Support AB CI-5751 Auria iConnect Mode d'emploi

Instructions For Use

CI-5751

Auria™

iConnect

Instructions For Use

Auria™

iConnect

English, Français, Español, Deutsch, Nederlands, Italiano

CI-5751

Warnings and Cautions

1. Small Parts Hazard: The iConnect earhook, the battery door and the iConnect

Battery may cause choking if swallowed.

2. Batteries are toxic when swallowed. Keep them out of reach of young children. If

batteries are swallowed, please seek immediate medical attention.

Intended Use

The Auria iConnect is an adapter intended to allow a cable-free connection to a

miniature personal FM receiver worn directly at ear level.

Package Contents

The Auria iConnect package comes with an iConnect earhook and two spare battery

compartments.

1

Device Description

The Auria iConnect (CI-5751-XXX*) is available in two sizes and three colors.

CI-5751-10 0 Auria iConnect Standard Silver Metallic

CI -5751-12 0 Auria iConnect Small Silver Metallic

CI-5751-200 Auria iConnect Standard Dark Sienna Metallic

CI-5751-220 Auria iConnect Small Dark Sienna Metallic

CI-5751-300 Auria iConnect Standard Beige

CI-5751-320 Auria iConnect Small Beige

* The X’s denote model number variants related to product color and size.

2

Both sizes of iConnect contain a battery compartment, processor connector and

personal FM connector. The standard iConnect has a standard earhook while the

small iConnect earhook can be shaped for a custom fit around the ear by bending

the earhook to the desired position.

Standard

Processor connector

Earhook

Battery

Compartment

Small

Personal FM Connector

3

FM Receiver Compatibility

The Phonak MLxS and MLxi FM receivers are compatible with the iConnect. For

easier access to the controls, the MLxS should have the pin orientation illustrated in

Figure 1. Consult the MLxS user reference materials for instructions on how to orient

the pins.

Figure 1. Proper pin orientation

Thicker pin

Switch

4

iConnect Battery

The iConnect can only be used with a standard size 10 Battery. Do not use any

other battery.

Using the Phonak MLxS or MLxi with the iConnect Earhook

To use the MLxS or MLxi receivers with the iConnect, follow these steps:

1. Attach the Phonak FM Receiver to the iConnect Adapter

First, turn off all equipment. If using the MLxi, ensure that it has been programmed for

the Advanced Bionics Harmony/Auria sound processor. Contact your FM professional

if you are uncertain whether your MLxi has been programmed for use with your

processor. When attaching the receiver to the iConnect earhook, be sure to line up

the thicker pin with the wider socket hole (Figure 2). Forcing the pins into the holes

will result in damage to the unit.

5

2. Attach the iConnect to the Auria or Harmony Processor

The iConnect can be used in place of other earhooks. To place the iConnect, align

it with the processor and gently push straight on to the processor until it snaps into

place.

3. Operate the FM System

Turn the volume control down on the Auria or Harmony processor and set the

program switch to the dedicated FM program* position. Turn on the FM transmitter,

then the FM receiver, then the processor. Use the 1-dot setting for the MLxS (Figure 3).

Gradually increase the volume on the sound processor to the typical use setting.

Figure 2. Attach the receiver to the iConnect.

6

*In order to use the iConnect, the processor must contain a program set up for

auxiliary input. A 50/50 or 30/70 Mic/Aux mix is recommended for use in the

classroom. Switch to this program when using the processor with the iConnect. Please

contact your center for fitting advice if necessary.

4. Removing the iConnect from the Processor

To remove the iConnect, first turn off the FM receiver. Then, turn the earhook slightly

more than a quarter turn in either direction until it pops off.

Figure 3. Turn on the MLxS.

7

Replacing the Battery

To replace the battery, open the battery compartment (Figure 4) and remove the old

battery by tilting the iConnect (Figure 5).

To open the small iConnect battery door, use a small, flat screwdriver (i.e. a hearing

aid screwdriver) to lift the door.

Do not attempt to open the battery compartment further than shown on Figure 4.

Figure 4. Open the battery compartment. Figure 5. Remove old battery.

8

Remove the protective foil from the new battery. Hold the battery as shown in Figure

6 and insert the battery, into the compartment bevel end (negative) first. Then gently

shut the battery compartment until it clicks into place (Figure 6).

Do not use excessive force when handling the battery compartment.

If there is excessive resistance when closing the compartment, make sure that the

battery is correctly inserted. The compartment will not close completely if the battery

is improperly inserted.

Figure 6. Insert the battery.

9

Dispose of depleted batteries appropriately.

Replacing the Battery Compartment

When the battery compartment is subject to high force, it may fracture. A new battery

compartment snaps on easily (Figure 7).

Figure 7. Install a new battery compartment.

10

Maintenance and Protection

To avoid unnecessary battery depletion* when the iConnect is not in use, remove the

battery from the compartment and store it in a safe place.

* After the protective foil has been removed, Zinc air batteries begin to drain even

when not in use in a device. To confirm battery life, use a hearing aid battery tester.

Consult your hearing professional.

The Auria Carrying Case insert functions as a dri-aid kit. Put the iConnect in the Auria

Carrying Case regularly to help prevent moisture build up.

Avoid the following:

• Exposing the iConnect to extreme temperatures (below 32 °F/ 0 °C or above

122 °F/ 50 °C). For example, do not leave in a closed car on a hot day or near

a heater or radiator.

• Dropping the iConnect on a hard surface.

• Opening the battery compartment further than shown in Figure 4.

11

Cleaning

If necessary, the iConnect can be cleaned with a slightly dampened cloth or tissue.

Do not use soap or solvents.

12

Avertissements et mises en garde

1. Danger provenant des petites pièces : le coude iConnect, le couvercle du com-

partiment de la pile et la pile iConnect peuvent provoquer un étouffement en cas

d'ingestion.

2. Les piles contiennent des produits toxiques et ne doivent pas être avalées.

Maintenez-les hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, consultez immé-

diatement un médecin.

Utilisation prévue

L’Auria iConnect est un coude conçu pour permettre une connexion sans fil avec un

récepteur FM porté directement au niveau de l’oreille.

Contenu de l’emballage

L'iConnect Auria contient un coude iConnect et deux compartiments à pile de

rechange.

13

Description de l’appareil

L’Auria iConnect (CI-5751-XXX*) est disponible en deux tailles et trois couleurs.

CI-5751-10 0 Auria iConnect standard, argent métallisé

CI -5751-12 0 Auria iConnect petite taille, argent métallisé

CI-5751-200 Auria iConnect standard, anthracite métallisé

CI-5751-220 Auria iConnect petite taille, anthracite métallisé

CI-5751-300 Auria iConnect standard, beige

CI-5751-320 Auria iConnect petite taille, beige

* Les lettres X correspondent à des chiffres du numéro de modèle pouvant varier selon la couleur et/ou la taille

du produit.

14

Le coude iConnect contiennent un compartiment de pile, un connecteur pour

processeur et un connecteur FM personnel. Le coude iConnect Standard possède un

coude standard, tandis que le coude de l’iConnect Petite Taille peut être ajusté à l’oreille

en le courbant à la position désirée.

Standard

Connecteur pour processeur

Coude

Compartiment de pile

Petite taille

Connecteur FM

15

Compatibilité des récepteurs FM

Les récepteurs FM MLxS et MLxi de Phonak sont compatibles avec l'iConnect. Pour que

les réglages soient facilement accessibles, les broches du MLxS doivent être correctement

orientées, comme illustré sur la figure 1. Reportez-vous au matériel d’utilisation du

récepteur MLxS pour obtenir des instructions sur l’orientation des broches.

Figure 1. Orientation correcte des broches

Broche la

plus grosse

Sélecteur

16

Batterie iConnect

L'iConnect ne peut être utilisé qu'avec une pile standard de taille 10. N'utilisez aucune

autre pile.

Utilisation du MLxS ou du MLxi de Phonak avec le coude iConnect

Pour utiliser les récepteurs MLxS ou MLxi avec l'iConnect, respectez les étapes

suivantes :

1. Fixez le récepteur FM Phonak à l'adaptateur iConnect

Mettez tout appareil hors tension. Si vous utilisez le MLxi, assurez-vous qu'il a été

programmé pour le processeur de son Harmony/Auria Advanced Bionics. Contactez

votre professionnel FM si vous n'êtes pas sûr que votre MLxi a été programmé pour

une utilisation avec votre processeur. Lorsque vous fixez le récepteur au coude

iConnect, veillez à aligner la broche la plus grosse sur le trou le plus grand (Figure 2).

Ne forcez pas les broches dans les trous, vous pourriez endommager l'unité.

17

2. Fixez l'iConnect au processeur Auria ou Harmony

L'iConnect peut être utilisé à la place d'autres coudes. Pour placer l'iConnect, alignez-

le sur le processeur et enfoncez-le délicatement jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

3. Faites fonctionner le système FM

Baissez le volume du processeur Auria ou Harmony et réglez le sélecteur de programme

du processeur sur la position de programme* FM qui convient. Allumez l'émetteur FM, puis

le récepteur FM et enfin le processeur. Utilisez le réglage 1 point pour le MLxS (Figure 3).

Augmentez progressivement le volume sur le processeur de son pour atteindre le réglage

d'utilisation standard.

Figure 2. Branchement du récepteur à l’iConnect.

18

La page charge ...

Support AB CI-5751 Auria iConnect Mode d'emploi

Support AB CI-5751 Auria iConnect Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents