DE
PRODUKTBEZEICHNUNG
Der APPM24B ist ein 27-Zoll-Monitor mit FHD-Auflösung, der eine noch nie dagewesene Kombination aus
unvergleichlichem Augenkomfort und Bildschärfe bietet.
Das 75Hz IPS LEVEL (ADS) Display ist optimiert, um die Emission von blauen Lichtwellen zu reduzieren und das
Flimmern zu minimieren, so dass Sie mehr Zeit vor dem Bildschirm verbringen können.
Dank seiner Reaktionszeit von 4 ms ist dieser Monitor auch für Spiele geeignet und sorgt für ein flüssigeres Spiel.
VERPACKUNGSINHALT
x APPM27B
x Benutzerhandbuch
x Sockel und Schrauben
x Netzadapter
x HDMI-Kabel
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Verpackung die oben beschriebenen Teile enthält. Wenn Sie feststellen,
dass Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.
SICHERHEITS- UND WARTUNGSHINWEISE
Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.
Öffnen Sie niemals die internen elektronischen Teile, es besteht Stromschlaggefahr.
Stecken Sie keine Gegenstände durch die elektronischen Öffnungen in das Gerät, da sie Spannungspunkte berühren
und Teile kurzschließen können, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf das Gerät.
Werfen Sie das Produkt niemals in eine Hitze- oder Feuerquelle.
Bewahren Sie das Produkt immer bei Raumtemperatur auf, maximal 30ºC.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf, knicken Sie das Kabel nicht. Es besteht Bruchgefahr.
Stellen Sie dieses Gerät immer auf eine stabile Oberfläche. Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt
werden.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Höhen über 2000 m. Beachten Sie die auf der Rückseite des Monitors und
auf dem mitgelieferten Adapter angegebene Betriebsspannung (in diesem Fall 12VDC/3A).
Schließen Sie den Netzadapter nicht mit nassen Händen an eine Steckdose an, da sonst die Gefahr eines
Stromschlags besteht.
Verwenden Sie immer den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie kein kompatibles oder beschädigtes Netzteil.
Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.
Achten Sie beim Reinigen des Geräts darauf, den Netzadapter auszustecken, verwenden Sie ein weiches Tuch
anstelle von Industriechemikalien zum Reinigen des Geräts und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät
gelangt.
Zerlegen Sie dieses Gerät nicht ohne Genehmigung.
Wenden Sie sich im Falle einer Störung unbedingt an den Kundendienst, um sie zu beheben.
Eine unbefugte Demontage dieses Geräts kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Wenn Sie
ungewöhnliche Geräusche von diesem Gerät hören, ziehen Sie unbedingt den Netzstecker und wenden Sie sich an
autorisiertes Servicepersonal.
Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie es unbedingt aus. Andernfalls kann es zu einem
elektrischen Schlag oder Brand kommen.
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Produktentsorgung.
EINGÄNGE UND AUSGÄNGE ÜBERWACHEN
HDMI-Eingang
Wenn Ihr PC über einen HDMI-Videoausgang verfügt, schließen Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel zwischen dem
HDMI-Eingang des Monitors und dem HDMI-Ausgang des PCs an. Dieser Eingang entspricht der HDMI-Version 1.4.
VGA-Eingang
Wenn Ihr PC über einen VGA-Videoausgang verfügt, kaufen Sie ein VGA-Kabel und verbinden Sie es mit dem VGA-
Eingang des Monitors und dem VGA-Ausgang des PCs.
DC-Eingang
Schließen Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel an den Gleichstromeingang des Monitors an und stecken Sie
den Adapter in eine Haushaltssteckdose. 12V/3A Stromversorgung.
3,5 mm Klinkeneingang
Dieser Eingang kann nur verwendet werden, wenn der Monitor über ein VGA-Kabel angeschlossen ist. Kaufen Sie
ein 3,5-mm-Klinke-auf-3,5-mm-Klinke-Kabel (Stecker-Stecker) und verbinden Sie es mit dem Audioausgang Ihres PCs
und dem 3,5-mm-Klinke-Eingang des Monitors; der PC-Ton wird dann über die hinteren Lautsprecher des Monitors
wiedergegeben.
TASTENFELDFUNKTIONEN
Drücken Sie die Netztaste, um den Monitor ein- oder auszuschalten.
Hinweis: Um auf die Monitoroptionen zugreifen zu können, müssen Sie eine Quelle an einen der Monitoreingänge
angeschlossen haben.
Drücken Sie die Aufwärtstaste, um sich durch die verschiedenen Menüs zu bewegen und die Werte zu ändern.
Wenn Sie sich nicht im OSD-Menü befinden, können Sie damit die Helligkeit des Displays ändern.
Drücken Sie die Abwärtstaste, um sich durch die verschiedenen Menüs zu bewegen und Werte zu ändern. Wenn Sie
sich nicht im OSD-Menü befinden, können Sie hier die verschiedenen Arten von Bildschirmanzeigen ändern.
Drücken Sie die Menütaste, um das OSD-Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Dort hat sie auch die Funktion, die
internen Funktionen zu akzeptieren oder darauf zuzugreifen.
Drücken Sie die Auto-Taste, um das aktuelle Menü zu verlassen oder das OSD-Menü zu verlassen. Wenn Sie sich
nicht im OSD-Menü befinden, wird ein Fadenkreuz auf dem Bildschirm angezeigt.
OSD-MENÜ
Das OSD-Menü des Monitors bietet verschiedene Einstellungen für den Monitor, wie Farbe, Helligkeit und Kontrast
usw.
IMAGE
BRIGHTNESS Ermöglicht die Einstellung der Helligkeit
KONTRASTE Einstellen der Kontraststufen
ECO-MODUS Ermöglicht die Auswahl verschiedener Voreinstellungen.
DCR Aktiviert oder deaktiviert die DCR-Einstellung.
FARBE
FARBTEMPERATUR Ermöglicht Ihnen die Einstellung verschiedener Farboptionen:
Benutzer, Kühl, Normal, Warm, Normal, Warm.
ROT Nehmen Sie Anpassungen mit roten Farben vor.
GRÜN Nehmen Sie Anpassungen mit grünen Farben vor.
BLAU Nehmen Sie Anpassungen an den blauen Farben vor
GRÖSSE UND
POSITION
ASPEKTVERHÄLTNIS
Ermöglicht die Einstellung des Bildseitenverhältnisses auf 16:9
oder 4:3
BLAUER FILTER Ermöglicht die Aktivierung des Blaufilters
KONFIGURATION
SPRACHE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Sprache
EINGANGSSIGNAL Ermöglicht die Auswahl der Bildquelle
MENÜ-PUNKT H Ermöglicht die horizontale Einstellung der OSD-Position
MENÜPUNKT V Ermöglicht es Ihnen, die Position des OSD vertikal einzustellen
MENÜ ZEIT Ermöglicht die Einstellung der OSD-Zeit
VOLUME Ermöglicht die Einstellung der Ausgangslautstärke
WERTE WIEDERHERSTELLEN Ermöglicht Ihnen die Anpassung der Standardwerte
INFORMATIONEN Anzeige von Frequenz und Auflösung
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Für weitere Informationen über die Installation dieses Produkts besuchen Sie bitte unsere Website www.approx.es
oder senden Sie eine E-Mail an soporte@approx.es
TECHNISCHE DATEN
Paneel: 27" Klasse A Matt
Art: IPS LEVEL (ADS)
Auflösung: FHD 1920*1080
Frequenz: 75Hz
Reaktionszeit: 4ms
Hintergrundbeleuchtung: LED
Betrachtungswinkel: H:178° V:178°
Helligkeit: 250 cd/m2
Kontrast: 1000:1
Format: 16:9
Eingänge: VGA, HDMI, Klinke 3,5 mm
Vesa: 75mm x 75mm
Lautsprecher: 2*3W
100x100
Spezifikationen des Netzadapters
Name oder Marke
APPROX IBERIA S.L.
Handelsregisternummer
B-91202499
Adresse des Herstellers
C/Tecnología, 5. Gelves. Sevilla. 41120. Spain.
Modell-Bezeichner
DC-836-1203000V
Beschreibung Modellidentifikator
AC/DC-Adapter für APPM27B
Eingangsspannung
100-240VAC, 1.0A
AC-Eingangsfrequenz
50/60Hz
Ausgangsspannung
12 VDC
Max. Ausgangsstrom
3A
Max. Ausgangsleistung
36W
Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad
87.55%
Wirkungsgrad bei niedriger Last (10%)
85.39%
Leistungsaufnahme im Leerlauf
0,08W
RECYCLING
AEE REI-RAEE 5548. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne in diesem Handbuch weist darauf hin, dass das
Produkt einer europäischen Richtlinie 2012/19/UE unterliegt, wonach elektrische oder elektronische Produkte,
Batterien und Akkumulatoren sowie sonstiges Zubehör zwingend einer getrennten Sammlung zugeführt werden
müssen.
Verwenden Sie am Ende der Nutzungsdauer des Geräts die Recyclingbehälter. Diese Geste trägt dazu bei,
Gesundheitsrisiken zu verringern und die Umwelt zu schonen.
In den Rathäusern und bei den Händlern erhalten Sie alle wichtigen Informationen über das Recycling Ihres
Altgeräts. Wenn das Gerät über einen internen Akku verfügt, muss dieser entfernt und zur ordnungsgemäßen
Entsorgung separat abgegeben werden.
Bitte recyceln, die Verpackung dieses Produkts ist recycelbar. Der Produktkarton ist aus Pappe und muss in der
blauen Tonne recycelt werden oder für Pappe bestimmt sein. Die inneren Schutzvorrichtungen und Beutel sind aus
Kunststoff und müssen in der gelben Tonne recycelt werden oder für Kunststoff bestimmt sein. Wir können helfen,
den Planeten zu erhalten.
EN
PRODUCT DESCRIPTION
The APPM24B is a 27" monitor with FHD resolution, offering an unprecedented combination of an unparalleled
experience for eye comfort and image sharpness.
Its 75Hz IPS LEVEL (ADS) display is optimised to reduce blue light wave emission and minimise flicker, protecting
your eyes so you can spend more time in front of the screen.
This monitor is also suitable for gaming thanks to its 4ms response time for smoother gaming.
PACKAGE CONTENTS
x APPM27B
x User Guide
x Base and screws
x Power adapter
x HDMI cable
Note: Make sure that your packaging contains the items described above. If you find any items missing or damaged,
please contact the store where you purchased the product.
SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Read this guide before using the device.
Never open the internal electronic parts, danger of electric shock.
Do not push objects of any kind into the unit through the electronic openings as they may touch voltage points and
short out parts, resulting in fire or electric shock.
Do not spill any liquid on the unit.
Never throw the product into a source of heat or fire.
Always keep the product at room temperature, maximum 30ºC.
Do not drop the product, do not sit on it, do not bend the cable. Danger of breakage.
Always place this device on a stable surface. Otherwise, it may fall and become damaged.
Do not use this product at altitudes above 2000m, please note the operating voltage indicated on the back of the
monitor and on the supplied adapter (in this case 12VDC/3A).
Do not connect the power adapter to a power outlet with wet hands, otherwise an electric shock may occur.
Always use the supplied power adapter. Do not use a compatible or damaged one. Doing so may result in electric
shock or fire.
When cleaning the device, be sure to unplug the power adapter, use a soft cloth instead of industrial chemicals to
clean the device, be sure not to let water enter the device.
Do not disassemble this device without permission.
In the event of a fault, be sure to contact a service person to fix it.
Unauthorized disassembly of this device may result in electric shock or fire. In case of unusual noise from this
device, be sure to unplug the power adapter and contact authorized service personnel.
When this device is idle for a long time, be sure to turn off the power. Otherwise, electric shock or fire may result.
Follow local ordinances for product disposal.
MONITOR INPUTS AND OUTPUTS
HDMI input
If your PC has HDMI video output, connect the supplied HDMI cable between the HDMI input of the monitor and
the HDMI output of the PC. This input is HDMI version 1.4.
VGA input
If your PC has VGA video output, purchase a VGA cable and connect it between the VGA input of the monitor and
the VGA output of the PC.
DC input
Connect the supplied power supply cable to the DC input of the Monitor and plug the adapter into a household
electrical outlet. 12V/3A power supply.
3.5mm jack input
This input can only be used if the monitor is connected via a VGA cable, purchase a 3.5mm Jack to 3.5mm Jack
(male-male) cable and connect it between the audio output of your PC and the 3.5mm Jack input of the monitor,
the PC audio will be played through the rear speakers of the monitor.
KEYPAD FUNCTIONS
Press the power button to turn the monitor on or off.
Note: To access the monitor options you must have a source connected to one of the monitor inputs.
Press the up button to move up through the different menus and modify the values. If you are not in the OSD menu,
it allows you to change the brightness of the display.
Press the down button to move down through the different menus and change values. If you are not in the OSD
menu, it allows you to change the different types of screen displays.
Press the Menu button to display the OSD menu on the screen. Once inside, it also has the function to accept or
access the internal functions.
Press the Auto button to exit the current menu or exit the OSD menu. If you are not in the OSD menu, a crosshair is
displayed on the screen.
OSD MENU
The OSD menu of the monitor provides various settings for the monitor, such as colour, brightness and contrast, etc.
IMAGE
BRIGHTNESS Allows you to adjust brightness levels
CONTRAST Adjusts contrast levels
ECO MODE Allows you to select different presets.
DCR Enables or Disables the DCR setting.
COLOR
COLOR TEMPERATURE
Allows you to set different colour options: User, Cool, Normal,
Warm, Normal, Warm.
RED Make adjustments with red colours prevailing
GREEN Make adjustments with green colours prevailing
BLUE Make adjustments prevailing the blue colours
SIZE AND POSITION ASPECT RATIO Allows you to set the screen aspect ratio to 16:9 or 4:3
BLUE FILTER Allows you to enable the blue filter
CONFIGURATION
LANGUAGE Allows you to select the language
INPUT SIGNAL Allows you to select the image source
MENU ITEM H Allows you to adjust the OSD position horizontally
MENU POSITION V Allows you to adjust the position of the OSD vertically
MENU TIME Allows you to adjust the OSD time
VOLUME Allows you to adjust the volume output
RESTORE VALUES Allows you to adjust the default values
INFORMATION Displays frequency and resolution
TECHNICAL SUPPORT
For more information about the installation of this product, please visit our website www.approx.es or send an
email to soporte@approx.es
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Panel: 27" Grade A Matte
Type: IPS LEVEL (ADS)
Resolution: FHD 1920*1080
Frequency: 75Hz
Response time: 4ms
Backlight: LED
Viewing angle: H:178° V:178°
Brightness: 250 cd/m2
Contrast: 1000:1
Format: 16:9
Inputs: VGA, HDMI, Jack 3.5mm
Vesa: 75mm x 75mm
Speakers: 2*3W
100x100
Power Adapter Specifications
Name or brand
APPROX IBERIA S.L.
Commercial register number
B-91202499
Manufacturer's address
C/Tecnología, 5. Gelves. Sevilla. 41120. Spain.
Model Identifier
DC-836-1203000V
Description Model identifier
AC/DC Adapter for APPM27B
Input voltage
100-240VAC, 1.0A
Input AC frequency
50/60Hz
Output voltage
12VDC
Max. output current
3A
Max. output power
36W
Average active efficiency
87.55%
Efficiency at low load (10%)
85.39%
No load power consumption
0,08W
RECYCLING
AEE REI-RAEE 5548. In this manual, the crossed-out bin symbol indicates that the product is subject to a European
directive, 2012/19/UE, electrical or electronic products, batteries, and accumulators and other accessories
necessarily must be subject to selective collection.
At the end of the device's useful life, make use of the recycling containers. This gesture will help reduce health risks
and preserve the environment.
Town halls and distributors will provide you with the essential details regarding the recycling of your old device. If
this device has an internal battery, it must be removed and deposited separately for proper management.
Please recycle, the packaging of this product is recyclable. The product box is made of cardboard and must be
recycled in the blue container or destined for cardboard and the internal protections and bags are made of plastic
and must be recycled in the yellow container or destined for plastic. We can help to conserve the planet.
FR
DESCRIPTION DU PRODUIT
L'APPM24B est un moniteur de 27 pouces avec une résolution FHD, offrant une combinaison sans précédent de
confort visuel et de netteté d'image.
Son écran IPS LEVEL (ADS) 75 Hz est optimisé pour réduire l'émission d'ondes de lumière bleue et minimiser le
scintillement, protégeant ainsi vos yeux pour que vous puissiez passer plus de temps devant l'écran.
Ce moniteur est également adapté aux jeux grâce à son temps de réponse de 4 ms pour des jeux plus fluides.
CONTENU DU PAQUET
x APPM27B
x Guide de l'utilisateur
x Base et vis
x Adaptateur électrique
x Câble HDMI
Note : Assurez-vous que votre emballage contient les éléments décrits ci-dessus. S'il manque des éléments ou s'ils
sont endommagés, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'ENTRETIEN
Lisez ce guide avant d'utiliser l'appareil.
N'ouvrez jamais les pièces électroniques internes, car il y a risque d'électrocution.
N'introduisez pas d'objets de quelque nature que ce soit dans l'appareil par les ouvertures électroniques, car ils
pourraient toucher des points de tension et court-circuiter des pièces, ce qui provoquerait un incendie ou une
électrocution.
Ne pas renverser de liquide sur l'appareil.
Ne jamais jeter le produit dans une source de chaleur ou de feu.
Conservez toujours le produit à température ambiante, maximum 30ºC.
Ne pas laisser tomber le produit, ne pas s'asseoir dessus, ne pas plier le câble. Risque de rupture.
Placez toujours cet appareil sur une surface stable. Sinon, il risque de tomber et d'être endommagé.
N'utilisez pas ce produit à des altitudes supérieures à 2000m, veuillez tenir compte de la tension de fonctionnement
indiquée au dos du moniteur et sur l'adaptateur fourni (dans ce cas 12VDC/3A).
Ne branchez pas l'adaptateur d'alimentation sur une prise de courant avec des mains mouillées, sous peine
d'électrocution.
Utilisez toujours l'adaptateur électrique fourni. N'utilisez pas un adaptateur compatible ou endommagé. Vous
risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.
Lors du nettoyage de l'appareil, veillez à débrancher l'adaptateur d'alimentation, utilisez un chiffon doux plutôt que
des produits chimiques industriels pour nettoyer l'appareil, et veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas à l'intérieur
de l'appareil.
Ne pas démonter cet appareil sans autorisation.
En cas de panne, veillez à contacter un technicien pour la réparer.
Le démontage non autorisé de cet appareil peut entraîner un choc électrique ou un incendie. En cas de bruit
inhabituel provenant de cet appareil, veillez à débrancher l'adaptateur d'alimentation et à contacter le personnel de
service autorisé.
Lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une longue période, veillez à le mettre hors tension. Dans le cas contraire,
il y a risque d'électrocution ou d'incendie.
Respecter les réglementations locales pour l'élimination du produit.
SURVEILLER LES ENTRÉES ET LES SORTIES
Entrée HDMI
Si votre PC dispose d'une sortie vidéo HDMI, connectez le câble HDMI fourni entre l'entrée HDMI du moniteur et la
sortie HDMI du PC. Cette entrée est HDMI version 1.4.
Entrée VGA
Si votre PC dispose d'une sortie vidéo VGA, achetez un câble VGA et connectez-le entre l'entrée VGA du moniteur et
la sortie VGA du PC.
Entrée DC
Connectez le câble d'alimentation fourni à l'entrée CC du moniteur et branchez l'adaptateur sur une prise électrique
domestique. Alimentation 12V/3A.
Entrée jack 3,5 mm
Cette entrée ne peut être utilisée que si le moniteur est connecté via un câble VGA. Achetez un câble jack 3,5 mm
vers jack 3,5 mm (mâle-mâle) et connectez-le entre la sortie audio de votre PC et l'entrée jack 3,5 mm du moniteur,
le son du PC sera diffusé par les haut-parleurs arrière du moniteur.
FONCTIONS DU CLAVIER
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le moniteur.
Remarque : Pour accéder aux options du moniteur, une source doit être connectée à l'une des entrées du moniteur.
Appuyez sur le bouton haut pour vous déplacer dans les différents menus et modifier les valeurs. Si vous n'êtes pas
dans le menu OSD, il vous permet de modifier la luminosité de l'écran.
Appuyez sur le bouton bas pour vous déplacer dans les différents menus et modifier les valeurs. Si vous n'êtes pas
dans le menu OSD, il vous permet de modifier les différents types d'affichage à l'écran.
Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu OSD à l'écran. Une fois à l'intérieur, il permet également
d'accepter ou d'accéder aux fonctions internes.
Appuyez sur le bouton Auto pour quitter le menu actuel ou le menu OSD. Si vous n'êtes pas dans le menu OSD, un
réticule s'affiche à l'écran.
MENU OSD
Le menu OSD du moniteur permet d'effectuer divers réglages, tels que la couleur, la luminosité et le contraste, etc.
IMAGE
LUMINOSITÉ Permet de régler les niveaux de luminosité
CONTRASTE Règle les niveaux de contraste
MODE ÉCO Permet de sélectionner différents préréglages.
DCR Active ou désactive le réglage DCR.
COULEUR
TEMPÉRATURE DE COULEUR
Permet de définir différentes options de couleur : Utilisateur,
Froid, Normal, Chaud, Normal, Chaud.
ROUGE
Effectuer des ajustements en faisant prévaloir les couleurs
rouges
VERT Effectuer des ajustements avec les couleurs vertes prévalant
BLEU Ajustements prévalant sur les couleurs bleues
TAILLE ET POSITION RATIO D'ASPECT Permet de régler le format de l'écran sur 16:9 ou 4:3.
FILTRE BLEU Permet d'activer le filtre bleu
CONFIGURATION
LANGUE Permet de sélectionner la langue
SIGNAL D'ENTREE Permet de sélectionner la source de l'image
MENU ITEM H Permet de régler la position horizontale de l'OSD
POSITION DU MENU V Permet de régler la position de l'OSD verticalement.
MENU TIME Permet de régler la durée de l'OSD
VOLUME Permet de régler le volume de sortie
RÉTABLIR LES VALEURS Permet d'ajuster les valeurs par défaut
INFORMATION Affiche la fréquence et la résolution
L'ASSISTANCE TECHNIQUE
Pour plus d'informations sur l'installation de ce produit, veuillez consulter notre site web www.approx.es ou
envoyer un courriel à soporte@approx.es.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Panneau : 27" Grade A Matte
Type : NIVEAU IPS (ADS)
Résolution : FHD 1920*1080
Fréquence : 75Hz
Temps de réponse : 4ms
Rétro-éclairage : LED
Angle de vue : H:178° V:178°
Luminosité : 250 cd/m2
Contraste : 1000:1
Format : 16:9
Entrées : VGA, HDMI, Jack 3,5 mm
Vesa : 75 mm x 75 mm
Haut-parleurs : 2*3W
100x100
Spécifications de l'adaptateur d'alimentation
Nom ou marque
APPROX IBERIA S.L.
Numéro du registre du commerce
B-91202499
Adresse du fabricant
C/Tecnología, 5. Gelves. Sevilla. 41120. Espagne.
Identifiant du modèle
DC-836-1203000V
Description Identifiant du modèle
Adaptateur AC/DC pour APPM27B
Tension d'entrée
100-240VAC, 1.0A
Fréquence AC d'entrée
50/60Hz
Tension de sortie
12VDC
Courant de sortie max.
3A
Puissance de sortie maximale
36W
Efficacité active moyenne
87.55%
Rendement à faible charge (10 %)
85.39%
Consommation à vide
0,08W
RECYCLAGE
AEE REI-RAEE 5548. Dans ce manuel, le symbole de la poubelle barrée indique que le produit est soumis à une
directive européenne, 2012/19/UE, les produits électriques ou électroniques, les piles et accumulateurs et autres
accessoires doivent obligatoirement faire l'objet d'une collecte sélective.
À la fin de la durée de vie de l'appareil, utilisez les conteneurs de recyclage. Ce geste contribuera à réduire les
risques sanitaires et à préserver l'environnement.
Les mairies et les distributeurs vous fourniront les informations essentielles concernant le recyclage de votre ancien
appareil. Si cet appareil est équipé d'une batterie interne, celle-ci doit être retirée et déposée séparément en vue
d'une gestion appropriée.
Veuillez recycler, l'emballage de ce produit est recyclable. La boîte du produit est en carton et doit être recyclée
dans le conteneur bleu ou destinée au carton et les protections internes et les sacs sont en plastique et doivent être
recyclés dans le conteneur jaune ou destinés au plastique. Nous pouvons aider à préserver la planète.
ES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El APPM27B es un monitor de 27” con resolución FHD, que te ofrece una combinación de experiencia sin
precedentes para una mayor comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes.
Su pantalla IPS LEVEL (ADS) con una frecuencia de 75Hz, está optimizada para reducir la emisión de ondas de luz
azul y minimizar el parpadeo, protegerá tus ojos para que puedas estar más tiempo frente a la pantalla.
Este monitor es apto también para juegos gracias a su tiempo de respuesta de 4ms para jugar con mayor fluidez.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
x APPM27B
x Guía de usuario
x Base y tornillos
x Adaptador de corriente
x Cable HDMI
Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento
o está dañado, por favor, contacte con la tienda donde adquirió el producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
Lea esta guía antes de usar el dispositivo.
Nunca abra las partes internas electrónicas, peligro de descarga eléctrica.
No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de los orificios electrónicos ya que pueden entrar en
contacto con puntos de tensión y desencadenar cortocircuitos en las piezas y provocar incendios o descargas
eléctricas.
No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad.
Nunca arroje el producto a una fuente de calor o fuego.
Mantenga siempre el producto a una temperatura ambiente, máximo 30ºC
No deje caer el producto, no se siente sobre él, no doble el cable. Peligro de rotura.
Coloque siempre este dispositivo sobre una superficie estable. De lo contrario, podría caerse y dañarse.
No use este producto en lugares con altitud superior a 2000m, tenga en cuenta el voltaje de uso indicado en la
parte trasera del monitor y en el adaptador suministrado (en este caso 12VDC/3A)
No conecte el adaptador de alimentación a una toma de red eléctrica con las manos mojadas, en caso contrario,
puede producirse una descarga eléctrica.
Utilice siempre el adaptador de alimentación suministrado. No utilice otro compatible o dañado. De lo contrario,
puede producirse una descarga eléctrica o un incendio.
Cuando limpie el dispositivo, asegúrese de desconectar el adaptador de alimentación, use un paño suave en lugar
de químicos industriales para limpiar el dispositivo, asegúrese de no dejar entrar agua en el dispositivo.
No desmonte este dispositivo sin permiso.
En caso de fallo, asegúrese de ponerse en contacto con una persona de servicio técnico para solucionarlo.
El desmontaje no autorizado de este dispositivo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
En caso de olor o ruido raro en este dispositivo, asegúrese de desconectar el adaptador de alimentación y contactar
con el servicio técnico autorizado.
Cuando este dispositivo esté inactivo durante mucho tiempo, asegúrese de apagarlo. De lo contrario, puede
producirse una descarga eléctrica o un incendio.
Seguir las ordenanzas locales para desechar el producto.
ENTRADAS Y SALIDAS MONITOR
Entrada HDMI
Si su PC tiene salida de video HDMI, conecte el cable HDMI suministrado entre la entrada HDMI del monitor y la
salida HDMI del PC. Esta entrada es versión HDMI 1.4.
Entrada VGA
Si su PC tiene salida de video VGA, adquiera un cable VGA y conéctelo entre la entrada VGA del monitor y la salida
VGA del PC.
Entrada DC
Conecte el cable del alimentador suministrado a la entrada DC del Monitor y conecte el adaptador a una toma
eléctrica del hogar. Alimentación 12V/3A.
Entrada Jack 3.5mm
Esta entrada solo puede ser usada si el monitor está conectado a través de un cable VGA, adquiera un cable Jack
3.5mm a Jack 3.5mm (macho-macho) y conéctelo entre la salida de audio de su PC y la entrada Jack 3.5mm del
monitor, el audio del PC se reproducirá a través de los altavoces traseros del monitor.
FUNCIONES DE LOS BOTONES MONITOR
Presione el botón de encendido para encender o apagar el monitor.
Nota: Para acceder a las opciones del monitor debe tener una fuente conectada a una de sus entradas.
Presione el botón arriba para moverse hacia arriba entre los diferentes menús y modificar los valores. Si no está en
el menú OSD, le permite modificar el brillo de la pantalla.
Presione el botón abajo para moverse hacia abajo entre los diferentes menús y modificar los valores. Si no está en
el menú OSD, le permite cambiar los distintos tipos de visualización de la pantalla.
Presione el botón Menú para mostrar el menú OSD en la pantalla. Una vez dentro, también tiene la función de
aceptar o acceder a las funciones internas.
Presione el botón Auto para salir del menú actual o salir del menú OSD. Si no está en el menú OSD, le muestra en
pantalla una cruz de mira.
MENÚ OSD
El menú OSD del monitor proporciona varios ajustes para el monitor, tales como color, brillo y contraste, etc.
IMAGEN
BRILLO Permite ajustar los niveles de brillo
CONTRASTE Permite ajustar los niveles de contraste
MODO ECO Permite seleccionar distintos ajustes preestablecidos.
DCR Habilita o Deshabilita el ajuste DCR
COLOR
TEMPERATURA COLOR
Permite ajustar distintas opciones de color: Usuario, Frio, Normal,
Cálido
ROJO Realiza ajustes prevaleciendo los colores rojos
VERDE Realiza ajustes prevaleciendo los colores verdes
AZUL Realiza ajustes prevaleciendo los colores azueles
TAMAÑO Y
POSICIÓN
RELACIÓN DE ASPECTO Permite ajustar el formato de pantalla 16:9 o 4:3
FILTRO DE AZULES Permite habilitar el filtro de Azules
CONFIGURACIÓN
IDIOMA Permite seleccionar el idioma
SEÑAL DE ENTRADA Permite seleccionar la fuente de imagen
MENÚ POSICIÓN H Permite ajustar la posición del OSD horizontalmente
MENÚ POSICIÓN V Permite ajustar la posición del OSD verticalmente
TIEMPO DE MENÚ Permite ajustar el tiempo del OSD
VOLUMEN Permite ajustar el volumen de salida
RESTAURAR VALORES Permite ajustar los valores por defecto
INFORMACIÓN Muestra frecuencia y resolución
SOPORTE TÉCNICO
Para más información sobre la instalación de este producto, por favor visite nuestra web www.approx.es o envíe un
correo a soporte@approx.es
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Pantalla:27" Grado A Mate
Tipo: IPS LEVEL (ADS)
Resolución: FHD 1920*1080
Frecuencia: 75Hz
Tiempo de respuesta: 4ms
Retroiluminación: LED
Ángulo de visión: H:178° V:178°
Brillo: 250cd/m2
Contraste: 1000:1
Formato: 16:9
Entradas: VGA, HDMI, Jack 3.5mm
Vesa: 75mm x 75mm
Altavoces: 2*3W
100x100
Especificaciones del adaptador de corriente
Nombre o marca
APPROX IBERIA S.L.
Número del registro mercantil
B-91202499
Dirección del fabricante
C/Tecnología, 5. Gelves. Sevilla. 41120. España.
Identificador del modelo
DC-836-1203000V
Descripción Identificador del modelo
Adaptador AC/DC para APPM27B
Tensión de entrada
100-240VAC, 1.0A
Frecuencia de la CA de entrada
50/60Hz
Tensión de salida
12VDC
Intensidad de salida máx.
3A
Potencia de salida máx.
36W
Eficiencia media en activo
87.55%
Eficiencia a baja carga (10%)
85.39%
Consumo eléctrico en vacío
0,08W
RECICLADO
AEE REI-RAEE 5548. En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido
a una directiva europea, la 2012/19/UE, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y
otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.
Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje. Este gesto ayudará a reducir los riesgos
para la salud y a preservar el medioambiente.
Los ayuntamientos y los distribuidores, te aportarán las precisiones esenciales en materia de reciclado de su antiguo
dispositivo. Si este dispositivo lleva una batería interna, deberá extraerse y ser depositada separadamente para su
adecuada gestión.
Por favor recicla, el envase de este producto es reciclable. La caja del producto es de cartón y debe ser reciclada en
el contenedor azul o destinado para cartón y las protecciones internas y bolsas son de plástico y debe ser reciclado
en el contenedor amarillo o destinado para plástico. Entre todos podemos ayudar a conservar el planeta.
IMPORTADO POR / IMPORTED BY:
SOPORTE TÉCNICO / TECHNICAL SUPPORT:
soporte@approx.es
El contenido de esta guía está
VXMHWRDHUURUHVWLSRJU£ͤFRV
The content of this guide is
VXEMHFWWRW\SRJUDSKLFDOHUURUV
MADE IN CHINA
$3352;,%(5,$6/&,)%
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
dans d''autres langues
- English: Aqprox APPM27B User guide
- español: Aqprox APPM27B Guía del usuario
- Deutsch: Aqprox APPM27B Benutzerhandbuch
Documents connexes
Autres documents
-
Oversteel 24VF16K Krypto Series Gaming Monitor Manuel utilisateur
-
Acer B277 Guide de démarrage rapide
-
Eneo VMC-19LCD-HPPG1 Installation And Operating Instructions Manual
-
Comelit 41637-41639 Installation And Operator's Manual
-
PEAQ PMO C240-VFH Le manuel du propriétaire
-
Sanyo Computer Monitor CE42SR1 Manuel utilisateur
-
-
-
Sanyo 42LE1 Manuel utilisateur
-
LC-Power LC-M24-FHD-165-C Gaming Monitor Manuel utilisateur
