Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di Istruzioni

S2200 G2 AC Smart Charger (2 x 200W)

16

FR

Avertissements relatifs à la charge

AVERTISSEMENT: Une erreur d’attention ou un

• NE CHARGEZ JAMAIS UNE BATTERIE DURANT LA NUIT.

• Ne tentez pas de charger des batteries endommagées ou humides.

• Ne chargez jamais une batterie contenant différents types d’éléments.

• Ne laissez jamais un enfant de moins de 14 ans utiliser seul le

• Ne chargez pas les batteries dans des lieux aux températures

• Ne chargez pas une batterie dont les câbles sont endommagés.

• Ne branchez pas le chargeur si son câble d’alimentation est

AVERTISSEMENT: lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant

de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner l’endommagement du produit lui-même, ainsi que

des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique.

Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité et de responsabilité peut entraîner des dégâts matériels,

endommager le produit et provoquer des blessures. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe

d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances

sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est

capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation

afin de manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ainsi que toute blessure grave.

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour

obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.

14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.

REMARQUE: Cet appareil n’est pas destiné à l’utilisation par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou ayant un manque d’expérience et de connaissance, à moins d’être sous la supervision d’une personne responsable de

leur sécurité.

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, suivez avec attention les instructions suivantes.

17

F

E

J

L

I

MK

D

2S

• Pour un usage à l’intérieur, ne pas exposer à la pluie ni à l’humidité.

• Ne jamais heurter ni modifier les batterie.

maximale, ne chargez jamais des batteries non conçue pour ce

chargeur. Un non respect de cette consigne peu entraîner une

surchauffe, un incendie avec risque de blessures corporelles.

consigne peut entraîner une surchauffe ou un dysfonctionnement

du produit pouvant entraîner des dégâts matériels ou des blessures

(alimentation électrique requise)

100 à 240VCA

Courant de charge 0,1 à 20,0A

Courant de décharge 0,1 à 1,5A (

Puissance de USB 5V / 2A

Puissance de charge max. 2 x 200W

A Écran d’affichage

B Ports de charge (IC3, IC5 à sélectionner; compatible EC3, EC5)

C Ports d’équilibrage

D Port USB

E Port de mise à jour

F Entrée de l’alimentationCA (100 à 240VCA)

G Interrupteur d’alimentation

H Ventilateur de refroidissement

I Bouton du canal1

J Bouton du canal2

18

FR

Navigation du chargeur

Paramètres du chargeur

Permet de sélectionner Charge, Discharge, or

Storage (Charge, Décharge ou Stockage)

Permet de sélectionner la chimie de batterie qui

convient

dans la batterie (cette valeur est détectée

automatiquement si vous utilisez une batterie

19

3. Défilez vers le dernier écran pour afficher la résistance interne

4. Une fois le cycle de charge rapide terminé, le chargeur émet

Une fois le cycle de charge terminé:

Le chargeur émettra un signal sonore pour indiquer que la charge

rapide est terminée.

20

FR

Garantie et réparations

Durée de la garantie

Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le

Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels

et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de

garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le

produit aété acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée

d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de

(b) Horizon n’endosse aucune garantie quant à la vendabilité du

Erreurs du chargeur

Rétroéclairage Faible, moyen, élevé

Volume Désactivé, faible, moyen, élevé

Tonalité de fin Unique ou répétée

Sensibilité tactile Faible, élevée

Paramètres Smart

La sélection Smart est disponible si une batterie Smart est branchée. Les paramètres Smart comprennent:

Auto Storage

(Stockage automatique)

Choisissez d’exécuter la fonction de stockage automatique avec un délai de 12 à 240heures

Courant de charge Permet de modifier le courant de charge par défaut pour votre batterie Smart

Tension de charge Permet de sélectionner la tension de charge pour votre batterie Smart

Tension de stockage Permet de sélectionner la tension de stockage pour chaque cellule

Historique de la batterie Indique le nombre de cycles de la batterie, la température de la batterie et la date de production.

Journal des défaillances

Consultez la page produit du chargeur Spektrum S2200 sur www.horizonhobby.com pour plus d’informations sur les mises à jour du

micrologiciel et les instructions d’installation ainsi que sur les accessoires disponibles en option.

Informations supplémentaires

21

de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d’Horizon.

La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués

par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du

produit, une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou

encore des modifications de quelque nature qu’elles soient.

La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage

ou d’une manipulation erronés, d’accidents ou encore du

fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de

réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués

par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses

représentations nationales requièrent une confirmation écrite.

Limitation des dommages

issus d’un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la

valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce aucune influence

sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur

d’éventuelles combinaisons de produits choisies par l’acheteur.

Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun

recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter.

Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne

respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.

En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans

restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie

utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes

mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de

manière sure et raisonnable peut provoquer des blessures et des

dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être

utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice

d’utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que

des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du

produit. Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces

indications avant la première mise en service. C’est uniquement ainsi

Questions, assistance et réparations

Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent

effectuer une estimation d’éligibilité à l’application de la garantie

sans avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les

réparations sous garantie. Vous voudrez bien, dans un tel cas,

contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d’une décision

appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement possible.

Maintenance et réparation

Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d’une

réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé,

soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement.

Veuillez noter que le carton d’emballage d’origine ne suffit pas, en

éléments distincts envoyés. Nous avons de plus besoin d’une

adresse complète, d’un numéro de téléphone (pour demander des

renseignements) et d’une adresse de courriel.

Garantie et réparations

Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence

d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé

agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date

d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé.

Cette décision relève uniquement d’Horizon Hobby.

Réparations payantes

réparation dans un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité

de détruire le produit ou de l’utiliser autrement.

ATTENTION: Nous n’effectuons de réparations payantes

que pour les composants électroniques et les moteurs. Les

réparations touchant à la mécanique, en particulier celles

des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont

extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être

effectuées par l’acheteur lui-même.

10/15

Informations de contact pour garantie et réparation

22

Informations de conformité pour l’Union européenne

Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est

conforme aux directives suivantes: Directive CEM 2014/30/UE et

Directive basse tension 2014/35/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible

à l’adresse Internet suivante: https://www.horizonhobby.com/

content/support-render-compliance.

Hanskampring 9

22885 Barsbüttel Germany

DIRECTIVE DEEE:

récupération et son recyclage.

Informations de IC