Blitz Master Gear S3 1,0 Le manuel du propriétaire

Master Gear 1.0















RU



127670

 

EG-Konformitätserklärung

im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen

Name und Anschrift des Herstellers

BlitzRotary GmbH

Hüfinger Str.55

78199 Bräunlingen, Germany

Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem

sie in

Ver

kehr gebracht

wurde; vom Endnutzer

nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Die Erklärung

verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird.

Hiermit erklären wir, dass die nachstehend beschriebene Maschine

Produktbezeichnung Hubtisch

Serien- / Typenbezeichnung



Maschinen-/Seriennummer: .........................

Baujahr: .........................

allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Die Maschine entspricht zusätzlich den

Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit (Schutzziele wurden gemäß Anhang I,

Nr. 1.5.1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eingehalten).

Angewandte harmonisierte Normen

Sicherheitsanforderungen an Hubtische

Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe

Elektrische Ausrüstung von Maschinen

DIN EN 1494:2009-05

EN ISO 12100:2011-03

EN 60204-1:2009 -10

DIN EN 349:2008-09

Sicherheit von Maschinen-Mindestabstände

Angewandte sonstige technische Normen und Spezifikationen

DGUV Regel 100-500

Betreiben von Arbeitsmitteln

DGUV V3

Unfallverhütungsvorschrift elektrische Anlagen und Betriebsmittel

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen:

BlitzRotary GmbH, Hüfinger Str. 55, 78199 Bräunlingen

Ort: Bräunlingen

Datum :

25.10.2019

______________________

Doris Wochner-McVey

Geschäftsführerin

Hier Typenschild einkleben

Typ

Baujahr

Seriennummer

3

Betriebsanleitung



9 Allgemeines ..................................... 14

  

  

  

10 Anhang ............................................. 14

Inhaltsverzeichnis

 Sicherheit ........................................... 4

 

 

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

2 Schutzeinrichtungen ......................... 6

  

  

  

  

 

 

  

3 Inbetriebnahme ................................. 7

  

4 Bedienung .......................................... 8

  

  

  

5 Außerbetriebnahme .......................... 9

6 Prüfung .............................................. 9

 

  

6.3

7 Inspektion / Wartung ........................11

 

 

 

 

  

  

  

  

  

8 Fehlerdiagnose ................................ 13

  

  

  

  

 

 

4

5

8

mit Auszug 9

23

 24

Prüfliste........................... 

4

Betriebsanleitung



1 Sicherheit

1.1 Sicherheitshinweise in dieser

Anleitung

Gefahr







Vorsicht















 

 

 

 

 







1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung



 

 

 





 

 





 



1.4 Gefahren durch Zubehör



 

 

 











1.5 Emissionen



1.2 Gefährlichkeit dieser Maschine

Dieses Gerät wurde mit Schutzeinrichtungen

ausgerüstet und einer Sicherheits- und Abna

meprüfung unterzogen. Dennoch drohen bei

Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahren für

Leib und Leben des Bedieners oder Dritter für

das Gerät und andere Sachwerte des Be

treibers.

DerGefahrenbereichbendetsichinnerhalb

der äußeren Begrenzung des Gerätes. Jede

Person, die mit der

• Last darf nicht über die Tischplatte überste-

hen, ausgenommen sind Lasten auf spe-

ziell gefertigten Sonderaufnahmen (siehe

Anhang)

• Fahrzeug-BaureihenspezischeSonder-

aufnahmen sind zwingend zu verwenden.

• Unbeabsichtigte Lageveränderungen müs-

sen verhindert werden.

5

Betriebsanleitung



1.6 Gefahrenquellen

  



 



 



  



 









 





  



 

 



  



 

 







Gefahr



 

 

 





 

 

 

 

 

 

1.7 Zugelassene Bediener



 

 

 





 



 

1.8 Persönliche Schutzausrüstung



 



 

 

 

1.9 Sicherheitsmaßnahmen am Aufs-

tellort











1.10 Verhalten im Notfall























  

6

Betriebsanleitung



1.11 Bildsymbole

 





 Verbot



 

verboten!

 Verbot:

 Verbot

 Verbot:



 (Flächen-

last)!

 

󴵪󵕥󴱯





     

kg



1

2

3 4

5 6

7

2 Schutzeinrichtungen

2.1 Blende im Zylinderanschluß

2.2 Senkbremsventil

2.4 Faltenbalg (otional)





2.5 Feststeller der Räder (betrifft nur

fahrbare Geräte)





2.6 Kontaktleiste (optional)











BegrenztdenDurchußbeiBruchderHydrau

likleitungen.

FesteingestellteBegrenzungdesDurchusses

(Senkgeschwindigkeit)

2.3 Überdruckventil

Festeingestellte Begrenzung auf Nenndruck.

7

Betriebsanleitung



3 Inbetriebnahme



3.1 Aufstellen / Montieren

Vorsicht







































 

 

 

 

 

 





Haben Sie die Betriebsanleitung und

vor allem die Sicherheitshinweise ge

lesen und verstanden? Dann dürfen

Sie das Gerät jetzt in Betrieb nehmen.





8

Betriebsanleitung

Bedienung

4 Bedienung



Gefahr

 



 



 





 



4.1 Heben



















4.2 Senken



























4.3 Verschieben/Kippen

































9

Betriebsanleitung



5 Außerbetriebnahme

 

 

 

 

 

 





  

 





 









6 Prüfung

6.1 Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme











 

 



6.2 Regelmäßige Prüfungen









• Verwenden Sie zum Prüfen die um-

seitigePrüiste.

• Fotokopieren Sie sich die Liste.

• NotierenSieaufderPrüisteoben

rechts

• Lfd.-Nr.(Prüisten-Nr.)

• Gerätetyp

• Serien-Nr.

• Haken Sie jeden Punkt ab, wenn er in

Ordnung ist.

• Nehmen Sie das Gerät erst wieder in

Betrieb, wenn alle Punkte abgehakt

sind.

HeftenSiediePrüistenachAbschlußder

Prüfung hinter den Anhang in dieser Betrieb

sanleitung.

10

6.3 Prüiste



 

































 

Betriebsanleitung

Prüiste

11

Betriebsanleitung



7 Inspektion / Wartung

7.1 Wartungsplan

  



  

  















 







 

7.2 Reinigen









7.3 Mechanik









7.4 Hydraulikeinheit warten







































WARNUNG!













• Ihr Hubgerät regelmäßig

• insbesondere die Aufkleber (Bildsymbole)

am Gerät. Sollten die Aufkleber nicht mehr

lesbar sein, so bestellen Sie neue. Bestell-Nr.

siehe Ersatzteilliste.

• dieLaufächenderLaufrollen.

Dieses Gerät ist mit einem biologisch ab-

baubarem Hydrauliköl auf synthetischer

Basis befüllt.

DiesesHydraulikölerfülltdieAuagender

Wassergefährdungsklasse 0. Trotzdem sind

die oben genannten Hinweise unbedingt zu

beachten. Es ist nicht mit Wasser mischbar!

Das biologisch abbaubare Hydrauliköl ist

mit Mineralölen (Hydrauliköl) mischbar,

verliert dann aber seine biologische Ab-

baubarkeit!

Folgende Ölsorte können Sie verwenden:

ELF XPD 98064 (im Gerät vorhanden!)

12

Betriebsanleitung



7.5 Wechselintervalle









7.6 Ölstandskontrolle



7.7 Ölwechsel



























 

 

 

 



7.8 Entlüftung der Hydraulik





































7.9 Kontrolle der Hydraulikschläuche













 







 





 





 





 





Fahren Sie das Gerät in die unterste Stel

lung.

Lesen Sie den Ölstand an dem

Ölschauglas ab.

Der Pegel muß sich im obersten Drittel

desÖlschauglasesbenden.

Füllen Sie, wenn nötig, Öl nach.

13

Betriebsanleitung



8 Fehlerdiagnose

Gefahr











8.1 Gerät senkt sich von allein ab.















 



 















8.2 Gerät hebt nicht auf maximale

Höhe













8.3 Gerät hebt nicht beim ersten Hub









8.4 Pumpe baut keinen Druck mehr

auf













8.5 Betriebsstörungen / Wartung der

Ventile















14

Betriebsanleitung



9 Allgemeines

9.1 Transportschäden





















9.2 Gewährleistung































9.3 Bestellen von Ersatzteilen

















󴵪󵕥󴱯





10 Anhang





 

 

 

 

 



 

 

 

 

 



 

 

 

 







 

 





 

 



 

 

 

 







 

 

 

 



15

Betriebsanleitung





16

Betriebsanleitung



4 8

3 9

34/35

2 7

4 9

4 7

3 8

2 6

3 3

11

4 4

7 3

7 4

80

7 5

2 9

13

5 2

2 1

1

14

12

6

7

3 7

2 4

3

2

4 1

4 2

47

7 0

4 8

10

4

4 3

3 2 ( 2 x )

3 1 ( 2 x )

7

4 64 4

4 0

7

5 5

3 1

5

4 6 (2 x )

4 4 (2 x )

4 8 (2 x )

9

5 1

5 0/

5 2

Y

Z

X

W

3 7

(2 x )

7 8

7 9

a

76



17

Betriebsanleitung





18

Betriebsanleitung



   

   

   

   

   

   

   

 

，





   

   



  

 

 

 

 

  





   

  





  





   

  





 

 

   

  





   

   

   

  





   

 

，



  





 







  





  





  

  





   

   

   

  





  





   

   

   

  





   

   

   

 







   

  





   

   

   

   

   



   



   



   



  







  





   

   

   

  



  



   

  



   



   

   

   



19

Betriebsanleitung





20

Betriebsanleitung





La page est en cours de chargement...

Blitz Master Gear S3 1,0 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Blitz Master Gear S3 1,0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents