Philips DVDR3320V/01 Guide de démarrage rapide

Philips
Marque
Philips
Modèle
DVDR3320V/01
Catégorie
Lecteurs DVD
Taper
Guide de démarrage rapide
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
SGP/SL/0512_01&19
DVDR3320VR
1 Débranchez le câble de l’antenne de votre téléviseur (ou de
votre récepteur satellite/boîtier-décodeur). Insérez le câble
dans la prise AERIAL située à l’arrière du DVD Recorder.
2 Utilisez le câble d’antenne fourni pour raccorder la sortie
RF.OUT du DVD Recorder à l’entrée de l’antenne située à
l’arrière du téléviseur.
3 Connectez la prise EURO AV1 AUDIO/VIDEO du
DVD Recorder à la prise péritel à l’arrière du téléviseur à
l’aide du câble péritel.
4 Branchez le cordon d’alimentation (à partir de la prise
~ MAINS) du DVD Recorder sur la prise secteur.
Conseils :
Si votre téléviseur n’est pas équipé des connecteurs
mentionnés ci-dessus, reportez-vous au manuel
d’utilisation pour plus d’informations sur d’autres
possibilités de connexion à votre téléviseur.
Préparation de la
télécommande
1 Appuyez sur la touche STANDBY-ON 2 du DVD Recorder
pour allumer ce dernier.
2 Mettez le téléviseur sous tension, puis sélectionnez le canal
d’entrée vidéo correct.
ABSENCE D’IMAGE! Appuyez sur la touche CHANNEL 3 4
du téléviseur pour sélectionner le canal d’entrée vidéo correct (par
exemple, ‘EXT’, ‘0’ ou ‘AV’).
3 Appuyes sur SYSTEM MENU pour accéder au menu de
configuration.
Appuyez sur 3 4 pour sélectionner une option de menu.
Appuyez sur 2 pour accéder aux options de l’élément sélectionné.
Appuyez sur 1 pour confirmer votre sélection.
Une fois l’opération terminée, appuyez sur OK pour confirmer les
sélections, puis sur SYSTEM MENU pour quitter le menu.
● Recherche automatique de chaînes,
Sous {GENERAL}, sélectionnez {Auto Programming}
(Programmation automatique).
Appuyez sur la touche 2 pour lancer la recherche automatique des
chaînes TV. Une fois la recherche terminée, le nombre total de
chaînes trouvées apparaît à l’écran.
● Réglage de l’horloge,
Sous {GENERAL}, sélectionnez {Clock Set} (Réglage de l’horloge).
Appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur la touches 3 4 pour modifier le premier chiffre, puis sur
la touche 1 2 pour passer au chiffre suivant. Une fois l’opération
terminée, appuyez sur OK.
Le DVD Recorder est prêt à être utilisé !
Reportez-vous à la page suivante pour obtenir des
informations sur les fonctions de lecture et d’enregistreme
Première Installation Connexion du DVD Recorder
1 3
1
3
2
2
AERIAL
RF.OUT
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
OK
2
3
1
1
2
3
4
Face arrière du
DVD recorder
Signal TV câble/
satellite ou antenne
Français
... suite
1 Mettez le DVD Recorder sous tension, appuyez sur la touche
VCR ou DVD pour sélectionner le mode magnétoscope ou
DVD pour l’enregistrement. Insérez un DVD+R(W) inscriptible
en veillant à orienter l’étiquette vers le haut.
2 Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour sélectionner
un mode d’enregistrement. Cette option définit la qualité de
l’image et la durée maximale d’enregistrement sur un disque.
DVD: SP (qualité standard),
LP (qualité faible),
XP (qualité éleveé),
EP (qualité supérieure),
VCR: SP (lecture standard),
LP (lecture longue durée).
3 Appuyez sur la touche CHANNEL 3 4 pour sélectionner
le numéro de la chaîne à enregistrer.
➜ Pour enregistrer à partir d’un appareil auxiliaire (magnétoscope,
par exemple), appuyez sur la touche 3 4 de la télécommande pour
sélectionner le canal d’entrée externe adéquat.
Par exemple, sélectionnez { AV2 } si le magnétoscope est raccordé à la
prise péritel EURO AV2 DECODER , située à l’arrière du
DVD Recorder.
4 Appuyez sur la touche RECORD 0 pour lancer
l’enregistrement.
● Si nécessaire, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur
RECORD 0 pour définir la dureé d’enregistrement.
5 Pendant l’enregistrement, vous pouvez appuyer sur PAUSE/
STEP ; pour suspendre l’enregistrement et sur RECORD
0 pour le reprendre.
6 Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche
STOP 9.
Enregistrement de base à
partir d’un téléviseur
Début de la lecture
Les programmes de lecture détaillés et les fonctions supplémentaires sont décrits dans le manuel
d’utilisation fourni.
5
1 Appuyez sur DVD pour sélectionner le mode DVD.
2 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE / pour ouvrir le tiroir,
puis insérez un disque avec l’étiquette orientee vers le haut.
Appuyez à nouveau sur OPEN/CLOSE / pour refermer le
tiroir.
3 La lecture commence automatiquement.
➜ Si le menu du disque s’affiche, appuyez sur 1 2 3 4 pour
parcourir les options et sélectionner un titre, puis appuyez sur OK
ou sur PLAY 2 pour lancer la lecture.
ABSENCE DE SON ! Raccordez les prises AUDIO L/R (rouge/
blanc) situées à l’arrière du DVD Recorder aux entrées AUDIO
appropriées du téléviseur, de la chaîne stéréo ou du récepteur.
Mettez l’appareil connecté sous tension et sélectionnez le canal
correspondant.
4 Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP 9.
Avant d'utiliser la télécommande,
● Appuyez sur la touche DVD pour utiliser le lecteur de DVD.
● Appuyez sur la touche VCR pour utiliser le magnétoscope.
Pour lire le DVD+R sur d’autres lecteurs de
DVD, vous devez d’abord le finaliser.
1 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU de la télécommande.
2 Appuyez sur 3 4 pour sélectionner l’option { Finaliser}
dans le menu, puis appuyez sur OK pour lancer la finalisation
du DVD+R.
Une fois la finalisation terminée, vous ne pourrez
plus effectuer d’enregistrement ni d’édition sur le
DVD+R. Il est impossible de définaliser un DVD+R.
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
OR
3 4
PAUSE/STEP
RECORD
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
ALL
ALL
2
SUPER VIDEO
1
2
3
4
PLAY
2
OK
OR
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
4
1
2
3
5
6
3
12
3
4
4
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
... .
1 Emeqcopoirse sg Rtrjet eccqauy DVD,  o
jotlp VCR DVD    keisotqca VCR
DVD   eccqau.    
DVD+R(W)        .
2  REC MODE esameikgllma    
 .      
        
.   .
DVD: SP (Stpij poisgsa),
LP (Valgk poisgsa),
XP (Twgk poisgsa),
EP (Ejsesalmg poisgsa),
VCR: SP (Amapaqacxc),
LP (Amapaqacxc Long pla).
3  CHANNEL 3 4      
    .
➜       
  (   ),  
 3 4       
  .
 ,  { AV2 }    
 VCR   scart EURO AV2 DECODER
      DVD.
4  RECORD 0     .
●  ,     
RECORD 0 epameikgllma lvqi ma eluamirse g
diqjeia eccqauy pot hkese.
5     ,   
PAUSE/STEP ;     
  RECORD 0    .
6     ,  STOP 9.
Barij  ap
sgkeqarg
  
          
    .
5
1  DVD    keisotqca DVD.
2  OPEN/CLOSE /     
    rtmveia eiraccese ma drjo le sgm
esijsa ma bkpei pqoy sa pmx.
 OPEN/CLOSE /    
  .
3     .
➜     ,  1 2 3 4  
   ,    
 OKPLAY 2     .
  !   
AUDIO L/R (/)      
  DVD     AUDIO
 ,      .
      
 .
4     ,  STOP 9.
     :,
●  ‘DVD’   DVD.
●  ‘VCR’   VCR.
     DVD+R  
  DVD,   
 ""
1  SYSTEM MENU  .
2  3 4    { Finalise } () 
   OK     
   DVD+R.
 "",    
    
  DVD+R.   ""  
DVD+R,      .
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
OR
3 4
PAUSE/STEP
RECORD
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
ALL
ALL
2
SUPER VIDEO
1
2
3
4
PLAY
2
OK
OR
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
4
1
2
3
5
6
3
12
3
4
4
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Philips DVDR3320V/01 Guide de démarrage rapide

Philips
Marque
Philips
Modèle
DVDR3320V/01
Catégorie
Lecteurs DVD
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents