01 Montage du trépied :
02 Montage de la tête du support
de plaque
05 Montage de la poignée du
mécanisme de levage
03 Montage des supports de plaque
Leve Plaque Manuel
Hauteur Maximale
d’utilisation : 3,42 M
Barcode:- 5052931485215 Référence:- 681736
Le lève-plaque est livré démonté. Aucun équipement et
accessoire spécial n’est nécessaire pour qu’il puisse être
réglé, entretenu et utilisé en toute sécurité.
Le lève-plaque doit être complètement assemblé avant
l’utilisation :
a) Placer le mât télescopique sur le sol, dans le sens
de sa longueur, en ayant pris soin de disposer un ou
plusieurs cartons an de protéger le mât et le mécanisme
de levage pendant le montage des jambes du trépied.
Poser le carré de xation présent sur le support de plaque
(barre de soutien centrale) sur le carré de xation présent
sur la tête du support de plaque (voir photo 3 ci-dessus).
Orienter le support de plaque de façon à pouvoir
effectuer un chargement horizontal ou vertical selon le
type de chargement souhaité.
Visser le carré de xation présent sur le support de
plaque (barre de soutien centrale) sur le carré de xation
présent sur la tête du support de plaque (voir photo 3 et
4 ci-dessous), à l’aide des 4 boulons fournis (Utiliser une
clé plate ou à pipe adaptée à la taille
Installation des bras de support et des sections
télescopiques :
Faire passer les plaques coniques situées sur les butées
dans les cavités de la traverse.
Insérer chaque butée dans les cavités jusqu’à ce qu’une
languette ressort s’encliquète en position au dessus du
bras (g a).
Emboiter les bras du support de plaque sur la traverse.
Les xer à l’aide des boulons et écrous papillon fournis
avec les bras de support.
A chaque extrémité de la traverse installer les sections
télescopiques. Faire coulisser dans l’une des trois
positions possibles : 3,5 cm – 34,3 cm et 60 cm. Installer
le bouton à ressort dans l’orice d’une des trois positions
de la section télescopique (g b). Veiller à ce que le
bouton ressort soit totalement enclenché avant toute
manipulation.
Dévisser l’écrou se trouvant sur l’axe d’entrainement du
palan (Il est nécessaire de bloquer la roue dentée visible
à travers l’esapce se trouvant sur le dessus du palan
(g e). Utiliser pour cela un outil ou objet non métallique
an de ne pas endommager la roue dentée).
Veiller à enlever le cache plastique cylindrique se trouvant
sur l’axe d’entrainement : celui-ci ne sert que pour le
transport du lève plaque.
Monter la poignée en la vissant dans le sens des aiguilles
d’une montre à la place du cache plastique (g f).
> Revisser l’écrou sur l’axe d’entrainement.
> Le lève plaque est prêt à être utilisé.
Par la suite, lors de la pose de plaques, vous devez
retourner la butée de retenue pour que celle-ci se
transforme en cale d’une hauteur de 20 mm (g d).
S’assurer que les butées de retenue sont correctement
positionnées en fonction de l’utilisation du lève plaque.
Pour transporter une plaque, positionner la butée de
retenue avec le retour en métal du côté du patin en
plastique. La butée de retenue mesure 55 mm jusqu’au
retour et vous permet de charger tout type de plaque
jusqu’à une épaisseur de 50 mm (g c).
Section télescopique
Jambe du trépied
2x route verrouillables
Bras du support
Support de plaque
Mât télescopique
Palan
Poignée
1x route non verrouillable
Tête du support de plaque
Broche de
verrouillage
Vis de blocage
Support
Carré de xation
Poignee
Levier de verrouillage
b) Monter les jambes du trépied une par une sur la base
du mât télescopique comme montré sur la photo ci-
dessous ; xer chaque jambe à l’aide des boulons et des
écrous fournis ; serrer les écrous fermement
c) Relever l’ensemble et le placer sur les roues du
trépied. Les roues verrouillées doivent être situées côté
avant du lève-panneau (côté levage), la 3ème roue (sans
frein) doit être côté treuil de levage.
d) Pour éviter que le trépied ne roule pendant la suite du
montage, verrouiller les 2 roues munies d’une dispositif
de verrouillage.
e) Régler le pied mobile au trou le plus près du mât en
position de travail. Vous pouvez réduire l’empâtement du
lève plaque pour le déplacer et passer par exemple dans
une porte en utilisant le trou le plus éloigné du mât. Dans
cette position il est interdit d’utiliser le lève plaque pour
soulever et installer une plaque.
Section télesccopique
Butée de retenue
Bras d support
Traverse
Boulon + écrou
Butée de etenue
Traverse
g a
g b
g c
g e
g f
g d
04 Montage des supports de plaque
(suite):
Vous aurez besoin
AVERTISSEMENT: Lisez
attentivement l’ensemble des
instructions de sécurité et
d’utilisation et les conserver
pour toute consultation
ultérieure.
L’omission ou le non-
respect de ces instructions
peut amener une situation
dangereuse pour les
utilisateurs.
Mât télescopique
FoldFold
FoldFold
IMPORTANT: Ne jamais utiliser le lève plaque en position inclinée si la broche de
verrouillage n’est pas engagée.
De même ne jamais utiliser le lève plaque en position horizontale si le verrou de
blocage n’est pas engagé (voir photo 3 précédente / levier de verrouillage).
Lire toutes les instructions et notamment les instructions de sécurité avant toute
utilisation.
Vérication avant chaque utilisation
Vérier l’état des câbles, poulies et axes de poulies,
S’assurer du bon enroulement du câble sur le tambour du treuil,
S’assurer du positionnement correct du câble dans la gorge des poulies,
Vérier l’état des patins plastiques, des dispositifs de retenue et des butées
de retenue,
Vérier l’état des roues et le bon fonctionnement des freins de roue,
Vérier toutes les xations et le serrage correct des boulons et des vis,
Vérier l’état des mâts,
Procéder à un essai de fonctionnement à vide sur toute la hauteur de levage,
En cas de doute ou de problème, ne pas utiliser l’appareil : faire procéder à
sa remise en état (consulter le revendeur).
06 Blocage en position inclinée
07
08
(Cf g g) Le support de plaque peut être utilisé en
position inclinée. Dans ce cas pour éviter tout mouvement
intempestif du support pendant la montée ou la descente,
il est nécessaire de le verrouiller en position inclinée à
l’aide de la broche de verrouillage prévue à cet effet.
La broche ne devra jamais être enlevée pendant toute la
durée du travail, y compris lors du déchargement de la
plaque sur son point de xation.
(Cf g h) Lors d’un chargement horizontal les butées de
retenue verticales peuvent être utilisées comme butées
latérales
(Cf g i) Lors d’un chargement vertical les butées de
retenue horizontales peuvent être utilisées comme butées
latérales.
A chaque fois que possible, si la taille du panneau le
permet, utiliser les butées latérales.
Toujours s’assurer que la plaque est correctement
positionnée sur/contre les butées de retenue
verticales/horizontales.
g g
g h
g i
Support
Tete du support de plaque
en position ouverte
Broche de verrouillage
GB IE ESPLFR TRRUS
Pour bien commencer...
Sécurité...
Pour éviter des blessures graves, faire preuve de bon sens et suivre les
précautions suivantes lors de l’utilisation du lève-plaque.
Étudier TOUJOURS ces instructions avant l’utilisation et prêter attention à
tous les avertissements.
Inspecter TOUJOURS le lève-plaque attentivement avant chaque utilisation
(prêter une attention particulière à l’état de la roue et du câble).
Attendre TOUJOURS que le lève-plaque ait atteint la température de la
pièce avant l’utilisation. L’utilisation d’un appareil froid dans une pièce à la
température élevée pourrait causer de la condensation, ce qui affecterait le
fonctionnement du frein du mécanisme de levage. S’assurer toujours que le
mécanisme de levage est propre et sec avant l’utilisation.
Ne jamais utiliser le lève-plaque si l’une des vis d’assemblage ou de blocage
n’est pas correctement et sufsamment serrée.
La surface de travail doit TOUJOURS être plane, propre, sans obstacle.
Porter TOUJOURS un casque et des gants de sécurité lors de l’utilisation.
surveiller les obstacles lorsque une plaque est soulevée.
Ne JAMAIS utiliser le lève-plaque à des ns autres que celles pour lesquelles
il a été conçu : levage de cloison sèche ou bois
Ne JAMAIS soulever plus d’une plaque de cloison sèche à la fois.
Ne JAMAIS soulever plus de 65 kg.
La charge devra, quelle que soit sa dimension, être toujours centrée par
rapport au mât télescopique.
Le lève-plaque doit être utilisé en condition sèche uniquement.
Ne pas déplacer le lève-plaque lorsqu’une charge est levée.
Ne jamais stationner sous la charge.
GB IE ESPLFR TRRUS
Et dans le détail...
Placer toujours le lève-plaque dans un endroit sec et bien à l’abri. Pour démonter
l’unité pour un entreposage plus compact, suivre les instructions de montage
dans l’ordre inverse.
Cette machine ne nécessite pas de carnet de suivi car toutes les informations
concernant l’entretien général sont expliquées dans le présent manuel.
Inspecter le câble au début de chaque utilisation. Le faire remplacer par un centre
agréé dès qu’il présente des signes d’usure comme par exemple : ls coupés,
câble écrasé ou déformé (pour connaître la liste des centres de service
après-vente, consulter votre revendeur).
Huiler occasionnellement les poulies du câble. Remonter autant que nécessaire
les sections télescopiques pour avoir accès aux poulies.
Huiler occasionnellement les parties tournantes du palan. Ne jamais laisser l’huile
ou la graisse entrer en contact avec la surface du tambour de frein du palan.
En cas de doute, consulter le centre agréé. Aucun autre entretien n’est autorisé
par l’utilisateur. Le centre agréé dispose du descriptif complet du palan qui lui
permettra d’effectuer toute réparation qui s’avèrerait nécessaire : ne pas chercher
à démonter ni à réparer le palan vous-même.
Si les sections télescopiques du cadre ne coulissent pas correctement (descente
par à coups par exemple), faire procéder au remplacement des patins de guidage.
Nettoyer l’appareil à l’aide d’une brosse et d’un chiffon humide – ne jamais utiliser
de produits caustiques ! Puis, sécher soigneusement l’ensemble.
IMPORTANT: lors de remplacement de pièces usées ou endommagées, seules
des pièces d’origine peuvent être utilisées : consulter le revendeur.
Les conditions de la garantie
Ce produit bénécie d’une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat.
Nous garantissons la fourniture des pièces détachées durant 2 ans a compté de
l’achat du produit.
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans le cadre
d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du
manuel d’utilisation.
Pour être pris en charge au titre de la garantie, la preuve d’achat est obligatoire
(ticket de caisse ou facture) et le produit doit être complet avec l’ensemble de ses
accessoires.
La clause de garantie ne couvre pas des détériorations provenant d’une usure
normale, d’un manque d’entretien, d’une négligence, d’un montage défectueux, ou
d’une utilisation inappropriée (chocs, stockage, conditions d’utilisation…).
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à l’emploi
d’accessoires ou de pièces de rechange non d’origine, ou de démontage ou de
modication de l’appareil.
Relations avec la garantie légale :
Indépendamment de la garantie ainsi consentie, CASTORMA FRANCE reste
tenue des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans
les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil.
Caractéristiques techniques
(signication des éléments se
trouvant sur la plaque signalétique)
Référence de l’appareil………
Semaine / mois / année de
fabrication
Poids et dimensions maxi des
plaques
Pour toute réparation ou demande de
pièces, s’adresser au revendeur.
LEVE-PLAQUE
REF : 116683 / 681736
Lot : S XX XX / 15
Charge nominale : 65 Kg
Plaque max : 1.20 x 3.20 m
Hauteur maximale d’utilisation: 3.42m
Poids de l’appareil : 41 kg
Lire le manuel d’instructions avant
toute utilisation.
2015
Fabriqué en R.P.C.
Importé par : CASTORAMA
C.S 50101 Templemars
59637 Wattignies CEDEX
N° AZUR : 0 810 104 104
www.castorama.fr
DÉCLARATION
DE CONFORMITÉ
CASTORAMA FRANCE
C.S 50101 Templemars 59637
wattignies CEDEX
Désignation: LEVE PLAQUE
Référence/Modèle : 116683
Code Castorama: 681736
N°de Série : compris entre S20
05/2015 et S48 12/9999
Est conforme aux exigences
essentielles de la directive suivante:
MACHINE N° 2006/42/CE
du 17 mai 2006
signataire et responsable de la
documentation technique autorisé:
Cyrille VANBESSELAERE
sourcing director
-
1
-
2
Autres documents
-
Bahco 2504 Manuel utilisateur
-
Rotary SPOA3TS-5-EH2-MB Le manuel du propriétaire
-
Bresser Messier MCX-127 GoTo Telescope EQ/AZ Le manuel du propriétaire
-
-
Simplicity 1694376 Manuel utilisateur
-
Hobie MAX Assembly Manual
-
Wacker Neuson LTW6K Manuel utilisateur
-
-
-