ajustement automatique et manuel

des allures de ventilation. Tout autre emploi est considéré

comme non-conforme. Une utilisation conforme de l’appareil

implique le respect de cette notice et de celles des appareils

de ventilation raccordés.

Cet appareil peut fonctionner en combinaison avec les appa-

reils de ventilation suivants:

- LWZ 160 , LWZ 161 , LWZ 70 , LWZ 170 (plus) , LWZ 270 (plus) ,

LWZ 370 (plus)

- TVZ 161 , TVZ 70 , TVZ 170 (plus) , TVZ 270 (plus) ,

TVZ370(plus)

2.2 Label de conformité

Voir la plaque signalétique située à l’intérieur du cache avant.

!

256520_FEQ.indb 13 08.10.2012 09:41:05

14 | FEQ

TABLE DES MATIÈRES | UTILISATION

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

3. Description de l’appareil

Cet appareil est destiné à l’ajustement automatique et manuel

des allures de ventilation. Cet appareil possède un rappel de

changement de ltre en fonction de la durée de fonctionne-

ment.

Filtercheck

26_04_21_0028

1

4

2

3

1 Touche du mode de fonctionnement

2 DEL de contrôle de la qualité de l’air

3 Bouton de réglage pour la qualité d’air souhaitée

4 Série de DEL pour l’achage du mode de fonctionnement

choisi

Remarque

S’il devient nécessaire de changer le ltre de l’appareil

de ventilation, cela est signalé par un clignotement

simultané des DEL.

4. Réglages

4.1 Sélecteur du mode de fonctionnement

La touche de mode de fonctionnement permet de choisir entre

cinq modes:

Mode dérogation Allure de ventilation3

Mode normal Allure de ventilation2

Mode réduit Allure de ventilation1

Mode stand-by

L’appareil de ventilation est en mode veille.

Selon le type d’appareil et sa configuration,

le ventilateur s’arrête ou génère un débit d’air

minimal.

Mode automa-

tique

Lorsque la qualité de l’air est mauvaise, l’appa-

reil de ventilation passe du mode réduit au

mode normal. La DEL de contrôle de la qualité

de l’air s’allume.

Remarque

Lors de la mise sous tension, l’appareil est en mode

automatique.

 Choisissez l’un des divers modes de fonctionnement en

appuyant de manière répétée sur la touche de mode de

fonctionnement.

La série de DEL indique le mode de fonctionnement choisi.

4.2 Réglage de la qualité de l’air

Vous pouvez dénir la qualité d’air que vous estimez être opti-

male en tournant le bouton pas à pas.

L’appareil contient une sonde de qualité de l’air qui réagit aux

gaz oxydables et aux vapeurs tels que monoxyde de carbone,

méthane, isobutane, hydrogène et éthanol.

Ces gaz peuvent

être générés par exemple par la fumée de cigarette, la cuisine

ou la présence d’un grand nombre de personnes dans une

pièce.

Si les composants de l’air mesurés dépassent la valeur prédé-

nie, la DEL de contrôle de la qualité de l’air s’allume.

5. Maintenance

5.1 Changement de ltre

L’appareil dispose d’une fonction intégrée de rappel de chan-

gement du ltre de l’appareil de ventilation. S’il devient néces-

saire de changer le ltre de l’appareil de ventilation, les DEL le

signalent par un clignotement simultané.

Remarque

L’intervalle entre deux changements de ltre déter-

miné par l’appareil est donné à titre indicatif et peut

diérer de l’encrassement eectif.

 Tenez compte de l’indicateur de changement de

ltre de l’appareil de ventilation raccordé.

Le changement de ltre s’eectue à intervalles de 2 à 6 mois en

fonction du mode de fonctionnement déni. Lorsque l’appareil

fonctionne en continu en mode dérogation, l’appareil signale

déjà le changement de ltre au bout de 2 mois. En cas d’utili-

sation principale en mode réduit, l’intervalle peut se prolonger

jusqu’à 6 mois maximum.

Lors du passage au mode stand-by, l’appareil enregistre le

temps restant jusqu’au prochain changement de ltre et redé-

marre avec cette valeur en repassant au mode normal.

Remarque

 Après avoir changé le ltre, maintenez la touche

de mode de fonctionnement appuyée pendant

au moins 3 secondes pour réinitialiser la fonction

de rappel.

256520_FEQ.indb 14 08.10.2012 09:41:05

français

FEQ | 15

INSTALLATION

SÉCURITÉ

INSTALLATION

6. Sécurité

Le montage, la mise en service, la maintenance et les répara-

tions de cet équipement ne doivent être eectués que par un

installateur qualié.

6.1 Consignes de sécurité générales

Nous ne garantissons le bon fonctionnement en toute sécurité

de l’appareil que s’il est utilisé en combinaison avec les appa-

reils de ventilation d’origine adéquats.

6.2 Prescriptions, normes et directives

Remarque

 Tenez compte de toutes les règles et dispositions

concernées.

7. Travaux préparatoires

7.1 Lieu d’implantation

Cet appareil est adapté à la pose sur boîte d’encastrement ou

sur un mur plan.

Remarque

 Pour installer l’appareil, choisissez un emplace-

ment permettant une analyse signicative des

composants de l’air dans la pièce principale.

7.2 Préparation de l’appareil pour la pose

Filtercheck

26_04_21_0028

1

1 Bouton rotatif

 Enlever le bouton rotatif avec précaution en faisant levier

avec un petit tournevis.

Filtercheck

1

26_04_21_0029

1 Vis de sécurité

 Dévissez et enlevez la vis de sécurité.

 Tirez d’abord le cache avant vers la droite puis enlevez-le

complètement.

8. Pose

AVERTISSEMENT Risque d’électrocution

L’alimentation électrique de l’appareil s’effectue

par le biais du câble de raccordement à l’appareil

de ventilation. Lors de la pose, il y a risque d’élec-

trocution par contact avec des pièces sous tension.

 Mettez l’appareil de ventilation hors tension.

60

1

26_04_21_0036

1 Trous de xation

Vous pouvez xer le socle sur une boîte d’encastrement ou à

l’emplacement approprié d’un mur en vous servant des trous

de xation.

8.2.1 Pose sur une boîte d’encastrement

Remarque

 La pose sur une boîte encastrement présuppose

que les deux vis de celle-ci sont disposés sur un

axe vertical.

 Desserrez les deux vis de la boîte.

 Placez le socle sur la boite. Faites passer les têtes de vis de

la boîte d’encastrement dans les trous de xation du socle.

 Alignez le socle et serrez les vis de xation.

256520_FEQ.indb 15 08.10.2012 09:41:06

16 | FEQ

INSTALLATION

MISE EN SERVICE

8.2.2 Fixation au mur

!

Dommages matériels

 Faites attention à l’éventuelle présence de gaines

encastrées lors du perçage des trous de xation.

Remarque

 Pour xer le socle, employez des chevilles et des

vis adaptées à la constitution du mur.

8.1 Raccordement électrique

Remarque

 Dénuder le câble au plus court de manière à ce

que les ls ne dépassent pas de la zone de raccor-

dement et qu’ils n’entrent pas en contact avec les

éléments du circuit imprimé.

8.1.1 Schéma des connexions

6

26_04_21_0030

5

4

3

2

1

1 Alimentation

2 Masse

3 Borne libre

4 Mode stand-by

5 Mode dérogation

6 Mode normal

Remarque

 Lors de l’aectation des bornes, respectez les ins-

tructions d’utilisation et d’installation de l’appareil

de ventilation raccordé.

 Branchez les ls dénudés conformément au schéma de

raccordement.

 Disposez les ls du câble de raccordement en préservant

le plus de place possible devant le bornier.

 Engagez le cache en biais par la gauche dans la rainure du

socle.

 Appuyez le cache sur le socle.

 Replacez la vis de sécurité et serrez-la.

 Remettez le bouton rotatif en place.

9. Mise en service

9.1 Première mise en service

 Mettez l’appareil de ventilation sous tension.

Remarque

Lors de la mise sous tension, l’appareil est en mode

automatique.

 Eectuez un contrôle de fonctionnement.

9.1.1 Remise de l’appareil

 Expliquez les diérentes fonctions de l’appareil à l’utilisa-

teur, puis familiarisez-le avec son emploi.

 Informez l’utilisateur sur les instructions concernant le

rappel de changement de ltre.

 Indiquez à l’utilisateur les risques encourus et le compor-

tement à avoir en cas d’incendie.

 Remettez-lui cette notice.

10. Mise hors service

Remarque

L’alimentation électrique de l’appareil s’eectue par

le biais du câble de raccordement à l’appareil de ven-

tilation.

 Mettez l’appareil de ventilation hors tension.

10.1 Remise en marche

Voir le chapitre Mise en service/Première mise en service.

11. Données techniques

Sonde de qualité de l’air FEQ

189800

Données électriques

Tension CC mini V 12

Tension CC maxi V 48

Courant nominal mA 50

Versions

Boîtier Boîtier en matière synthétique

Couleur blanc

Indice de protection (IP) IP20

Dimensions

Hauteur mm 75

Largeur mm 75

Profondeur mm 25

Câble de raccordement

Section minimale mm² 0,5

Longueur maximale m 30

256520_FEQ.indb 16 08.10.2012 09:41:07

français

FEQ | 17

Garantie | environnement et recyclaGe

Garantie

environnement et recyclaGe

service clientèle et Garantie

Garantie

Les conditions de garantie de nos liales allemandes ne s’appli-

quent pas aux appareils achetés hors d’Allemagne. Au contraire,

c’est la liale chargée de la distribution de nos produits dans le

pays qui est seule habilitée à accorder une garantie. Une telle

garantie ne pourra cependant être accordée que si la liale a

publié ses propres conditions de garantie. Il ne sera accordé

aucune garantie par ailleurs.

Nous n’accordons aucune garantie pour les appareils achetés

dans des pays où aucune liale de notre société ne distribue

nos produits. D’éventuelles garanties accordées par l’importa-

teur restent inchangées.

Environnement et recyclage

Merci de contribuer à la préservation de notre environnement.

Après usage, procédez à l‘élimination de ces matériaux confor-

mément à la réglementation nationale.

256520_FEQ.indb 17 08.10.2012 09:41:07

La page charge ...

STIEBEL ELTRON FEQ Operation Instruction

STIEBEL ELTRON FEQ Operation Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents