Miniland night sheep Manuel utilisateur

Marque: Miniland

Modèle: night sheep

Taper: Manuel utilisateur

Español

English

Português

Français

Deutsch

Italiano

Polski

Русский

night sheep

minilandbaby.com

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN

2. CONTENIDO

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

5. INSTRUCCIONES DE USO

6. MANTENIMIENTO

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

8. INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Y

DE LA BATERÍA

1. INTRODUCCIÓN

Le damos las gracias por comprar esta simpática luz de compañía

con forma de oveja, segura y portátil, que incluye luz en tres

colores y una función de color cambiante.

Antes de utilizar el dispositivo, lea atentamente las instrucciones de

este manual. Consérvelo para futuras referencias, ya que contiene

información importante.

Las características descritas en esta guía de usuario están

sujetas a modificaciones sin previo aviso.

2. CONTENIDO

1 Luz de compañía

1 Base de carga

1 Adaptador de CA/CC

1 Manual de instrucciones, guía rápida y garantía

Si faltara alguno de estos elementos, póngase en contacto con su

distribuidor.

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Lea las instrucciones atentamente antes de utilizarlo y guárdelas

para futuras referencias.

2. El producto debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como

radiadores, rejillas de calefacción, estufas, calderas o cualquier otro

elemento que produzca calor.

3. No intente reparar este producto por su cuenta, ya que al abrirlo

o manipularlo podría dañar el dispositivo o exponerse a algún

peligro.

Este dispositivo es seguro para que los niños jueguen con él, ya

que cumple con las normas de seguridad para juguetes de la UE y

con las normas de compatibilidad electromagnética.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

El cargador y la base de carga no son juguetes.

Coloque la base de carga y el adaptador en un lugar fuera del

alcance de los niños con el fin de evitar accidentes.

3.1 EDAD RECOMENDADA

La edad recomendada de uso de la oveja es desde los 0 años y

para todas las edades.

IMPORTANTE: le advertimos de que todos los cambios y

modificaciones llevados a cabo en el dispositivo por personas

ajenas al servicio técnico de MINILAND no están cubiertos por

la garantía del producto.

4. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Esta es una simpática luz de compañía que sirve para

que su hijo juegue con ella durante el día y es una luz tranquilizante

para mayor comodidad durante la noche.

1. Botón de encendido

2. Luz indicadora del temporizador

3. Botón de reset (orificio de acceso)

4. Base de carga

5. Indicador LED

6. Adaptador de corriente

7. Luz de compañía con forma de oveja

5. INSTRUCCIONES DE USO

Pulse el botón de encendido (1) en la parte inferior de la oveja (7)

para encenderla y seleccione la opción de arcoíris o de un único

color fijo: azul, rojo o verde.

Al quitar la luz de noche (7) de la base de carga (4) se encenderá

ESPAÑOL

automáticamente igual que si hubiéramos pulsado el botón de

encendido (1) una vez.

Si hubiera un fallo de alimentación, la luz de compañía se

encenderá automáticamente si está situada sobre la base de carga

(4).

5.1 Uso del temporizador

La luz indicadora del temporizador (2) en la parte inferior

de la luz de compañía muestra el estado del temporizador.

Si la luz indicadora del temporizador (2) está encendida, la luz de

compañía (7) se apagará al cabo de 30 minutos, si está apagada,

la luz de compañía (7) permanecerá encendida toda la noche.

Mantenga pulsado el botón de encendido (1) durante 3 segundos

para apagar la luz del temporizador (2).

5.2 Secuencia de luz

Al pulsar el botón de encendido (1) puede seleccionar distintas

combinaciones para la luz de noche:

1ª pulsación: COLORES CAMBIANTES EN MODO ARCOÍRIS

2ª pulsación: LUZ AZUL

3ª pulsación: LUZ ROJA

4ª pulsación: LUZ VERDE

5ª pulsación: LA LUZ SE APAGA

Por defecto la luz de compañía se apagará al cabo de 30 minutos

en todos los casos. Si desea cambiar al modo encendido toda la

noche, mantenga pulsado el botón de encendido (1) durante 3

segundos en cada caso.

Pulsar el botón

de encendido

(1)

Color Temporizador Temporizador:

pulsar el botón de

encendido (1)

durante 3 segundos

1 vez

2 veces

3 veces

4 veces

5 veces

Arcoíris

Azul

Rojo

Verde

APAGADO

ENCENDIDO

APAGADO

ESPAÑOL

5.3 Botón de reset

En caso de que el botón de encendido (1) deje de responder,

introduzca un clip en el orificio de acceso (3) para resetear el

dispositivo.

5.4 Carga

Conecte el conector del adaptador de CA (6) a la toma en la base

de carga (4) y enchufe el adaptador a una toma de red eléctrica.

Sitúe la luz de noche en la base de carga (4). La luz indicadora (5)

se encenderá en color rojo al comenzar a cargar.

Al finalizar la carga, la luz indicadora (5) pasará de rojo a verde.

6. MANTENIMIENTO

Limpieza

Utilice un paño húmedo y un detergente suave para limpiar la luz

de noche y la base de carga.

No la empape, ni aclare, ni utilice limpiadores en espray, utilice

únicamente un paño húmedo.

No sumerja la luz de compañía en agua. No debe utilizarse como

un juguete para la bañera.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tiempo de carga: ≈ 8 horas

Tiempo de funcionamiento:

Modo arcoíris: ≈ 8 horas

Un color fijo: ≈ 16 horas

Adaptador: 6 V, 150 mA

8. INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Y

DE LA BATERÍA

No olvide deshacerse del producto de forma responsable.

No mezcle los productos que lleven el símbolo de la

papelera tachado con los residuos domésticos generales.

Para una recogida y un tratamiento adecuado de estos productos

llévelos a los puntos de recogida designados por las autoridades

locales. O póngase en contacto con el distribuidor que le haya

vendido el producto.

ESPAÑOL

INDEX

1. INTRODUCTION

2. CONTENTS

3. SAFETY INSTRUCTIONS

4. PRODUCT FEATURES

5. INSTRUCTIONS FOR USE

6. MAINTENANCE

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS

8. BATTERY & PRODUCT DISPOSAL INFORMATION

1. INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of this friendly, safe and portable

sheep night light, which includes three colours light and changing

colours function.

Before using this device, please read all the instructions in this

manual carefully. Please keep this manual for future reference as it

contains important information.

The features described in this user's guide are subject to

modifications without prior notice.

2. CONTENTS

1 Night light

1 Charger base

1 AC/DC adaptor

1 Instruction manual, quick guide, and warranty

If any of the above is missing, please contact your retailer.

3. SAFETY INSTRUCTIONS

This device is safe for children to play with. It complies with EU toys

safety and electromagnetic standards.

1. Read the instructions carefully before use, and save them for

future reference.

2. The product should be situated away form sources of heat such

as radiators, heat registers, stoves, area heaters or any other

product that produces heat.

3. Do not attempt to service this product yourself as opening or

removing the covers may damage the product or expose you to

hazards.

ENGLISH

WARNING

The charger and charging base are not toys.

Place the charging base and the adapter somewhere out of the

reach of children so as to avoid accidents.

IMPORTANT: You are advised that changes and modifications

not carried out on the equipment by the MINILAND technical

service are not covered by the product guarantee

4. PRODUCT FEATURES

This is a fun nightlight for your child's daytime play and soothing

light for nighttime comfort.

1. Light button

2. Timer indicator light

3. Reset button (access hole)

4. Charger base

5. LED indicator

6. Power adaptor

7. Nightlight sheep

5. INSTRUCTIONS FOR USE

Press the light button (1) on the bottom of the nightlight sheep (7) to

turn on the nightlight and select constantly changing colours or a

constant single colour of blue, red or green.

When the nightlight (7) is removed from the charging base (4) it will

automatically light up as if the button (1) has been pushed once.

If there is a power failure, the nightlight will lightup automatically if

the sheep is set on the charger base (4).

ENGLISH

5.1 Timer Use

The timer indicator light (2) on the bottom of the nightlight shows

the timer status.

If the timer indicator light (2) is on, the nightlight (7) will fade out

after 30 minutes, and if the indicator is off, the nightlight (7) will stay

lit all night.

Hold the light button (1) down for 3 seconds to turn the timer light

(2) off.

5.2 Light Sequence

By pressing the light button (1) you can set different combinations

for the night light:

Press 1st time: CONSTANTLY CHANGING COLOURS

Press 2nd time: BLUE LIGHT

Press 3rd time: RED LIGHT

Press 4th time: GREEN LIGHT

Press 5th time: LIGHT TURNS OFF

The nightlight on 30 minutes will fade out in all cases. If you want to

switch it to all-night lighting, hold the light button (1) down for 3

seconds in each case.

Press light

button (1)

Colour Timer Timer: press & hold

Light button (1)

for 3 seconds

1st time

2nd time

3rd time

4th time

5th time

Changing

Blue

Red

Green

OFF

5.3 Reset button

In the rare event that the light button (1) should stop responding,

insert a standard paperclip into the access hole (3) to reset the

device.

5.4 Charging

Plug the AC adapter cable (5) into the charger base (4) and the

adapter into a socket.

ENGLISH

Set the nightlight on the charger base (4). The indicator light (5) will

glow red if charging starts.

When the charge is complete, the indicator light (5) will change from

red to green.

6. MAINTENANCE

Cleaning

Use a damp cloth and a mild detergent for cleaning your nightlight

and charger base.

Do not soak, rinse or use spray cleaners, only a damp cloth.

Do not immerse the nightlight in water. It should not be used as a

bathtub toy.

7. TECHNICAL SPECIFICATION

Charging time: ≈ 8 hours

Working time: Rainbow colours: ≈ 8 hours

Single colours: ≈ 16 hours

Adaptor: 6 V, 150 mA

8. BATTERY & PRODUCT DISPOSAL INFORMATION

Remember to dispose of the product responsibly.

Do not mix products bearing the crossed out bin symbol

with your general household waste.

For the correct collection and treatment of these products

take them to the collection points designated by your local authority.

Alternatively contact the retailer who sold you the product.

ENGLISH

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO

2. CONTEÚDOS

3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

6. MANUTENÇÃO

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

8. INFORMAÇÕES DE ELIMINAÇÃO DE PRODUTOS E

PILHAS

1. INTRODUÇÃO

Parabéns pela aquisição desta luz de presença agradável, segura e

portátil, que inclui luz de três cores e uma função de mudança de

cor.

Antes de utilizar este dispositivo, leia atentamente todas as

instruções constantes neste manual. Por favor, guarde este manual

para eventual consulta pois contém informações importantes.

As características descritas neste manual de instruções estão

sujeitas a alterações sem aviso prévio.

2. CONTEÚDOS

1 Luz de presença

1 Base de carregamento

1 Adaptador CA/CC

1 Manual de instruções, guia rápido e garantia

Caso algum dos itens supramencionados não se encontre na

embalagem, contacte o seu revendedor.

3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

As crianças podem brincar com este dispositivo. Está em

conformidade com as normas de segurança e com as normas de

compatibilidade electromagnética da UE relativas a brinquedos.

1. Leia atentamente as instruções antes da utilização e guarde-as

para referência futura.

2. Este produto deve manter-se afastado de fontes de calor, como

radiadores, bocas de ar quente, fornos, aquecedores de exterior ou

qualquer outra fonte de calor.

3. Não tente efectuar a manutenção deste produto, pois ao abrir ou

remover as tampas pode ficar exposto a perigos ou danificar o

produto.

PORTUGUÊS

AVISO

O carregador e a base de carga não são brinquedos.

Coloque a base de carga e o adaptador num lugar fora do alcance

das crianças, tendo em vista evitar acidentes.

IMPORTANTE: Informamos que as alterações e modificações

ao equipamento não efectuadas pela assistência técnica de

MINILAND não são abrangidas pela garantia do produto

4. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

É uma luz de presença divertida que pode ser utilizada como um

brinquedo durante o dia e como uma luz de presença, para maior

conforto, durante a noite.

1. Botão da luz

2. Luz indicadora do temporizador

3. Botão de reposição / Orifício de acesso

4. Base de carregamento

5. Indicador LED

6. Adaptador de alimentação

7. Luz de presença ovelha

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Prima o botão da luz (1) na parte inferior da luz de presença (7)

para ligar a luz de presença e seleccionar o modo de mudança de

cor ou de luz fixa azul, vermelha ou verde.

Quando a luz de presença (7) é retirada da base de carregamento

(4) liga-se automaticamente como se o botão (1) tivesse sido

PORTUGUÊS

premido uma vez.

Caso haja um corte de energia, a luz de presença acenderá

automaticamente, caso a ovelha esteja na base de carregamento

(4).

5.1 Utilização do temporizador

A luz indicadora do temporizador (2) na parte inferior da luz de

presença apresenta o estado do temporizador.

Caso a luz indicadora do temporizador (2) esteja acesa, a luz de

presença (7) apaga-se após 30 minutos e caso a luz indicadora

esteja desligada, a luz de presença (7) permanecerá acesa durante

toda a noite.

Mantenha o botão da luz (1) premido durante 3 segundos para

desligar a luz do temporizador (2).

5.2 Sequência de luz

Ao premir o botão da luz (1) pode definir diferentes combinações

para a luz de presença.

Premir 1 vez: MUDANÇA CONSTANTE DE COR

Premir 2 vezes: LUZ AZUL

Premir 3 vezes: LUZ VERMELHA

Premir 4 vezes: LUZ VERDE

Premir 5 vezes: A LUZ APAGA-SE

Caso o indicador do temporizador esteja aceso a luz apaga-se

após 30 minutos em todos os casos. Caso pretenda mudar para

iluminação durante toda a noite, prima o botão da luz (1) durante 3

segundos em cada um dos casos.

Premir o botão

da luz (1)

Cor Temporizador Temporizador: premir

e manter premido o

Botão da luz (1)

durante 3 segundos

1 vez

2 vezes

3 vezes

4 vezes

5 vezes

Alternada

Azul

Vermelho

Verde

DESLIGADA

LIGADA

DESLIGADA

PORTUGUÊS

5.3 Botão de reposição

No caso, improvável, de o botão da luz (1) deixar de funcionar,

insira um clipe normal no orifício de acesso (3) para repor as

definições de origem do dispositivo.

5.4 Carregamento

Insira o cabo do adaptador CA (6) na base de carregamento (4) e

insira o adaptador numa tomada.

Coloque a luz de presença na base de carregamento (4). A luz do

indicador (5) ficará vermelha caso o dispositivo esteja a carregar.

Quando a bateria estiver carregada, a luz indicadora (5) passará de

vermelho para verde.

6. MANUTENÇÃO

Limpeza

Utilize um pano húmido e um detergente suave para limpar a luz de

presença e a base de carregamento.

Não submerja, lave, nem pulverize com agentes de limpeza. Utilize

apenas um pano húmido.

Não submerja a luz de presença em água. Não deve ser utilizada

como brinquedo no banho.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Período de carregamento: ≈ 8 horas

Período de funcionamento: Arco-íris: ≈ 8 horas

Cor única: ≈ 16 horas

Adaptador: 6 V, 150 mA

8. INFORMAÇÕES DE ELIMINAÇÃO DE PRODUTOS E

PILHAS

Proceda à eliminação responsável do produto.

Não misture produtos que contenham o símbolo do

contentor de lixo barrado com uma cruz juntamente

com os resíduos domésticos comuns.

Para uma correcta recolha e tratamento destes produtos coloque

os mesmos nos pontos de recolha designados pelas autoridades

locais. Em alternativa, contacte a entidade revendedora na qual

adquiriu o produto.

PORTUGUÊS

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

3. CONSIGNES DE SECURITE

4. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

5. UTILISATION

6. ENTRETIEN

7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

8. NOTE SUR L'ELIMINATION DE LA BATTERIE ET DE

L'APPAREIL

1. INTRODUCTION

Félicitations pour avoir acheté cette rigolote veilleuse à lumière

tricolore et fonction "couleurs changeantes". Avant d'utiliser cet

appareil, lire attentivement l'intégralité des consignes du présent

manuel. Nous vous invitons à conserver ce manuel qui contient des

informations importantes.

Les caractéristiques exposées dans le présent manuel

d'utilisation peuvent être modifiées sans préavis.

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 veilleuse

1 socle de recharge

1 adaptateur courant alternatif-courant continu

1 Notice d'utilisation, guide rapide et garantie

Si l'un des éléments ci-dessus est manquant, n'hésitez pas à

contacter votre revendeur.

3. CONSIGNES DE SECURITE

Cet appareil répond à toutes les exigences de sécurité, ce qui

permet aux enfants de jouer avec. Il est conforme aux normes de

sécurité applicables aux jouets et normes électromagnétiques en

vigueur dans l'Union Européenne.

1. Lire attentivement la notice avant utilisation et la conserver pour

s'y reporter ultérieurement.

2. La veilleuse devra être placée à bonne distance de sources de

chaleur comme les radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières,

systèmes de chauffage central ou tout autre produit dégageant de

la chaleur.

3. Ne tentez pas d'intervenir vous-même sur ce produit pour

l'entretenir ou le réparer ; l'ouverture ou le retrait des coques risque

d'endommager l'appareil ou de vous exposer à des risques.

FRANÇAIS

ATTENTION

Le chargeur et la base de chargement ne sont pas des jouets.

Placez la base de chargement et l'adaptateur dans un endroit hors

de la portée des enfants afin d'éviter des accidents.

IMPORTANT! Vous êtes informé que les transformations

et modifications non effectuées sur l'appareil par le service

technique de MINILAND ne seront pas couvertes par la

garantie du produit.

4. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Cette veilleuse amusante permettra à votre enfant de jouer dans la

journée et produira une lumière apaisante pour son confort

nocturne.

1. Bouton Marche/Arrêt de la lampe

2. Témoin de minuterie

3. Bouton de relance (Trou d'accès)

4. Socle de recharge

5. Témoin LED

6. Adaptateur secteur

7. Veilleuse mouton

5. UTILISATION

Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt (1) situé au bas de la veilleuse

(7) pour l'allumer, puis sélectionner le mode couleurs changeantes

ou monochrome bleu, rouge ou vert.

FRANÇAIS

Le fait de retirer la veilleuse (7) de son socle de recharge (4)

l'allumera automatiquement comme si l'utilisateur avait appuyé sur

le bouton (1).

En cas de coupure de courant, la veilleuse s'allumera

automatiquement si le mouton se trouve sur son socle de recharge

(4).

5.1 Utilisation de la minuterie

Le témoin de minuterie (2) se trouvant au bas de la

veilleuse indique l'état de la minuterie.

Si le témoin de minuterie (2) est allumé, la veilleuse (7) s'éteindra

progressivement au bout de 30 minutes, et si le témoin est éteint, la

veilleuse (7) restera allumée toute la nuit.

Maintenir le bouton (1) enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre

le témoin de minuterie (2).

5.2 Ordre des modes de fonctionnement de la veilleuse

En appuyant sur le bouton (1) de la veilleuse, on peut définir

différentes combinaisons pour la veilleuse :

Appuyer une 1ère fois: LES COULEURS CHANGENT EN

CONTINU.

Appuyer une 2ème fois: LUMIERE BLEUE

Appuyer une 3ème fois: LUMIERE ROUGE

Appuyer une 4ème fois: LUMIERE VERTE

Appuyer une 5ème fois: LA LAMPE S'ETEINT

Si le témoin de minuterie est allumée, la lumière la nuit s'éteint au

bout de 30 minutes dans chaque cas. Si l'utilisateur veut passer en

mode "éclairage continu sur toute la nuit", maintenir le bouton (1)

enfoncé pendant 3 secondes à chaque fois.

Appuyer sur le

bouton (1)

Couleur Minuterie Minuterie : maintenir

le bouton (1) enfoncé

pendant 3 s

1ère fois

2ème fois

3ème fois

4ème fois

5ème fois

Changeante

bleu

rouge

vert

ARRET

MARCHE

ARRET

FRANÇAIS

5.3 Bouton de relance

Dans le cas (rare) où le bouton (1) ne réagirait pas, introduire un

trombone dans le trou (3) pour relancer l'appareil.

5.4 Pour recharger

Brancher le câble de l'adaptateur secteur (6) dans le socle de

recharge (4) et l'adaptateur lui-même dans une prise murale.

Disposer la veilleuse sur le socle de recharge (4). Le témoin

lumineux (5) s'allumera en rouge si la recharge commence.

Une fois la recharge terminée, le témoin (5) virera du rouge au vert.

6. ENTRETIEN

Nettoyage

Prendre un chiffon humide et un détergent non agressif pour

nettoyer la veilleuse et le socle de recharge.

Ne pas tremper, rincer ni utiliser de nettoyants en bombe, mais

uniquement un chiffon humide.

Ne pas plonger la veilleuse dans l'eau. Ne pas s'en servir comme

d'un jouet de bain.

7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Temps de recharge: ≈ 8 heures

Temps de marche: Couleurs de l'arc-en-ciel: ≈ 8 heures

Monochrome: ≈ 16 heures

Adaptateur: 6 V, 150 mA

8. NOTE SUR L'ELIMINATION DE LA BATTERIE ET DE

L'APPAREIL

Ne pas oublier d'éliminer l'appareil de façon responsable.

Ne pas jeter aux ordures ménagères des produits arborant

le symbole de la poubelle barrée d'une croix.

Pour une collecte et un traitement de ces produits dans les règles

de l'art, les porter à la déchetterie la plus proche (adressez-vous à

votre mairie). Autre possibilité : contactez le commerçant qui vous a

vendu l'appareil.

FRANÇAIS

INDEX

1. EINFÜHRUNG

2. INHALT

3. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4. FUNKTIONEN

5. ANLEITUNG

6. WARTUNG

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

8. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG DER BATTERIE &

DES

PRODUKTS

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch für den Kauf dieses freundlichen, sicheren

und tragbaren Nachtlicht Schafs, das drei Lichtfarben und eine

automatische Farbwechselfunktion besitzt.

Bevor Sie das Gerät einsetzen, lesen Sie bitte aufmerksam die

Anweisungen in diesem Handbuch durch. Bitte bewahren Sie

dieses Handbuch auf, da es wichtige Informationen enthält.

Die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen können

ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

2. INHALT

1 Nachtlicht

1 Ladebasis

1 AC/DC Netzgerät

1 Handbuch, eine Kurzanleitung und einen Garantieschein

Wenn eines der oben genannten Teile fehlen sollte, kontaktieren Sie

bitte Ihren Händler.

3. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses Gerät ist kindersicher, sie können mit ihm spielen. Das Gerät

entspricht den EU Sicherheitsnormen für Spielzeuge und den

Normen zu elektromagnetischer Strahlung.

1. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie das Handbuch für

spätere Referenz auf.

2. Das Produkt sollte von Wärmequellen wie Heizungen, Öfen,

Heizstrahlern und anderen Geräten, die Wärme erzeugen, entfernt

aufgestellt werden.

3. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, da das Öffnen der

Abdeckungen Schäden am Produkt verursachen oder Sie in Gefahr

bringen kann.

DEUTSCH

WARNUNG

Die Ladeeinheit oder der Ladeadapter sind keine Spielzeuge!

Halten Sie diese Geräte ausserhalb der Reichweite von Kindern

auf, um Unfälle zu vermeiden!

WICHTIG: Wir weisen Sie darauf hin, dass Änderungen

und Modifizierungen des Equipments, die nicht von einem

MINILAND Kundendienst durchgeführt wurden, nicht von der

Garantie gedeckt sind.

4. FUNKTIONEN

Dies ist ein lustiges Nachtlicht für Ihr Kind. Während des Tages

leuchtet es beim Spiel und abends Ihr Kind in den Schlaf.

1. Licht Taste

2. Timer Anzeige für das Licht

3. Reset Taste (Zugangsöffnung)

4. Lade-Basis

5. LED Indikator

6. Netzgerät

7. Nachtlicht Schafe

5. ANLEITUNG

Betätigen Sie den Licht-Knopf (1) an der Unterseite des Nachtlicht

Schafs (7), um das Nachtlicht einzuschalten und wählen Sie

entweder sich automatisch ändernde Lichtfarben oder eine einzige

konstante Lichtfarbe, Blau, Rot oder Grün.

DEUTSCH

La page est en cours de chargement...

Miniland night sheep Manuel utilisateur

Marque: Miniland

Modèle: night sheep

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Miniland night sheep Manuale utente
English: Miniland night sheep User manual
español: Miniland night sheep Manual de usuario
Deutsch: Miniland night sheep Benutzerhandbuch
русский: Miniland night sheep Руководство пользователя
português: Miniland night sheep Manual do usuário
polski: Miniland night sheep Instrukcja obsługi

Documents connexes

Miniland emotions buddy Manuel utilisateur

Miniland night sheep Manuel utilisateur

Miniland night sheep Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents