Dynex DX-NBKIT20 Manuel utilisateur

La page charge ...

Contenu

21

Table des matières

Contenu ......................................................................................................21

Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0 ..................................21

Comment utiliser la mini souris optique RF.................................................26

Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif .....................30

Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits

mentionnés sont des marques commerciales ou des marques commerciales

déposées de leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et spécifications

sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Contenu

Les accessoires pour ordinateur portatif sont les suivants :

• Concentrateur à 4 port USB 2.0 (modèle : KITHUB)

• Mini souris optique RF (modèle : KITWOM)

• Parasurtenseur pour ordinateur portatif (modèle : KITNBS)

• Câble RJ45 rétractable (modèle : KITRJ45)

Comment utiliser le concentrateur à 4

ports USB 2.0

Introduction

Le concentrateur à 4 ports USB 2.0 de Dynex permet de connecter plusieurs

périphériques haute performance USB 2. 0 et USB 1.1 à l’ordinateur.

C

ONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lire les instructions de sécurité avec attention.

• Conserver ce guide de l’utilisateur pour toute référence ultérieure.

• Placer le concentrateur à l’écart de l’eau et de l’humidité.

• Placer le concentrateur sur une surface plane pour procéder à sa configura-

tion.

• Contacter un technicien qualifié si les conditions suivantes se produisent :

• Le concentrateur a été exposé à l’humidité.

• Le concentrateur est tombé ou est endommagé

DX-NBKIT20-combo.fm Page 21 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

22

Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0

• Le concentrateur présente des signes visibles de cassure.

• Le concentrateur ne fonctionne pas tel que prévu dans ce guide de l’util-

isateur.

Caractéristiques

• Conforme aux spécifications Universal Serial Bus Révision 2.0 (Débit des

données 1,5/12/480 Mbps)

• Permet la connexion de 127 périphériques USB maximum (en utilisant plu-

sieurs concentrateurs)

• Modes alimentation par bus et auto-alimentation

• Brancher et utiliser (Plug and play)

• 1 port USB amont et 4 ports USB aval inclus

• Détection et protection contre les surintensités

• 1 DEL rouge témoin d'alimentation

Configuration système requise

• Ordinateur de bureau ou portatif avec port USB

• Un des systèmes d’exploitation suivants (aucun pilote n’est nécessaire) :

• Windows® 98/SE ou supérieur

•Mac™ OS X

Installation du concentrateur USB

Pour installer le concentrateur :

1 Optionnel : Connecter l’adaptateur d’alimentation (non inclus) à la prise

d’alimentation du concentrateur. Pour plus d’informations, voir “Power

adapter” on page 5.

2 Brancher le câble au connecteur de type A de l’ordinateur.

3 Optionnel : Brancher l’adaptateur d’alimentation à une prise de courant

CA.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 22 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0

23

Quand le concentrateur est connecté à l’ordinateur, celui-ci détecte le con-

centrateur et installe les pilotes requis.

V

ÉRIFICATION DE L’INSTALLATION SOUS WINDOWS

Quand l’installation est terminée, aller à Gestion de périphériques pour vérifier

que l’installation est bien effectuée.

Remarque : Windows Me ne peut pas identifier la marque du concentrateur USB

et le Gestionnaire de périphériques affiche un point d’interrogation vert à côté de

l’icône du concentrateur. Cela n’affecte pas le fonctionnement du concentrateur.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 23 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

24

Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0

VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION SOUS MACINTOSH OS X

Quand l’installation est terminée, aller sur Informations système Apple/Périph-

ériques/Volumes/USB pour vérifier que l’installation est complète.

Dépannage

En cas de surintensité, le concentrateur est doté d’un dispositif de sécurité qui

déconnecte l’alimentation du port. La boîte de dialogue Tension maximale du con-

centrateur USB atteinte (USB Hub Current Limit Exceeded) s’ouvre.

Concentrateur

USB

DX-NBKIT20-combo.fm Page 24 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0

25

Pour réinitialiser le concentrateur :

•Cliquer sur Réinitialiser.

Ou déconnecter le câble USB, puis le reconnecter.

Caractéristiques

Ports .....................................................................................1 en amont et 4 en aval

Conformité.......................................................................... FCC; émissions CE

Alimentation ................. Par le bus : 5 V 500 mA ; Auto-alimenté : 5 V - 2,5 A

Température d’entreposage...........................- 14 à + 185 °F (- 10 à + 85 °C)

Température de service ...............................................32 à 104 °F (0 à 40 °C)

A

DAPTATEUR D’ALIMENTATION

Le concentrateur USB est doté d’une prise d’alimentation pour être branché à un

adaptateur CA. En cas d’achat d’un adaptateur CA, il doit correspondre aux car-

actéristiques suivantes :

Entrée : 100 à 240 V 50 Hz/60 Hz ; Sortie : 5 V - 2,5 A

DX-NBKIT20-combo.fm Page 25 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

26

Comment utiliser la mini souris optique RF

Comment utiliser la mini souris optique

RF

Introduction

Cette mini souris optique à radiofréquence (RF) utilise une technologie radio

numérique pour communiquer avec l’ordinateur.

Configuration de la souris

INSTALLATION DES PILES

Pour installer les piles :

1 Appuyer sur le cliquet sous la souris pour enlever le couvercle.

2 Insérer les piles tel qu'illustré dans le schéma à l'intérieur du compartiment

à piles.

3 Replacer le couvercle.

I

NSTALLATION DU RÉCEPTEUR

Pour installer le récepteur :

• Connecter le récepteur au port USB de l’ordinateur.

É

TABLISSEMENT DE LA CONNEXION

Pour connecter la souris au récepteur :

1 Mettre le petit interrupteur on/off (activer/désactiver) de la souris en posi-

tion « On ». Le capteur de la souris optique s’illumine en rouge.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 26 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

Comment utiliser la mini souris optique RF

27

2 Appuyer sur le bouton ID (bouton de connexion) situé sous la souris.

3 Appuyer sur le bouton ID (bouton de connexion) du récepteur.

Quand la connexion entre la souris et le récepteur est réalisée avec succès, le

témoin du récepteur clignote plusieurs fois. Si la connexion ne peut être

établie, recommencer les étapes précédentes.

Le témoin du récepteur indique l’état de la connexion.

Bouton

ID

Bouton

ID

Témoin du

récepteur

DX-NBKIT20-combo.fm Page 27 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

28

Comment utiliser la mini souris optique RF

Utilisation de la souris

ACTIVER (ON) ET DÉSACTIVER (OFF) LA SOURIS.

Pour activer et désactiver la souris :

• Appuyer sur le petit interrupteur on/off (activer/désactiver) de la souris.

U

TILISATION DE LA MOLETTE DE LA SOURIS

La souris est dotée d’une mollette qui fonctionne à la fois comme mollette de

défilement de Windows et comme bouton personnalisable. Pour l’utiliser comme

bouton classique, cliquer (appuyer) sur la mollette. Pour faire défiler l’écran, faire

rouler la mollette.

Si la surface du bureau est rouge, transparente ou hautement réfléchissante, le

capteur optique de la souris peut ne pas fonctionner correctement. Si la souris ne

fonctionne pas normalement, essayer d’utiliser la souris sur un tapis de souris ou

une surface de bureau différente.

Témoin Signification

Clignotement avec un intervalle de

0,5 seconde

Recherche d’une connexion.

Clignotant Connexion établie.

Fixe Aucune connexion.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 28 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

Comment utiliser la mini souris optique RF

29

Dépannage

Problème Solution

La souris ne

fonctionne pas.

• S’assurer que l'interrupteur on/off (activer/désactiver) de la

souris est en position « On ».

• Régler l'angle du récepteur.

• Vérifier que les piles sont installées correctement.

• Essayer d’utiliser un tapis de souris non réfléchissant.

• Recommencer la procédure d’établissement de la connexion.

La souris n’est pas

détectée

• S’assurer que le récepteur est connecté à un port USB.

• S’assurer que le port USB est configuré correctement.

• Vérifier le gestionnaire de périphérique de l’ordinateur pour

identifier des conflits éventuels.

Le pointeur de la

souris ne se déplace

pas correctement

• Régler l'angle du récepteur.

• Vérifier que les piles sont installées correctement.

• Essayer d’utiliser un tapis de souris non réfléchissant.

• Recommencer la procédure d’établissement de la connexion.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 29 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

30

Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif

Comment utiliser le parasurtenseur pour

ordinateur portatif

Introduction

Ce parasurtenseur de voyage compact, permet de protéger l’ordinateur portatif de

dommages éventuels.

C

ONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lire les instructions de sécurité avec attention.

• Ne pas ouvrir le parasurtenseur. Aucune pièce interne de l'appareil ne peut

être réparée par l'utilisateur.

• Ne pas introduire de corps étrangers dans la prise.

• Conserver ce guide de l’utilisateur pour toute référence ultérieure.

• Placer le parasurtenseur à l’écart de l’eau et de l’humidité.

• Ce produit a été conçu pour être utilisé dans les pays avec une tension élec-

trique de 120 V CA.

• Avant d’installer le parasurtenseur, mettre hors tension et déconnecter tout

équipement qui fera l'objet de la protection.

Identification des composants

Témoin de surtension

Témoin de mise

sous tension

Connecteur 3 broches

Adaptateur mâle 2 broches à

femelle 3 broches

Adaptateur

femelle 2

broches à

mâle 3

broches

DX-NBKIT20-combo.fm Page 30 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif

31

ACCESSOIRES

Le parasurtenseur inclut les accessoires ci-après :

• 1 — adaptateur femelle deux broches à mâle trois broches

• 1 — adaptateur mâle deux broches à femelle trois broches

• 1 — câble téléphone

Installation du parasurtenseur

Pour installer le parasurtenseur :

1 Mettre l’ordinateur portatif à protéger hors tension et le débrancher.

2 Débrancher le cordon d’alimentation de l’adaptateur de l’ordinateur porta-

tif.

3 Identifier la prise du cordon d’alimentation qui se branche sur l’adaptateur

d’alimentation.

Si l’adaptateur d’alimentation de l’ordinateur portatif utilise une prise à

trois broches, passer à l’étape 4.

OU, si l’adaptateur d’alimentation de l’ordinateur portatif utilise une prise à

deux broches, brancher les adaptateurs à deux ou à trois broches fournis à

chaque extrémité du parasurtenseur.

Prise à deux

broches

Prise à trois

broches

DX-NBKIT20-combo.fm Page 31 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

32

Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif

4 Brancher le parasurtenseur à l’adaptateur d’alimentation de l’ordinateur

portatif, puis brancher le cordon d’alimentation de l’ordinateur portatif au

parasurtenseur.

5 En cas d’utilisation d’un modem commuté, déconnecter le fil téléphone de

la prise murale et le brancher à la prise du parasurtenseur pour ordinateur

portatif marquée OUT.

6 Brancher une extrémité du fil téléphone fourni à la prise téléphonique

murale et l’autre extrémité à la prise du parasurtenseur pour ordinateur

portatif marquée IN.

Identification des témoins

Le témoin d’alimentation est vert quand l’appareil est sous tension.

Le témoin de surtension est rouge quand le parasurtenseur est sous tension.

In

Out

DX-NBKIT20-combo.fm Page 32 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélec-

33

Dépannage

Déclaration sur les interférences aux

fréquences radioélectriques de la

Commission fédérale des

communications (FCC) des États-Unis

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le

cadre de la catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15 du règle-

ment de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonna-

ble contre les interférences nuisibles lors d’une installation résidentielle. Cet

équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et

utilisé conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des

interférences indésirables avec les communications radio. Cependant, il n’est pas

possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation

particulière. Si cet équipement est source d’interférences gênant la réception

Problème Solution

Aucune tonalité n'a

été détectée

• Vérifier que tous les fils du téléphone sont bien insérés dans

leurs prises respectives.

Le réseau est

déconnecté

• Vérifier que tous les câbles du réseau sont bien connectés aux

prises correctes.

Le témoin

d’alimentation vert et

le témoin de

surtension rouge ne

sont pas allumés.

• S’assurer que la prise murale est alimentée et que le cordon

d’alimentation est correctement inséré.

• Contacter le service d’assistance technique

Le témoin

d’alimentation vert

est allumé, mais le

témoin de surtension

rouge est éteint.

• Contacter le service d’assistance technique

DX-NBKIT20-combo.fm Page 33 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

34

GARANTIE LIMITÉE

d'ondes radio ou télévisées (déterminé en éteignant et en rallumant l’équipe-

ment), il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger le problème en suiv-

ant au moins l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit différent de celui

auquel le récepteur est relié.

• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute

assistance.

Attention : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la

partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation pour l’utili-

sateur de mettre cet équipement en service.

Avis canadien

Cet appareil numérique de classe B satisfait toutes les exigences du Règlement

canadien sur le matériel brouilleur.

GARANTIE LIMITÉE

Le consommateur final / acheteur original (ci-après nommé « Client Initial ») de ce

parasurtenseur pour ordinateur portatif de Dynex (modèle KITNBS), aux

États-Unis ou au Canada, bénéficie d’une garantie limitée ainsi qu’une garantie de

l’équipement connecté.

Garantie Limitée. Le Client Initial bénéficie d’une garantie limitée telle que décrite

ci-après (ci-après nommée « Garantie limitée ») pour le parasurtenseur

CPS500NBP pour ordinateur portatif de Dynex (ci-après nommé « Parasurtenseur

»).

Garantie de l’équipement connecté. Dynex procure au Client Initial une protection

supplémentaire limitée dans le cas où le Parasurtenseur est défectueux par suite

d’un vice de fabrication ou de matériaux, ainsi que pour tout équipement branché

au parasurtenseur qui serait endommagé.

Cette garantie limitée et la garantie de l’équipement connecté confèrent à l’achet-

eur des droits spécifiques, qui peut également disposer d’autres droits qui varient

d'un état à l’autre, ou d’une province à une autre.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 34 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

GARANTIE LIMITÉE

35

GARANTIE LIMITÉE

Dynex garantit au Client Initial que le parasurtenseur sera exempt de vice de fabri-

cation ou de matériau pendant toute sa durée de vie, sous réserve des termes de la

garantie limitée.

Cette disposition ne pourra en AUCUN cas générer une garantie implicite ni une

déclaration ou condition de qualité marchande ou d’adaptation à un usage parti-

culier autres que celles qui s’appliqueraient au parasurtenseur. Cette garantie lim-

itée ne s'applique pas dans les cas suivants : mésusage, modification, mise en

service ou entreposage dans des conditions d’environnement non recommandées

pour le parasurtenseur ; le parasurtenseur est en transit, transporté ou entreposé,

mis en service ou entretenu de façon inadaptée, ou utilisé avec des éléments qui

n’ont pas été conçus ou prévus pour fonctionner avec un parasurtenseur. Dynex

doit être contacté dans les quinze (15) jours d’un fonctionnement défectueux du

parasurtenseur pour toute demande de mise en œuvre de la garantie.

L

ES RECOURS EXCLUSIFS EN VERTU DE LA GARANTIE LIMITÉE.

Le recours exclusif de l'acheteur et les seules obligations de Dynex concernant le

parasurtenseur sont décrites ci-après :

Si (a) le parasurtenseur que vous avez acheté et dont vous avez encore la propriété

est défectueux par suite d’un vice de fabrication ou de matériaux dans le cadre de

cette garantie limitée ou de toute garantie imposée par la loi, et (b) toutes les con-

ditions de la garantie limitée sont réunies, Dynex réparera ou remplacera le para-

surtenseur, s’il est prouvé qu’il est défectueux par suite d’un vice de fabrication ou

de matériaux.

M

ISE EN ŒUVRE DE LA GARANTIE LIMITÉE.

Pour mettre en œuvre la garantie il convient de suivre la procédure ci-après :

1. Fournir une preuve d’achat acceptable (par exemple un reçu) qui prouve que

vous êtes le Client Initial (le consommateur final, acheteur original) du para-

surtenseur.

2. Appeler Dynex au (877) 297-6937 (appel sans frais) ou écrire à Dynex : 5555

12th Ave E, Suite 110, Shakopee, MN 55379, dans les QUINZE (15) jours d’un fonc-

tionnement défectueux du parasurtenseur.

3. Contacter Dynex, en identifiant le parasurtenseur par le numéro de modèle,

indiquant la date d’achat et demander un numéro d’autorisation de retour de

marchandise (RMA) de Dynex.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 35 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

36

GARANTIE LIMITÉE

4. Emballer et expédier le parasurtenseur à Dynex conformément aux instructions

de l’autorisation de retour (RMA). Inscrire le numéro de RMA sur l’étiquette

d’expédition ou le joindre au parasurtenseur. Vous DEVEZ prépayer tous les frais

d’expédition et l’emballage et l’expédition relèvent entièrement de votre respons-

abilité.

Si le parasurtenseur est défectueux par suite d’un vice de fabrication ou de matéri-

aux, Dynex le réparera ou le remplacera, et vous le retournera à ses frais, ou, si

Dynex ne peut le réparer ou décide de ne pas le réparer ou le remplacer (s’il est

défectueux) dans un délai raisonnable, Dynex vous remboursera le prix d’achat

que vous avez payé pour le parasurtenseur (reçu d’achat avec indication du prix

payé requis).

GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT CONNECTÉ

Le Client Initial est garanti pendant la durée de vie du parasurtenseur contre cer-

tains dommages dus à un vice de fabrication ou de matériaux s’il est connecté

directement et correctement à l’équipement électronique (ci-après nommé «

l’équipement connecté »), sous réserve des termes et conditions décrits ci-des-

sous.

La garantie de l’équipement connecté ne constitue pas une couverture au premier

dollar.

L’obligation de Dynex est diminuée de tout montant que le Client Initial est en

droit de recevoir d’autres sources pour l’équipement connecté, y compris l’assur-

ance, une autre garantie ou garantie prolongée, que le Client Initial mette en

œuvre ou non ces couvertures, y compris mais non limité à une demande d’indem-

nité dans le cadre de toute assurance, garantie ou garantie prolongée existante.

Pour être couvert dans le cadre de la garantie de l’équipement connecté : (a) vous

devez notifier Dynex dans les quinze (15) jours du sinistre pour lequel vous envis-

agez de mettre en œuvre la garantie s’appliquant à l'équipement connecté ; (b) le

parasurtenseur aura été défectueux par suite d’un vice de fabrication ou de

matériaux et ce défaut devra avoir été la cause directe et immédiate du dommage

; (c) l’équipement connecté devra avoir été endommagé par suite de phénomènes

transitoires, d’un pic ou d’une surtension (une « perturbation électrique ») sur une

ligne électrique CA sur une ligne correctement installée, mise à la terre et con-

forme aux normes des lignes d’alimentation de 120 V aux États-Unis et au Canada,

ou par une perturbation électrique sur un téléphone qui est correctement installé

et connecté ; et (d) est directement branché et correctement connecté au para-

surtenseur dans son état d’origine, c’est à dire qui fonctionne correctement quand

DX-NBKIT20-combo.fm Page 36 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

GARANTIE LIMITÉE

37

une perturbation électrique passe par le parasurtenseur et que celle-ci (i) est

supérieure à la capacité du parasurtenseur ou qu’elle (ii) endommage le para-

surtenseur.

En outre, la garantie de l’équipement connecté ne s’applique pas si le para-

surtenseur a été mis en service en mode de défaillance ou en non- conformité

avec les consignes d’utilisation de Dynex et les manuels ou si l’équipement con-

necté n’a pas été mis en service en conformité avec les instructions et les manuels

de son fabricant ou distributeur.

La responsabilité maximale de Dynex, dans le cadre de cette garantie de l’équipe-

ment connecté est limitée au Montant des dommages acceptés tel que défini

ci-après.

C

OMMENT METTRE EN ŒUVRE LA GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT CONNECTÉ.

Pour déclarer un dommage subi par l’équipement connecté dans le cadre de la

garantie de l’équipement connecté, vous devez effectuer les démarches ci-après :

1. Fournir une preuve d’achat acceptable (un reçu par exemple) qui confirme que

vous êtes le Client Initial du parasurtenseur.

2. Appeler Dynex au (877) 2797-6937 (appel sans frais) ou écrire à Dynex : 5555

12th Ave E, Suite 110, Shakopee, MN 55379, dans les QUINZE (15) jours d’un fonc-

tionnement défectueux du parasurtenseur.

3. Contacter Dynex, en identifiant le parasurtenseur avec le numéro de modèle et

les éléments de l’équipement connecté (par fabricant et modèle). Réunir toute

information sur les assurances éventuelles ou autre recours dont le Client Initial

peut se prévaloir, ainsi que le nom du fournisseur d’électricité à l’endroit où est

installé l’équipement connecté. Dynex vous enverra alors des instructions complé-

mentaires et les formulaires adaptés à la déclaration de sinistre.

O

BLIGATIONS DE DYNEX.

Dynex inspectera et vérifiera le parasurtenseur et les éléments de l’équipement

connecté (ou à la seule discrétion de Dynex, votre déclaration écrite accompagnée

de l’estimation du coût de la réparation pour ces éléments). Le parasurtenseur

doit être retourné pour inspection.

Si le dommage à l’équipement connecté est couvert par la garantie de l’équipe-

ment connecté, la seule obligation de Dynex et l’unique recours du Client Initial

sont : la réparation (ou le paiement du coût de la réparation) ou le remplacement

de l’équipement connecté par Dynex ; ou à la discrétion de Dynex, dans la limite

permise par la loi, le paiement par Dynex au Client Initial du montant des dom-

mages acceptés pour l’équipement connecté. Le « Montant des dommages

DX-NBKIT20-combo.fm Page 37 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

38

GARANTIE LIMITÉE

acceptés » pour tous les éléments de l’équipement connecté du Client Initial devra

être inférieur au montant déterminé dans le cadre de la clause (1) ou (2) ci-après,

réduit de tout montant décrit dans la clause (3) ci-dessous :

1. La juste valeur marchande de l’équipement connecté telle que calculée en

prenant le montant le plus bas (a) du prix de vente moyen d’un élément identique

ou similaire sur eBay, (b) de la liste de prix du Livre bleu publié par Orion (ou si

cette liste de prix n’est plus publiée, un prix public ou un tarif publié considéré

comme raisonnable par Dynex), ou (c) le prix le plus bas d’un élément identique

ou similaire pouvant être acheté aux États-Unis ; ou

2. Le Montant assuré pour tout équipement connecté de $75 000, diminué du :

3. Montant de tout paiement que vous avez reçu ou devez recevoir d’une assur-

ance, d’autres garanties ou garanties prolongées ou de toute autre source ou per-

sonne pour l’équipement connecté ou les dommages subis par cet équipement,

de façon à ce que la responsabilité maximale de Dynex soit réduite afin de tenir

compte de tous les autres paiements ou sources d’indemnisation.

Si Dynex remplace l’équipement connecté ou paie le Montant des dommages

acceptés au Client Initial, ce dernier transmettra tous les éléments endommagés à

Dynex sans garantie pour le Client Initial, mais libre de tout privilège ou autre

intérêt.

Dynex se réserve le droit d'inspecter le parasurtenseur, l’équipement connecté

endommagé ainsi que le site où les dommages se sont produits. Les frais d’expédi-

tion du parasurtenseur et de l’équipement endommagé à Dynex aux fins d’exa-

men (y compris les frais de retour) seront à la charge exclusive du Client Initial.

Dynex se réserve le droit de négocier le coût et de choisir l’endroit ou toute répara-

tion sera effectuée et Dynex doit être notifié et doit approuver tout centre de répa-

ration préalablement à la réparation de tout équipement connecté. Toute

réparation ou modification de l’équipement connecté ou du parasurtenseur par

un centre ou une entité non approuvé par Dynex annule cette garantie de

l’équipement connecté. Si Dynex détermine, à sa seule discrétion, qu’il n’est pas

possible d’expédier l’équipement endommagé à Dynex, Dynex peut désigner, à sa

seule discrétion, un centre de réparation pour l’inspection et l’évaluation du coût

de réparation de l’équipement. Le coût, s’il existe, de l’expédition de l’équipement

à ce centre de réparation et de ce centre et d’une telle évaluation sera à la charge

du seul Client Initial. L’équipement endommagé doit rester disponible pour

inspection tant que la demande de remboursement au titre de la garantie n’a pas

DX-NBKIT20-combo.fm Page 38 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

GARANTIE LIMITÉE

39

été finalisée. Quand les demandes d’indemnisation auront été acceptées, Dynex se

réserve le droit de subrogation dans le cadre de toute police d’assurance que le

demandeur peut avoir.

CONDITIONS COMMUNES À LA GARANTIE LIMITÉE

ET LA GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT CONNECTÉ

Bien que la garantie limitée et la garantie de l’équipement connecté soient

indépendantes, elles ont en commun les conditions suivantes.

La garantie limitée et la garantie de l’équipement connecté ne s’appliquent que si

le Client Initial :

1. A correctement connecté le parasurtenseur et l’équipement connecté à des

prises murales câblées et mises à la terre correctement (y compris en conformité

avec les normes électriques et de sécurité du recueil de normes électriques le plus

récent [ANS/NFPA 70]), sans avoir à utiliser d’adaptateurs, de rallonges ou autres

connecteurs.

2. A branché le parasurtenseur directement à la source d’alimentation et ne doit

pas l’avoir mis en série avec un autre parasurtenseur, un adaptateur de mise à la

terre, une rallonge ou un autre limiteur de surtensions. Toute installation de ce

type annule la garantie limitée et la garantie de l’équipement connecté.

3. A utilisé un emplacement adapté et approprié pour l’utilisation et l’installation

du parasurtenseur et l’équipement connecté.

4. A correctement installé et utilisé le parasurtenseur et l'équipement connecté.

5. A utilisé le parasurtenseur en toutes circonstances dans le cadre des limites de

la capacité en VA du parasurtenseur telle qu’indiquée dans le Guide de l’utili-

sateur.

Dynex ne couvre ni assume une quelconque responsabilité en toute circonstance,

dans les cas suivants :

1. Perte ou dommages affectant des données, des enregistrements ou des

logiciels, la restauration de données ou d’enregistrements ou la réinstallation de

logiciels.

2. Les dommages résultants de causes autres que les perturbations électriques

(telles que définies précédemment) sur une ligne d’alimentation électrique CA sur

une ligne correctement installée, mise à la terre et conforme aux normes des

lignes d’alimentation de 120 V aux États-Unis et au Canada ; ou par une perturba-

tion électrique sur des lignes téléphoniques qui sont correctement installées et

connectées.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 39 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

40

GARANTIE LIMITÉE

3. Les dommages résultants d’un incendie, d’une inondation, du vent, de la pluie,

de la montée des eaux, de fuite ou rupture de canalisations, de l’usage abusif ou

inadapté ainsi que de la modification du parasurtenseur ou de l’équipement con-

necté.

E

XCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS OU AUTRES.

Les seuls et uniques recours du Client Initial sont ceux prévus par la garantie lim-

itée et la garantie de l’équipement connecté. Cette exclusion d’autres garanties

expresses s’applique aux garanties expresses écrites ou orales. Dynex exclut toute

responsabilité pour les blessures aux personnes dans le cadre de la garantie lim-

itée et la garantie de l’équipement connecté. Dynex exclut toute responsabilité

relative à des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs, y

compris pour les dommages ou perte de propriété (SAUF DANS LE CAS [ET SEULE-

MENT DANS LE CAS] où Dynex accepte d’accorder de façon spécifique et limitée

certaines garanties dans le cadre de la garantie de l’équipement connecté), le

manque à gagner, l’interruption des affaires, les pertes d’information ou de don-

nées. Cette exclusion s’applique même si le dommage ou la perte résulte d’une

négligence ou toute autre faute. REMARQUE : Certains états ne permettent pas

l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que

les limitations énoncées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

NE PAS UTILISER POUR LES ACTIVITÉS À HAUT

RISQUE

Dynex ne vend pas de parasurtenseur pour les activités à haut risque. Le para-

surtenseur n’est pas conçu ou prévu pour être utilisé dans les emplacements dan-

gereux qui exigent des performance sans faille ou pour une utilisation dans des

circonstances qui peuvent entraîner directement la mort, des blessures de per-

sonnes ou des dommages physiques important ainsi que des dommages à la pro-

priété, ou qui pourraient affecter le fonctionnement ou la sécurité d’un

quelconque appareil médical de survie (collectivement, « Activités à haut risque

»). Dynex rejette expressément toute garantie expresse ou implicite d’adaptation

aux Activités à haut risque. TOUTE UTILISATION DANS CE CADRE EST INADAPTÉE ET

CONSTITUE UN MÉSUSAGE D’UN PARASURTENSEUR DE DYNEX.

La garantie limitée et la garantie de l’équipement connecté sont régies par les lois

des États-Unis et de l’État du Minnesota, sans référence aux principes de résolu-

tion des conflits de lois.

L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente interna-

tionale de marchandises est expressément exclue.

DX-NBKIT20-combo.fm Page 40 Friday, May 6, 2005 4:46 PM

La page charge ...

Dynex DX-NBKIT20 Manuel utilisateur

Dynex DX-NBKIT20 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents