Krone Adaptation de base Claas -2FP Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Conserver le présent document avec la notice d'utilisation de la
machine.
Complément à la notice d'utilisation
Numéro de document: 150000929_01_fr
Version: 21/03/2019
pour supplément:
B379 – Adaptation de base Claas -2FP
Accessoires avant de ramasseuse-hacheuse
2 Complément à la notice d'utilisation 150000929_01_fr
Table des matières
Complément à la notice d'utilisation 150000929_01_fr 3
1 À propos de ce document.........................................................................................................4
1.1 Validité .........................................................................................................................................4
1.2 Commande supplémentaire.........................................................................................................4
1.3 Autre documentation....................................................................................................................4
2 Sécurité.......................................................................................................................................5
2.1 Importance du complément à la notice d'utilisation .....................................................................5
3 Mise en service ..........................................................................................................................6
3.1 Contrôler les cotes de réglage des tôles de guidage...................................................................6
4 Réglages .....................................................................................................................................7
4.1 Régler le mouvement pendulaire de l'accessoire avant...............................................................7
1 À propos de ce document
1.1 Validité
4 Complément à la notice d'utilisation 150000929_01_fr
1 À propos de ce document
1.1 Validité
Ce document est valable pour :
Supplément : B379 – Adaptation de base Claas -2FP
Type de machine: EasyCollect 450-2FP EasyCollect 600-2FP
EasyCollect 750-2FP
1.2 Commande supplémentaire
Si ce document était partiellement ou entièrement inutilisable, vous pouvez demander un
document de remplacement en indiquant le n° de document indiqué sur la page de garde. Vous
pouvez également télécharger le document en ligne via la médiathèqueKRONE http://
www.mediathek.krone.de//
1.3 Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
• Notice d'utilisation de la machine correspondante.
Sécurité 2
Importance du complément à la notice d'utilisation 2.1
Complément à la notice d'utilisation 150000929_01_fr 5
2 Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre «Sécurité» - «Consignes de sécurité fondamentales» ou dans le chapitre
«Sécurité» de la notice d'utilisation de la machine.
2.1 Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre «Sécurité» de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir Page4.
Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir Page4.
Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
3 Mise en service
3.1 Contrôler les cotes de réglage des tôles de guidage
6 Complément à la notice d'utilisation 150000929_01_fr
3 Mise en service
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
3.1 Contrôler les cotes de réglage des tôles de guidage
üL'accessoire avant est accouplé, voir la notice d'utilisation de l'accessoire avant.
üLa machine est à l’arrêt et sécurisée, voir la notice d'utilisation de la ramasseuse-hacheuse.
BV000-016
Effectuer la vérification suivante sur les côtés droit et gauche:
S'assurer que l'espace entre la tour rotative(5) et la tôle de guidage(1) est réglé sur
5‑15mm. Veiller à ce que l'espace soit parallèle à la tour rotative(5).
S'assurer que l'espace entre le transporteur étoilé(3) et l'arête de raclage(2) est réglé sur
0‑2mm. Veiller à ce que l'espace soit parallèle au transporteur étoilé(3) ou monte dans le
sens de transport.
S'assurer que l'espace entre la tôle de capotage(4) et la tôle de guidage(1) est réglé sur
0‑4mm. Veiller à ce que l'espace soit parallèle à la tôle de capotage(4).
Serrer tous les raccords à vis sur les tôles de guidage au couple de serrage prescrit.
Réglages 4
Régler le mouvement pendulaire de l'accessoire avant 4.1
Complément à la notice d'utilisation 150000929_01_fr 7
4 Réglages
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
4.1 Régler le mouvement pendulaire de l'accessoire avant
L'accessoire avant peut s'adapter au relief du sol du champ par les mouvements pendulaires.
L'accessoire avant s'aligne continuellement en hauteur par rapport au sol via les patins.
Les ressorts pendulaires (1) contrebalancent le mouvement pendulaire de l'accessoire avant et
réduisent ainsi le mouvement pendulaire.
Le boîtier du ressort pendulaire est équipé d'un tube intérieur et extérieur. Ces derniers
garantissent que le mouvement pendulaire se produit dans le trou oblong opposé (9).
BX000-000
üL'accessoire avant est attelé à la ramasseuse-hacheuse, voir la notice d'utilisation de
l'accessoire avant.
üLa machine est immobilisée et sécurisée, voir la notice d'utilisation de la ramasseuse-
hacheuse.
Amener la compensation pendulaire en position de base :
• Desserrer le contre-écrou (3).
• Desserrer le contre-écrou (4).
• Dévisser le raccord à vis (8).
• Serrer la broche de traction (7) à la main.
• Serrer la broche de traction (7) de quatre autres tours, tout en s'assurant que la broche de
traction (7) puisse être bloquée à l'aide de la vis (8) pour l'empêcher de tourner.
• Bloquer la broche de traction (7) à l'aide de la vis (8) pour l'empêcher de tourner et monter
le raccord à vis (8).
• Serrer l'écrou (5) à la main sur l'âme (6).
• Contrôler la cote Z.
• Si la cote est de Z=1–3 mm, le réglage est correct.
• Si la cote n'est pas de Z=1–3mm, tourner l'écrou (2) qui est relié au boîtier de ressort
intérieur jusqu'à ce que la cote soit de Z=1–3mm.
4 Réglages
4.1 Régler le mouvement pendulaire de l'accessoire avant
8 Complément à la notice d'utilisation 150000929_01_fr
• Serrer le contre-écrou (4).
• Serrer le contre-écrou (3).
Si l'accessoire avant pivote vers le haut très rapidement ou s'il ne s'adapte pas suffisamment
vite au relief du champ, la force des ressorts pendulaires (1) peut être réglée. La force du
ressort contrebalance le mouvement pendulaire de l'accessoire avant et réduit ainsi le
mouvement pendulaire.
À cet effet, des deux côtés de la machine:
• Desserrer le contre-écrou (3).
• Desserrer le contre-écrou (4).
• Dévisser le raccord à vis (8).
Pour réduire la force pour la compensation pendulaire :
• Desserrer la broche de traction (7), tout en assurant que l'écrou (2) qui est relié au boîtier
de ressort intérieur ne tourne pas.
Pour augmenter la force pour la compensation pendulaire :
• Serrer davantage la broche de traction (7), tout en s'assurant que l'écrou (2) qui est relié au
boîtier de commande intérieur ne tourne pas.
Lorsque les ressorts pendulaires sont réglés :
• Bloquer la broche de traction (7) à l'aide de la vis (8) pour l'empêcher de tourner et monter
le raccord à vis (8).
• Contrôler la cote Z.
• Si la cote est de Z=1–3mm, le réglage est correct.
• Si la cote n'est pas de Z=1–3mm, tourner l'écrou (2) qui est relié au boîtier de
commande intérieur jusqu'à ce que la cote soit de Z=1–3mm.
• Serrer le contre-écrou (4).
• Serrer le contre-écrou (3).
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
*Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
*Boîte postale 11 63
D-48478 Spelle
'+49 (0) 59 77 / 935-0
6+49 (0) 59 77 / 935-339
üwww.landmaschinen.krone.de
21/03/2019V.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Krone Adaptation de base Claas -2FP Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Documents connexes
-
Krone Roue de jauge avant toupie Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-