TW10086
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Mini Trampoline
Mini Trampoline
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
Before You Start
Assembled only by adults
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,
steady and stable surface.
Caution: Children should use this product under the parental supervision.
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping.
WARNING:
CHOKING HAZARD
-Small parts.
Not for children under 3 years.
0-3
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
02 03
EN
Warning for Assembly
General Security Warning
Avant de Commencer
Construction seulement par des adultes
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant la construction et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors
de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Danger : Le manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
0-3
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
– Les petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
FR
Avertissement pour l’Assemblage
Avertissement de Sécurité Générale
04 05
ADULT ASSEMBLY AND SUPERVISION REQUIRED.
WARNING:
WARNING:
CHOKING HAZARD- Small parts
Not for children under 3 years.
Ages: 3-6
Weight Limit: 55 Ib (25 kg)
MAXIMUM USER: 1
- IMPORTANT! Read manual thoroughly before assembling and using the
trampoline and retain instructions with the product.
- IMPORTANT! FOR DOMESTIC INDOOR USE ONLY!
- DO NOT allow more than one child on the trampoline at any time to avoid
any collision hazard.
- DO NOT eat while jumping.
- DO NOT place on a hard surface (i.e. concrete or asphalt) serious injury may
occur.
- DO NOT use if damaged or defective. If product is unable to be
repaired, please contact our after-sales service center.
- DO NOT bury trampoline in the ground.
- Adult supervision required. Do not leave children unattended.
- Intended for children 3-6 years of age. Not intended for children under 3
years of age due to their inability to use safely. Not recommended for children
over 6 years of age.
- Max weight limit: 55 lbs. (25 kgs).
- Designed for use on flat surfaces with at least 2m (6.5ft) clear space around
the trampoline and clear from all objects such as walls, fences, structures, and
furniture.
- Ensure there is 3m (9.8ft) of clear area above the trampoline surface free of
objects such as wires, ceiling fans, branches and other possible hazards.
- Ensure area under the bouncing surface is free of objects.
- Ensure all jumpers completely understand all safety rules in the manual and
on the various warning signs.
- After assembly and before each use, inspect trampoline to ensure all parts
are assembled and attached properly. Make sure the frame padding is
correctly and securely positioned.
Replace any worn, defective, or missing parts.
SET INCLUDES: 1 x 3 FT (91 CM) MINI
TRAMPOLINE WITH HANDLE BAR
WARNING: USAGE
EN
- IMPORTANT! Children must always jump under adult supervision!
- DO NOT attempt stunts including somersaults, serious injury may occur if
stunts are attempted. Landing on the head or neck can cause serious injury,
paralysis or death, even when landing in the middle of the bouncing mat.
- DO NOT use the trampoline in the dark.
- DO NOT place ANY objects or toys on the trampoline.
- DO NOT use (bounce) when wet.
- DO NOT use the trampoline as a springboard to jump onto or into other
objects.
- DO NOT modify the trampoline.
- Remove glasses, watches, jewelry, any sharp or loose fitting objects of any
kind while jumping. Empty your pockets before starting to jump.
- Remove all footwear and wear protective clothing while using trampoline.
- Misuse and abuse of trampoline is dangerous and can cause serious injury.
- Always step onto or step off of trampoline, NEVER jump onto or from
trampoline.
- Avoid bouncing too high.
- Only bounce in the center of the bouncing mat.
- Stow away when not in use.
- Make sure the hook and loop bungee fasteners are attached correctly before
and during use.
- Limit continuous use (make regular stops).
- If you lose balance or control of your jump, break your bounce by flexing
your knees before they come into contact with the mat of the trampoline.
RECOMMENDED USAGE
- ONLY USE IF YOU ARE WILLING TO ACCEPT THE RISKS!
- DO NOT allow pets on trampoline. May cause cuts or damage.
- Beware of punctures, holes or tears, loose stitching deterioration, bent or
broken frame parts, legs and poles, and sagging of trampoline mat.
- Beware of damaged, missing or insecurely attached tube frame cover.
- Beware of protrusions of any type from the frame or foreign objects.
- Check all nuts, bolts, legs and handles for tightness and tighten as required.
- Check all coverings for sharp edges and replace as required.
- Check for evidence of wear or deterioration and replace if needed in
accordance with provided instructions.
- If you find any of the previous conditions, or anything else that could cause
harm, the trampoline should be disassembled or secured from use until the
conditions(s) has been resolved.
EN
06 07
AVERTISSEMENT: NÉCESSITE UN ASSEMBLAGE ET LA SUPERVISION D'UN ADULTE.
ATTENTION:
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces
Pas pour les enfants de moins de 3 ans.
Âge : 3-6
Limite de poids : 25 kg
UTILISATEUR MAXIMUM : 1
- IMPORTANT! Lisez attentivement le manuel d'instructions avant d'assembler et
d'utiliser le trampoline et conservez les instructions avec le produit.
- IMPORTANT! POUR USAGE MAISON INTÉRIEUR UNIQUEMENT !
- Ne laissez JAMAIS plus d'un enfant à la fois sur le trampoline pour éviter les risques
de collision.
- NE PAS manger en sautant.
- NE PAS le placer sur une surface dure (par exemple béton ou asphalte), cela pourrait
causer des blessures graves.
- NE PAS utiliser s'il est endommagé ou défectueux. Si le produit ne peut pas être
réparé, veuillez contacter notre centre de service client.
- N'enterrez PAS le trampoline dans le sol.
- Supervision d'un adulte requise. Ne laissez pas les enfants sans surveillance.
- Destiné aux enfants de 3 à 7 ans. Non destiné aux enfants de moins de 3 ans car ils
ne sont pas sûrs à utiliser. Déconseillé aux enfants de plus de 7 ans.
- Poids maximal : 25 kg.
- Conçu pour une utilisation sur des surfaces planes avec un dégagement d'au moins 2
m autour du trampoline et dégagé de tous les objets tels que les murs, les clôtures, les
structures et les meubles.
- Assurez-vous qu'il y a une zone dégagée de 10 pieds au-dessus de la surface du
trampoline exempte d'objets tels que des fils, des ventilateurs de plafond, des
branches d'arbres et d'autres dangers potentiels.
- Assurez-vous que la zone sous la surface d'impact est exempte d'objets.
- Assurez-vous que tous les sauteurs comprennent parfaitement toutes les règles de
sécurité du manuel et sur les différents panneaux d'avertissement.
- Inspectez le trampoline après l'assemblage et avant chaque utilisation pour vous
assurer que toutes les pièces sont correctement assemblées et fixées. Assurez-vous
que les coussinets du cadre sont positionnés correctement et en toute sécurité.
Remplacez les pièces usées, cassées ou manquantes.
L'ENSEMBLE CONTIENT : 1 MINI TRAMPOLINE DE
91 CM3 FT AVEC POIGNÉE
AVERTISSEMENT : UTILISER
- IMPORTANT! Les enfants doivent toujours sauter sous la surveillance d'un adulte !
- NE tentez PAS de cascades, y compris des sauts périlleux, si vous essayez
d'effectuer des cascades, vous risquez de vous blesser gravement. Atterrir sur la tête
ou le cou peut entraîner des blessures graves, une paralysie ou la mort, même en
atterrissant au centre du trampoline.
- N'utilisez PAS le trampoline dans l'obscurité.
- NE placez AUCUN objet ou jouet sur le trampoline.
- NE PAS utiliser (rebondir) lorsqu'il est mouillé.
- N'utilisez PAS le trampoline comme tremplin pour sauter par-dessus ou dans d'autres
objets.
- NE PAS modifier le trampoline.
- Retirez les lunettes, les montres, les bijoux, les objets tranchants ou lâches de toute
sorte pendant le saut. Videz vos poches avant de commencer à sauter.
- Retirez toutes vos chaussures et portez des vêtements de protection lorsque vous
utilisez le trampoline.
- Une mauvaise utilisation et un abus du trampoline sont dangereux et peuvent causer
des blessures graves.
- Toujours monter ou descendre du trampoline, ne JAMAIS sauter sur ou hors du
trampoline.
- Évitez de rebondir trop haut.
- Rebondissez uniquement au centre du trampoline.
- Rangez-le lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Assurez-vous que les attaches élastiques à boucles et à crochets sont correctement
fixées avant et pendant l'utilisation.
- Limiter l'utilisation continue (faire des arrêts réguliers).
- Si vous perdez l'équilibre ou le contrôle du saut, arrêtez le rebond en fléchissant les
genoux avant qu'ils n'entrent en contact avec le trampoline.
UTILISATION RECOMMANDÉE
À UTILISER UNIQUEMENT SI VOUS ÊTES PRÊT À ACCEPTER LES RISQUES !
- NE PAS autoriser les animaux domestiques sur le trampoline. Cela peut provoquer
des coupures ou des dommages.
- Méfiez-vous des perforations, des trous ou des déchirures, de la détérioration des
coutures desserrées, des parties du cadre pliées ou cassées, des pieds et des
poteaux et de l'affaissement du trampoline.
- Méfiez-vous des couvercles de cadre tubulaire endommagés, manquants ou mal
fixés.
- Méfiez-vous des saillies de toute nature du cadre ou des corps étrangers.
- Vérifiez que tous les écrous, boulons, pattes et poignées sont serrés et serrez au
besoin.
- Vérifiez tous les revêtements pour les arêtes vives et remplacez-les si nécessaire.
- Vérifiez les signes d'usure ou de détérioration et remplacez-les si nécessaire selon
les instructions fournies.
- Si l'une des conditions ci-dessus est trouvée, ou toute autre chose qui pourrait
causer des dommages, le trampoline doit être démonté ou mis en sécurité jusqu'à ce
que les conditions aient été résolues.
FR FR
08 09
CONTENTS/PIÈCES
FRAME A X 2
HANDLE
BAR A X 1
POIGNÉE
A X 1
HANDLE
BAR B X 2
POIGNÉE L X 2 TRAMPOLINE MAT TAPIS DE TRAMPOLINE
TRAMPOLINE FRAME COVER
COUVERCLE DE CADRE DE TRAMPOLINE
LEG X 5 JAMBE X 5
FRAME B X 3
CADRE A X 2 CADRE B X 3
A
A
B
B
BUNGEE X 20 CORDE POUR BUNGEE X 20
WRENCH
ALLEN WRENCH
SCREW X 2
CLÉ
CLÉ HEXAGONALE
VIS X 2
TUBE FRAME ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU CADRE DE TUYAUTERIE
WARNING:ADULT ASSEMBLY REQUIRED
This package contains small parts which may be a choking hazard.
Parts included may contain sharp edges and sharp points. Keep away from
children until fully assembled.
ATTENTION : ASSEMBLAGE REQUIS POUR LES ADULTES
Ce paquet contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque
d'étouffement.
Les pièces incluses peuvent contenir des arêtes vives et des pointes acérées.
Tenir hors de portée des enfants jusqu'au montage complet.
1. Remove all contents from packaging.
1. Retirez tout le contenu de l'emballage.
2. Arrange the 5 frame tube pieces to form
a circle
2. Disposez les 5 morceaux de tube de
cadre pour former un cercle.
A A
B B
B
2. Enfilez le cordon élastique à travers les
ouvertures des languettes sur le tapis de
trampoline comme illustré
10 11
3. Press fit the opposite ends together
3. Pressez les extrémités opposées ensemble.
4. Continue to press fit all 5 tube pieces together to form 1 circular tube frame.
4. Continuez à presser les 5 morceaux de tube ensemble pour former 1 cadre de tube circulaire.
TRAMPOLINE MAT ASSEMBLY : METHOD 1
ASSEMBLAGE DU TAPIS DU TRAMPOLINE : MÉTHODE 1
1
2
3
4
FIGURE A
FIGURE A
LEGS FACING UP
GRAPHIC FACING DOWN
JAMBES VERS LE HAUT
GRAPHIQUES ORIENTÉS VERS LE BAS
1. Assemble mat to circular tube frame first, by attaching bungee cords to the 4
locations indicated.
Continue this pattern moving in a clockwise direction
1. Montez d'abord le tapis sur le cadre du tube circulaire, en fixant les sandows dans
les 4 positions indiquées.
Continuez ce motif en vous déplaçant dans le sens des aiguilles d'une montre
2. Thread the bungee cord through tab openings
on the trampoline mat as shown
3. Place end of wrench (included) through looped
end of the bungee
3. Placez l'extrémité de la clé (incluse) dans la
boucle de l'élastique
4. Place notched end of wrench underneath the
ball attachment of the bungee
4. Placez l'extrémité crantée de la clé sous la boule
de fixation de l'élastique
5. Rotate wrench handle down to loop ball end of
the bungee through the closed end of the bungee
5. Tournez la poignée de la clé vers le bas pour
passer l'extrémité sphérique de l'élastique à travers
l'extrémité fermée de l'élastique
* IF YOU EXPERIENCE DIFFICULTY USING METHOD 1,
PLEASE SEE METHOD 2 BELOW
* S'IL Y A DES DIFFICULTÉS DANS L'ASSEMBLAGE DU
CADRE EN UTILISANT LA MÉTHODE 1, VEUILLEZ VOIR LA
MÉTHODE 2 CI-DESSOUS
TRAMPOLINE MAT ASSEMBLY : METHOD 2
ASSEMBLAGE DU TAPIS DU TRAMPOLINE : MÉTHODE 2
FIGURE B
FIGURE B
LEGS FACING UP
GRAPHIC FACING DOWN
JAMBES VERS LE HAUT
GRAPHIQUES ORIENTÉS VERS LE BAS
1. Assemblez d'abord le tapis sur le cadre tubulaire circulaire, en fixant les cordons
élastiques dans les 4 positions indiquées sur la photo A. Continuez ce modèle en
déplaçant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que tous les cordons
élastiques soient installés comme ci-dessus sur la photo B.
1. Assemble mat to circular tube frame first, by attaching bungee cords to the 4
locations indicated in Figure A. Continue this pattern moving in a clockwise direction
until all bungee cords are installed as above in Figure B
2. Thread the bungee cord through tab openings
on the trampoline mat as shown
2. Enfilez le cordon élastique à travers les
ouvertures des languettes sur le tapis de
trampoline comme illustré
12 13
3. Place end of wrench (included) through looped end
of the bungee
3. Placez l'extrémité de la clé (incluse) dans la boucle
de l'élastique
4. Place notched end of wrench underneath the ball
attachment of the bungee
4. Placez l'extrémité crantée de la clé sous la boule
de fixation de l'élastique
5. Tournez la poignée de la clé vers le bas pour
passer l'extrémité sphérique de l'élastique à travers
l'extrémité fermée de l'élastique
5. Rotate wrench handle down to loop ball end of the
bungee through the closed end of the bungee
TUBE FRAME COVER AND LEG ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DU COUVERCLE DU CADRE TUBE ET DE LA PIED
1. Installing the outer cover : Top side - Align the
2 openings in the cover with the 2 handle base
openings along the frame
1. Installation du couvercle extérieur : Haut -
Alignez les 2 ouvertures du couvercle avec les 2
ouvertures de la base de la poignée le long du
cadre
2. Installation du couvercle extérieur : En bas :
Vous devrez aligner les 5 ouvertures du
couvercle avec les 5 ouvertures à la base des
pattes filetées
2. Installing the outer cover: Bottom side - you
will need to align the 5 openings in the cover
with the 5 threaded leg base openings
3. Attach 5 frame legs to the threaded leg base openings
3. Fixez 5 pieds du cadre aux trous filetés à la base des pieds
14 15
1. Assemble Left and Right handle bar B into the circular tube frame as indicated by
the L & R stickers.
Note that the left and right direction is determined by standing in user positionas as
shown in Figure C.
4. Tighten each leg by hand to ensure a
firm fit
4. Serrez chaque jambe à la main pour
assurer un ajustement sûr
SAFETY HANDLE ASSEMBLY
INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE SÉCURITÉ
FIGURE C
FIGURE C
LR
1. Assemblez les guidons gauche et droit B dans le cadre en tube rond comme indiqué
par les autocollants L et R.
Notez que les directions gauche et droite sont déterminées en se tenant debout dans
la position de l'utilisateur, comme illustré à la Figure C.
2. Push down on tubes until spring button snaps
into place.
2. Poussez les tubes vers le bas jusqu'à ce que
le bouton à ressort s'enclenche.
3. Installing the outer cover: Bottom side - you
will need to align the 5 openings in the cover
with the 5 threaded leg base openings
3. Installez le couvercle extérieur : Bas - Les 5
trous du couvercle doivent être alignés avec les
5 trous filetés à la base des pieds
4. Montez le rail supérieur de la poignée sur les
tubes verticaux de la poignée à l'aide de vis
hexagonales.
Serrez avec la clé Allen (incluse)
4. Remove hardware from zip tied
location.
Assemble top handle rail to the upright handle
tubes, using hex screws.
Tighten with Allen wrench (included)
16 17
Assembled Product
Produit Assemblé
CARE INSTRUCTION
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Surfaces washable only. To clean, use a mild detergent with water
solution and a clean cloth.
Surfaces lavables uniquement. Pour le nettoyage, utilisez un détergent doux
avec une solution aqueuse et un chiffon propre.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une
pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
FR
Return / Damage Claim Instructions
18 19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
dans d''autres langues
- English: Costway TW10086 User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Patiojoy HW66742 Manuel utilisateur
-
Jumpking JK1331 Le manuel du propriétaire
-
Little Tikes 3 Manuel utilisateur
-
AirZone North America AZJ-54 Mode d'emploi
-
BERG Grand Champion InGround 17ft Green + Safety Net Deluxe Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
