DeLonghi HR 720 Le manuel du propriétaire

DeLonghi
Marque
DeLonghi
Modèle
HR 720
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

TERMOCONVETTORE ELETTRICO
Istruzioni per l’uso
ELECTRIC HEATING CONVECTOR
Instructions booklet
CONVECTEUR ELECTRIQUE
Mode d’emploi
ELEKTRO-KONVEKTOR
Gebrauchsanweisung
ELEKTRISCHE CONVECTOR
Gebruikshandleiding
TERMOCONVECTOR ELÉCTRICO
Manual de instrucciones
CONVECTOR ELÉCTRICO
Manual de instruções
∏§∂∫∆ƒπ∫√ ∫√¡µ∂∫∆√ƒ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
HR720 7-07-2004 8:59 Pagina 1
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
4
MONTAGGIO DEI PIEDINI
Per il montaggio dei piedini procedere nel seguente modo:
Appoggiare il piedino in modo che il foro più grande A previsto nel piedino stesso vada in appoggio alla
vite fissata alla base del convettore (vedi figura 1); successivamente fissare il piedino con le 3 rimanenti viti
in dotazione (vedi figura 2).
Nota: il convettore deve essere utilizzato solo con i piedini montati.
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
- Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare attentamente che il voltaggio della Vostra rete
domestica corrisponda al valore in V indicato sull’apparecchio e che la presa di corrente e la linea di ali-
mentazione siano dimensionate al carico dell'apparecchio.
-Collegare l’apparecchio solamente a presa dotate di un efficente messa a terra.
- QUESTO APPARECCHIO É CONFORME ALLA DIRETTIVA 89/336/CEE ED AL D.M. 476/92 SULLA
COMPATIBILITÁ ELETTROMAGNETICA.
FUNZIONAMENTO ED USO
ACCENSIONE
Inserire la spina nella presa di corrente e ruotare la manopola termostato sulla posizione massima.
Accendere il convettore come segue:
• Posizionare l'interruttore sulla posizione I per selezionare la potenza minima.
• Posizionare l'interruttore sulla posizione II per selezionare la potenza massima.
SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO
Per spegnere l’apparecchio posizionare l’interruttore nella posizione “0”.
Regolazione termostato
Quando l’ambiente avrà raggiunto la temperatura desiderata, ruotare lentamente la manopola del ter-
mostato in senso antiorario fino ad udire un click l’apparecchio si spegne (la lampada spia si spegne).
La temperatura così fissata verrà automaticamente regolata e mantenuta costante dal termostato.
MANUTENZIONE
Prima di qualsiasi pulizia dell’apparecchio togliere sempre la spina dalla presa di corrente e lasciarlo raf-
freddare.
Il convettore elettrico non richiede una particolare manutenzione. E’ sufficiente spolverarlo con un panno sof-
fice ed asciutto; pulirlo solo quando è freddo. Non usare mai polveri abrasive o solventi.
AVVERTENZE
Attenzione: per evitare pericoli causati da un accidentale ripristino del sistema di sicurezza, questo apparec-
chio non deve essere alimentato attraverso un timer esterno.
•Non usare l’apparecchio per asciugare biancheria.
•Non usare il termoconvettore nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini, piscine,
ecc. Inoltre, l’apparecchio non deve essere posto direttamente sotto una presa di corrente fissa.
• Non appoggiare il cavo di alimentazione sull’apparecchio caldo.
• Usare il termoconvettore sempre e solamente in posizione verticale.
• Non ostruire le griglie d’uscita dell’aria calda, né quella di entrata, che si trova sul fondo dell’apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso devo essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza
tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
• Non utilizzare questo apparecchio in stanze, la cui area di base è inferiore a 4 m
2
. Ed inoltre si scon-
siglia di posizionarlo in correnti d'aria che possono perturbare il funzionamento dell'apparecchio.
Un dispositivo di sicurezza interviene e spegne l'apparecchio in caso di surriscaldamento o di posiziona-
mento in forti correnti d’aria. Per riattivarlo togliere la spina dalla presa, lasciare che l'apparecchio si raf-
freddi, eliminare la causa del surriscaldamento quindi ricollegare l'apparecchio alla rete e riaccenderlo.
Si sconsiglia l’utilizzo di prolunghe che potrebbero causare un surriscaldamento delle prolunga stessa
durante il funzionamento.
Importante: non coprire in nessun caso l'apparecchio durante il funzionamento, poiché ciò
provocherebbe un pericoloso aumento di temperatura dello stesso.
I
HR720 7-07-2004 8:59 Pagina 4
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
MONTAGE DER STELLFÜßE
Zur Montage der Füße folgendermaßen vorgehen:
Den Stellfuß so positionieren, dass die am Fuß vorgesehene größere Bohrung A auf der am Sockel des
Konvektors befestigten Schraube aufliegt (siehe Abbildung 1); daraufhin den Stellfuß mit den übrigen 3 mit-
gelieferten Schrauben befestigen (siehe Abbildung 2).
Hinweis: Der Konvektor darf nur mit montierten Stellfüßen benutzt werden.
ELEKTRISCHER ANSCHLUß
- Bevor Sie das Gerät an der Steckdose anschließen, prüfen Sie gewissenhaft, ob die auf dem Typenschild
mit V angegebene Netzspannung mit der Ihrer elektrischen Anlage übereinstimmt und ob die Steckdose
und die Versorgungsleitung der Gerätebelastung standhalten.
-Das Gerät nur an effizient geerdete Steckdosen anschließen.
-Dieses Gerät entspricht der Vorschrift 89/336EU bezgl. der elektromagnetischen Kompatibilität.
BETRIEB UND GEBRAUCH
EINSCHALTEN
Den Netzstecker in die Steckdose stecken, und den Thermostatdrehknopf auf die maximale Position drehen.
Schalten Sie dann den Konvektor wie folgt ein:
• Zur Wahl der Mindestleistungsstufe, den Schalter auf Position I stellen.
• Zur Wahl der Höchstleistungsstufe, den Schalter auf Position II stellen.
AUSSCHALTEN DES GERÄTES
Zum Ausschalten des Gerätes, den Schalter auf Position “0“ stellen.
EINSTELLUNG DES THERMOSTATS
Sobald der Raum die gewünschte Temperatur erreicht hat, drehen Sie den Drehknopf des Thermostats nach links, bis
ein Klicken zu vernehmen ist. Das Gerät schaltet sich aus (die Kontrolllampe erlischt).
Die auf diese Weise eingestellte Temperatur wird dank des Thermostats automatisch eingestellt und konstant gehalten.
PFLEGE UND WARTUNG
Vor Beginn jeder Reinigungsarbeit des Gerätes, ziehen Sie bitte stets den Netzstecker aus der Steckdose,
und lassen Sie das Gerät abkühlen.
Der Elektro-Konvektor bedarf keiner besonderen Wartung. Entfernen Sie den Staub einfach mit einem
weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie das Gerät erst, wenn es abgekühlt ist. Verwenden Sie niemals
Scheuer- oder Lösungsmittel.
WICHTIGE HINWEISE
Achtung: Um eine Gefährdung durch eine unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu
vermeiden, darf das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr versorgt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Wäschetrocknen.
• Verwenden Sie den Elektro-Konvektor nicht in unmittelbarer Nähe von Bade- bzw. Duschwannen,
Waschbecken, Schwimmbädern usw. Das Gerät darf nicht direkt unter einer festangebrachten Steckdose
aufgestellt werden.
• Das Versorgungskabel nicht mit dem heißen Gerät lin Berührung bringen.
• Den Elektro-Konvektor ausschließlich in senkrechter Position einsetzen.
• Sowohl die Luftaustrittsgitter als auch das Lufteingangsgitter am Boden des Gerätes nicht bedecken.
• Der Austausch des Versorgungskabels darf nur von Personal ausgeführt werden, das hierzu vom Hersteller
autorisiert wurde, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
• Bei Beschädigung des Netzanschlusskabels ist dieses vom Hersteller, von einer seiner Kundendienststellen
oder auf jeden Fall von einem Fachmann zu ersetzen, um jedes Risiko auszuschließen.
• Das Gerät nicht in Räumen einsetzen, deren Grundfläche weniger als 4 m
2
beträgt. Außerdem wird davon
abgeraten, da Gerät an zugigen Stellen aufzustellen, wodurch der Betrieb gestört werden könnte.
Eine Sicherheitseinrichtung unterbricht den Betrieb des Heizlüfters bei Überhitzung. Für die
Wiederherstellung des Gerätebetriebes sind der Netzstecker zu ziehen und einige Minuten abzuwarten. Die
Störungsursache beseitigen und den Netzstecker wieder anschließen.
Von dem Gebrauch von Verlängerungskabeln wird dringend abgeraten, da diese sich während des
Gerätebetriebs überhitzen könnten.
Wichtig: Das Gerät während dem Betrieb in keinem Fall bedecken, da dies eine gefährliche
Temperaturerhöhung desselben zur Folge hätte.
7
D
HR720 7-07-2004 8:59 Pagina 7
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
318IDL/06.04
HR720 7-07-2004 8:59 Pagina 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

DeLonghi HR 720 Le manuel du propriétaire

DeLonghi
Marque
DeLonghi
Modèle
HR 720
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents