Dicota 4-Port Manuel utilisateur

Dicota
Marque
Dicota
Modèle
4-Port
Catégorie
Hubs d'interface
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

english
User’s Guide
Mini 4-Port USB 2.0 HUB
System requirements
• WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X
deutsch
Bedienungsanleitung
Mini 4-Port USB 2.0 HUB
Systemvoraussetzungen
• WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X
français
Guide d’utilisation
Mini-concentrateur 4 ports USB 2.0
Configuration requise
• WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X
español
Manual de instrucciones
Mini 4 Port USB 2.0 HUB
Premisas del sistema
• WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X
italiano
Manuale d’uso
Minihub USB 2.0 a 4 porte
Requisiti di sistema
• WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X
Branch 2.0
Mini 4-Port USB 2.0 HUB
www.dicota.com
La page charge ...
La page charge ...
Hardware-Installation
Um die volle USB 2.0-Leistung zu erzielen,
installieren Sie bitte den USB 2.0 4-Port
HUB korrekt an Ihrem Rechner oder an
Ihrem Notebook.
Schritt 1:
Schliessen Sie das USB 2.0-Kabel an Ihrem
Desktop-Rechner oder an Ihrem Notebook
an.
Schritt 2:
Schliessen Sie das USB 2.0 Kabel an den
Hub.
Schritt 3:
Schliessen Sie die Stromversorgung an die
Stromsteckdose (optional).
Schritt 4:
Schliessen Sie den Stecker des Netzteils an
den Hub an (optional).
Die rote LED wird aufleuchten, wenn Sie
alle Schritte richtig befolgt haben.
Jetzt können Sie USB 2.0- oder 1.1-Geräte
an die Downstream-Ports Ihres Hubs an-
schliessen.
2 Jahre Garantie. Die kompletten Gewährlei-
stungsbestimmungen entnehmen Sie bitte
dem Internet unter www.dicota.de.
français
Introduction
Branch 2.0 permet de connecter des appar-
eils périphériques à votre ordinateur par
l’intermédiaire du port USB 2.0. Le concen-
trateur comporte 4 ports downstream per-
mettant de connecter aussi bien les nouve-
aux appareils à grande vitesse compatibles
USB 2.0 que les versions plus anciennes
USB 1.1. Le concentrateur est donc «com-
patible rétroactivement» avec tous les pé-
riphériques USB existants. Il est conforme à
100% à toutes les spécifications USB 2.0.
Grâce à Branch 2.0, vous pouvez connecter
plusieurs appareils très puissants, comme
un appareil de vidéoconférence haute défini-
tion ou la dernière génération de périphé-
riques USB 2.0, qu’il s’agisse d’un scanner,
d’une imprimante ou d’un appareil d’alimen-
tation.
Le concentrateur permet de connecter
jusqu’à 127 appareils à l’ordinateur. Le
câble USB 2.0 est fourni.
Caractéristiques:
– Homologué CE & FCC
– Compatibilité avec la spécification USB 2.0
– Compatibilité «rétroactive» avec la spécifi-
cation USB 1.1
– Assistance appareils de transmission
1.5/12/480 Mbit/s
– Assistance mode d’alimentation par bus ou
d’auto-alimentation
– 500 mA par port (mode auto-alimentation)
pour 5 mètre de transmission en toute
fiabilité
– Fonction «Hot Plug & Play» (connexion et
déconnexion d’appareils en cours d’exploi-
tation)
– 1 port upstream et 4 ports downstream
– 1 LED d’affichage de fonctionnement
– Fonction automatique «Re-Connect» des
ports downstream, reconnaissance auto-
matique de vitesse et protection contre
les surtensions avec récupération auto-
matique
– Compatibilité WIN 98 SE/ME/2000/
XP & Mac OS X
Spécificités
Interface bus USB 2.0
Taux de 480/12/1.5 Mbit/s
transmission
Connexions Port upstream –
1 connexion de type B
Port downstream –
4 connexions de type A
LED 1 LED en réseau
Alimentation Mini-fiche DC
mini-bloc d’alimentation,
+ 5 V, 2100 mA
Courant + 5 V, 500 mA puissance
maxi par port
Conditions Température de 0°C à
d’exploitation 55°C
Humidité relative 20–80%
(sans condensation)
Matériel
Pour profiter de la puissance totale USB
2.0, veuillez installer le concentrateur 4
ports USB 2.0 de manière correcte à votre
ordinateur fixe ou portable.
Etape 1:
Branchez le câble USB 2.0 à votre ordina-
teur fixe ou portable.
Etape 2:
Raccorder le câble USB 2.0 au concentra-
teur.
Etape 3:
Raccorder l’alimentation à la prise de cou-
rant (en option).
Etape 4:
Branchez la fiche du bloc d’alimentation sur
le concentrateur (en option).
La LED rouge s’allumera si vous avez cor-
rectement exécuté toutes les étapes.
Vous pouvez désormais connecter les péri-
phérique USB 2.0 ou 1.1 aux ports down-
stream de votre concentrateur.
2 ans de garantie. Veuillez vous reporter aux
conditions intégrales de garantie à l’adresse
Internet suivante: www.dicota.com.
español
Introducción
El Branch 2.0 hace posible la conexión de
aparatos periféricos al ordenador por medio
de la conexión USB 2.0. El Hub tiene 4
Ports Downstream, en los cuales se conec-
tan tanto los nuevos aparatos de alta veloci-
dad compatibles con USB 2.0, como tambi-
én los anteriores aparatos USB 1.1. Esto
significa que el Hub es “compatible hacia
abajo” con todos los aparatos USB existen-
tes. El Hub es 100 por ciento conforme con
todas las especificaciones USB 2.0.
El Branch 2.0 hace posible la conexión de
varios aparatos de alto rendimiento, como
cámaras video de conferencia de alta resolu-
ción o la más reciente generación de apara-
tos USB 2.0, como Scanner, impresora y
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Dicota 4-Port Manuel utilisateur

Dicota
Marque
Dicota
Modèle
4-Port
Catégorie
Hubs d'interface
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents