VISA VE-S42T Le manuel du propriétaire

VE-S42T
Marque
VISA
Modèle
VE-S42T
Catégorie
Supports muraux à panneau plat
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET
L’UTILISATION
DU SUPPORT MURAL
POUR ECRANS LCD/PLASMA
Avertissements:
Attention
La structure du mur doit pouvoir supporter un poids maximal d’au
moins 75 kg (165 lbs) pour des téléviseurs de 37”-60” et de 56
kg (123 lbs) pour les téléviseurs de 25”-42”, sinon il faut la
renforcer. Même le personnel technique qualifié doit suivre la
procédure d’installation reportée dans ces instructions. Le non
respect des instructions de montage peut entraîner des
blessures graves voire mortelles.
Attention
Lors de l’installation du produit, il faut toujours suivre les
mesures de sécurité normales. Utiliser des outils et des
instruments adaptés à la procédure d’installation pour éviter
toute blessure.
Attention
Avant de commencer l’installation du support, lire attentivement
les instructions de montage en s’assurant de bien les avoir
comprises afin d’éviter toute blessure de personnes et tout
endommagement des objets. Conserver scrupuleusement cette
notice pour toute éventuelle consultation future.
Une structure adéquate doit pouvoir supporter le poids et la
charge de l’écran. Si le montage est réalisé sur un mur avec
ossature en bois, déterminer avec exactitude le centre du
montant avant de procéder à l’installation.
Ne pas réaliser l’installation si la structure est sujette à des
vibrations, des mouvements ou peut être heurtée. Le téléviseur
ou la surface sur laquelle il est monté pourraient dans ce cas
être endommagés.
Ne pas installer à la lumière directe du soleil ou à proximité de
radiateurs, de cheminées, de climatiseurs ou de toute autre
source de chaleur ou d’énergie. L’écran pourrait être
endommagé et augmenter le risque d’incendie.
Il faut qu’au moins deux personnes qualifiées soient présentes
lors de l’installation. S’il venait à basculer ou à être mal
manipulé, l'écran pourrait entraîner des blessures ou être
endommagé.
Surfaces conseillées pour le montage: ossatures en bois et murs
en maçonnerie. Si le support doit être installé sur une surface
autre qu’un montant en bois, il est recommandé d’utiliser les
outils adéquats (disponibles dans le commerce).
Kit d’outils:
Sachet
1
(x4) Vis M4x12
(x4) Vis M4x30
cra
(x4) Rondelle ntée M4
antée M8
Sachet
4
(x4) Vis M8x16
(x4) Vis M8x40
cr
(x4) Rondelle
Sachet
2
(x4) Vis M5x12
(x4) Vis M5x30
(x4) Rondelle crantée M5
Sachet
5
(x4) Entretoise M4/M5
(x4) Entretoise M6/M8
(x4) Rondelle M4/M5
Sachet
3
(x4) Vis M6x12
(x4) Vis M6x35
cr
(x4) Rondelle antée M6
Sachet
6
(x1) Niveau à
bulle
(x8) Tire-fond de 7,5 cm
(x8) Rondelle
Sachet
7
(x8) Chevilles 10x50
Outils nécessaires:
Mètre et crayon
Tournevis cruciforme
Détecteur de montants pour les installations sur des murs en pierres
sèches
Clé à douille de 8 mm
Perceuse électrique avec mèche de 10mm pour toute installation sur des
murs en maçonnerie.
Installation de la plaque murale
1. Avant d'effectuer l'installation, il faut mesurer la distance horizontale entre les trous à
l'arrière du téléviseur que l'on souhaite fixer au mur et en prendre note.
2. Tracer au crayon une ligne horizontale à l’endroit où l’on souhaite placer le téléviseur
en s’assurant qu’elle est bien parallèle au sol et d’une longueur au moins égale à la
distance entre les trous de l’arrière du téléviseur.
3. Placer les deux plaques murales en dessous de la ligne horizontale en s’assurant
que les marges supérieures sont bien sur la ligne et que les deux éléments sont bien
à une distance égale à celle entre les trous.
4. Marquer à droite, à gauche, en haut et en bas les positions des petits trous
horizontaux sur les deux plaques murales. En tout, il faut marquer quatre points pour
chaque élément.
5. Réaliser alors un trou avec la mèche de 8mm de la perceuse au niveau de chaque
marque réalisée.
6. Avec l’aide de l’assistant, mettre en place la plaque sur le mur et aligner les trous
pour le montage avec les trous déjà réalisés dans le mur.
NB: Si l’on réalise l’installation sur des murs avec ossature en bois, s’assurer que
tous les trous sont bien situés sur l’ossature. Reprendre alors du point 7a ou aller
au point 7b.
7a. Insérer un tire-fond et une rondelle au niveau de
chaque trou et dans le mur.
8a. Serrer les vis avec la clé à douille en tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elles soient
fermement insérées.
ATTENTION: Ne jamais serrer excessivement les vis car cela pourrait endommager
inutilement le mur. Eviter toute torsion excessive.
ATTENTION: Ne pas arrêter de tenir la plaque jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée au mur.
NB: Pour toute installation sur des murs en maçonnerie, il faut utiliser les
chevilles prévues à cet effet pour la fixation au mur (uniquement pour les fixations
à des murs pleins).
7b. Insérer une cheville pour murs en maçonnerie
dans chaque trou.
8b. Se servir si nécessaire d’un marteau pour
insérer délicatement chaque fixation à fleur de mur.
9b. Une fois que toutes les fixations ont été bien
mises en place, remettre la plaque.
10b. Insérer une vis tire-fond et une rondelle à
travers la plaque dans chaque cheville.
11b. Ne serrer que lorsque toutes les vis sont bien en place.
Installation des bras du téléviseur
1. Afin de permettre une installation correcte,
ce kit est doté de plusieurs vis de différents
diamètres et longueurs.
2. Placer le téléviseur sur une surface lisse et
moelleuse puis localiser les trous filetés
pour le montage qui sont situés à l’arrière
de l’écran.
3. Choisir les vis les plus adéquates en
vérifiant avec une paille ou un cure-dent la
longueur du trou.
4. Si l’arrière du téléviseur est courbe ou
convexe, il faut utiliser une entretoise.
NB: Choisir l’entretoise s’adaptant le mieux à la courbure pour que les bras
soient le plus près possible de l'écran.
5. Placer l’entretoise entre les bras de l’armature et le téléviseur.
6. Si l’on utilise les vis les plus petites (M4, M5 ou M6), il est recommandé d'utiliser une
rondelle pour chaque vis afin de renforcer la stabilité de la structure.
Installation finale
Accrocher chaque bras au téléviseur en alignant les trous se trouvant sur ceux-ci avec
les trous filetés sur le panneau arrière du téléviseur, en insérant les vis dans chacun
d'entre eux et en les vissant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles
soient complètement insérées.
1. Visser avec un tournevis cruciforme.
ATTENTION: Pour mener à terme cette
phase, la présence de deux personnes
est nécessaire.
2. Pour terminer l’installation du
support pour écrans Lcd/Plasma,
disposer avec précaution les bras du
téléviseur au-dessus de la barre
supérieure et inférieure de
l’armature.
Le support mural présente une autre caractéristique: une sécurité
permettant d’empêcher d'enlever le téléviseur de la barre horizontale.
Pour utiliser cette sécurité, il suffit de visser les vis en dessous des
bras du téléviseur et de bien les serrer.
Fonctionnement et réglage
Vous pouvez régler l’inclinaison du téléviseur en utilisant les poignées
situées à droite et à gauche des bras du téléviseur.
1. Faire tout d’abord tourner les poignées dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre pour desserrer les barres de l’armature.
2. Pour régler l’inclinaison du support vers le haut, appuyer sur la
barre transversale supérieure pour incliner le support à votre
guise puis tourner légèrement la poignée jusqu’au maximum.
Pour régler l’inclinaison du support vers le bas, appuyer sur la
barre transversale inférieure pour incliner le support à votre guise
puis tourner légèrement la poignée jusqu’au maximum.
3. Une fois le support bien réglé conformément aux nécessités, serrer à nouveau
l’armature en faisant tourner les poignées dans le sens des aiguilles d’une montre.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5. Bohren Sie nun mit einem 8mm Bohrer ein Loch an jedem der markierten
Punkte. Mit der Hilfe einer zweiten Person halten Sie nun die Platten an die
Wand und bringen Sie die Montagelöcher der Platten mit den von Ihnen
gebohrten Löchern in der Wand in Übereinstimmung.
N.B.: Wenn Sie die Montage an Wänden mit Holzlatten ausführen,
kontrollieren Sie, dass sich alle Löcher in den Latten befinden. Fahren Sie
dann bei Punkt 7a fort oder gehen Sie direkt zu
Punkt 7b weiter.
7a. Stecken Sie nun eine Dübelschraube und eine
Unterlegscheibe in jedes Loch.
8a. Ziehen Sie die Schrauben mit dem
Schraubschlüssel im Uhrzeigersinn an, bis sie fest
sitzen.
ACHTUNG: Ziehen Sie die Schrauben nie zu fest an, das kann die Wand
unnötig beschädigen. Vermeiden Sie ein Überdrehen der Schrauben.
ACHTUNG: Lassen Sie die Platte nicht los, bevor sie an der Wand
festgeschraubt ist.
N.B.: Für die Installation an gemauerten Wänden müssen die dafür
vorgesehenen Dübel verwendet werden (nur zur Montage an Vollziegel-
oder Betonmauern).
7b. Stecken Sie in jedes Loch einen Dübel
für gemauerte Wände.
8b. Verwenden Sie wenn nötig einen
Hammer, um die Dübel so weit in die Mauer zu
treiben, bis sie nicht mehr hervorstehen.
9b . Wenn alle Dübel angebracht wurden, legen
Sie die Platte an.
10b. Stecken Sie durch die Platte in jeden Dübel jeweils eine Dübelschraube
und eine Unterlegscheibe.
11b. Ziehen Sie die Schrauben erst an, wenn Sie alle in Position gebracht
haben.
Installation der Tragearme am TV-Gerät
1. Für eine korrekte Installation finden Sie in diesem Kit Schrauben
verschiedener Längen und Durchmesser.
2. Stellen Sie das TV-Gerät auf eine weiche und
glatte Unterlage und suchen Sie die mit
Schraubenwindungen versehenen Löcher für
die Montage an der Rückseite des Bildschirms.
3. Wählen Sie die geeignete Schraube, indem Sie
mit einem Zahnstocher oder einem Trinkhalm
die Länge des Lochs messen.
4. Wenn die Rückseite des TV-Geräts gewölbt oder konvex ist, müssen Sie
einen Abstandhalter benutzen.
N.B.: Wählen Sie den Abstandhalter, der sich der Wölbung am besten
anpasst, damit die Tragearme so nah wie möglich am Gerät bleiben.
5. Bringen Sie den Abstandhalter zwischen den Tragearmen und dem Gerät
an.
6. Wenn Sie die kleinen Schrauben verwenden (M4, M5 o M6), unterlegen Sie
jede Schraube mit einer Unterlegscheibe, um die ganze Struktur stabiler zu
machen.
Endgültige Installation
Hängen Sie die Tragearme in das TV-Gerät ein, indem Sie die Löcher an den
Tragearmen mit den mit Schraubenwindungen versehenen Löchern an der
Rückseite des TV-Geräts in Übereinstimmung bringen, die Schrauben
hineinstecken und dann im Uhrzeigersinn festziehen, bis sie vollständig
hineingeschraubt sind.
1. Verwenden Sie einen
Sternschraubenzieher.
ACHTUNG: Für diese Fase der Montage
sind zwei Personen notwendig.
2. Zur endgültigen Montage des
LCD/Plasma Bildschirms hängen Sie
vorsichtig die am Gerät angebrachten
Tragearme in die obere und untere
Schiene der Wandplatten.
3. Ein weiteres Merkmal der Wandhalterung ist die
Sicherheitsschraube, die es unmöglich macht, das TV-Gerät
von der horizontalen Stange abzumontieren. Es genügt, die
Schrauben unterhalb der Tragearme des TV-Geräts fest
anzuziehen.
Funktion und Einstellung
Sie können die Neigung des Bildschirms regulieren, indem Sie die Schrauben
links und rechts an den Tragearmen des TV-Geräts benutzen.
1. Drehen Sie Schrauben gegen den Uhrzeigersinn, um die Stange der
Halterung zu lockern.
2. Um einen Neigungswinkel nach oben zu erreichen, drücken Sie auf die
obere Seite der Halterung und bringen Sie die Halterung in
die von Ihnen gewünschte Position, drehen Sie dann die
Schraube leicht zu. Um das Gerät nach vorne zu neigen,
drücken Sie auf die untere Seite der Halterung, bringen Sie
das Gerät in die von Ihnen gewünschte Position und
drehen Sie dann die Schraube leicht zu.
3. Wenn Sie die Halterung Ihren Bedürfnissen entsprechend
eingestellt haben, drehen Sie die Schrauben an den Tragearmen im
Uhrzeigersinn wieder fest zu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

VISA VE-S42T Le manuel du propriétaire

VE-S42T
Marque
VISA
Modèle
VE-S42T
Catégorie
Supports muraux à panneau plat
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents