OKI MC560 Le manuel du propriétaire

Handy Reference

Guide de référence pratique

Referencia Rápida

Guia de referência rápida

CX2033 MFP

59399001 my.okidata.com

2

Walk-up Operation . . . . . . . . . . 4

General Information . . . . . . . . . .4

Control Panel Basics . . . . . . . . . .5

Scanner Control Panel. . . . . . . . .6

Printer Control Panel. . . . . . . . . .9

Loading Documents for Scanning10

Copy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Duplex Printing . . . . . . . . . . . . 17

Clearing Media Jams . . . . . . . . 18

Scanner (ADF) Jams. . . . . . . . .18

Printer Jams . . . . . . . . . . . . . .19

Tray 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Multi Purpose Tray [MPT] . . . . 27

Exit Trays. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 30

Replacing Toner Cartridges . . . .30

Cleaning the ADF Rollers & Pad .34

Cleaning the ADF Glass. . . . . . .35

Replacing the ADF Pad . . . . . . .36

Error Messages . . . . . . . . . . . . 37

Service & Support . . . . . . . . . . 42

Utilisation autonome . . . . . . . . 43

Généralités. . . . . . . . . . . . . . . 43

Éléments de base du panneau de

commande . . . . . . . . . . . . . . 44

Panneau de commande du scanneur

45

Panneau de commande de

l'imprimante . . . . . . . . . . . . . 48

Chargement de documents pour le

scannage . . . . . . . . . . . . . . . 49

Photocopie . . . . . . . . . . . . . . . 50

Envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Impression duplex (recto verso)

57

Dégagement des bourrages . . 58

Bourrage du scanneur . . . . . . . 58

Bourrages dans l’imprimante . . 59

Bac 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bac multifonction[MPT]. . . . . . 67

Bacs de sortie . . . . . . . . . . . . . 69

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 70

Remplacement de la cartouche de

toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nettoyage des galets et du

coussinet du CAD. . . . . . . . . . 74

Nettoyage du verre du CAD . . . 75

Remplacement du tampon du CAD

76

Messages d’erreur . . . . . . . . . . 77

Service et soutien . . . . . . . . . . 83

Contents Table des matières

59399001

3

Acceso desde la unidad . . . . . . 84

Información General. . . . . . . . .84

Funcionamiento básico del panel de

control. . . . . . . . . . . . . . . . . .85

El panel de control de la impresora

89

Colocación de los documentos para

escanear . . . . . . . . . . . . . . . .90

Copiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Envio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Impresión Dúplex . . . . . . . . . . 97

Solución de atascos. . . . . . . . . 98

Atascos del escáner (ADF). . . . .98

En la impresora . . . . . . . . . . . .99

Bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . 106

Bandeja multiuso [MU] . . . . . 107

Bandejas de salida. . . . . . . . . 109

Mantenimiento. . . . . . . . . . . . 110

Reemplazo del cartuchos de tóner

110

Limpieza de los rodillos y

almohadilla del ADF . . . . . . . 114

Limpieza del vidrio del ADF . . . 115

Cómo cambiar la almohadilla del

ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Mensajes de error . . . . . . . . . 117

Servicio & Soporte. . . . . . . . . 123

Operação direta. . . . . . . . . . . 124

Informações gerais . . . . . . . . 124

Aspectos básicos do painel de

controle . . . . . . . . . . . . . . . 125

Painel de controle do scanner . 126

Painel de controle da unidade de

impressão . . . . . . . . . . . . . . 129

Colocação de documentos para

escanear. . . . . . . . . . . . . . . 130

Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Envio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Impressão duplex . . . . . . . . . 138

Eliminação de atolamentos de

papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Encravamento de Scanner (ADF). .

139

Na impressora . . . . . . . . . . . 140

Bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . 147

Bandeja multiusos [MPT] . . . 148

Escaninhos de saída . . . . . . . 150

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . 151

Troca do cartucho de toner. . . 151

Limpeza dos roletes e do bloco

separador do AAD . . . . . . . . 155

Limpeza do vidro do AAD . . . . 156

Troca do bloco separador do AAD .

157

Mensagens de erro . . . . . . . . 158

Assistência técnica e suporte 165

Contenido Sumário

4

•

English

Walk-up Operation

General Information

These instructions assume that all

necessary configurable parameters

and profiles have been set up and,

where applicable,

password-protected by your System

Administrator. If you have any

questions, consult your System

Administrator.

If you do not have a System

Administrator, see the on-line User’s

Guide provided on the CD supplied

with the system for more

information.

Available Walk-up Options

•

Copy

(see page 11)

•Send

– and E-mail (see page 12)

– to File Server (see page 13)

•Fax

– Basic Faxing (see page 14)

– Delayed Send Faxing

(see page 15)

– Manual Feed Faxing

(see page 15)

– Poll Receive Faxing (see page 16)

– Broadcast Faxing (see page 16)

5

•

English

Walk-up Operation

Control Panel Basics

Scanner Control Panel

The scanner control panel is used

when making copies, sending faxes

and scanning documents (see pages

11, ff.).

Printer Control Panel

The printer control panel is used for

setting the printer defaults and to

print out reports (see page 9).

6

•

English

Walk-up Operation

Scanner Control Panel

Note:

For more detailed information, see

the on-line User’s Guide or check

with your System Administrator.

1 Zoom Function

Available only in the Copy mode.

Use the zoom keys

to increase or decrease scaling in

1% increments from 25% up to

400%. Selected value appears in

the % box.

Use the zoom preset key

to select a preset percentage of

100% (the default), 25%, 50%,

70%, 141%, or 200%.

2 One Touch Keypad

Provides one-touch dialing of your

most often used or favorite fax

numbers.

3 Alpha-Numeric Keypad

Used to enter the copy quantity,

fax number or e-mail address.

4 Redial Key

Used to manually resend a fax.

5Clear Key

Used to delete an entry from the

LCD panel.

6Pause Key

Press to insert a “-” within a fax

number which causes a pause to

occur during dialing. This is used

when dialing an extension.

7

•

English

Walk-up Operation

Scanner Control Panel (cont.)

Note:

For more detailed information, see

the on-line User’s Guide or check

with your System Administrator.

1 Copy Count Display

Indicates the number of copies

selected.

2Copy Mode Key

Used to select Copy mode (also

the default working mode).

3Send Mode Key

Used to select Send mode

.

4Fax Mode Key

Used to select Fax mode.

5 Return Key

Used to cancel selections and go

back to the top level of the setting.

The key is also used to cancel any

previous input.

6Arrow Keys

Used to move the cursor in the

LCD up/down/left/right. The up/

down keys are used to switch

function indication.

7OK Key

Used to select and confirm current

setting selections.

8 Additional Settings

Used to execute additional settings

of “Copy” and “Send” modes. (The

settings are available only for

three minutes. After three

minutes, the settings will

automatically return to the default

value).

9FTP Address

Used to indicate the stored FTP

address for the “Send” function.

This key is only available in the

“Send” mode.

10 Address Book

Used to indicate the stored E-mail

addresses for the Send function.

Also used to indicate the stored

Fax numbers for the fax function.

Press once to view speed dial

numbers, press twice to view

group dial numbers.

8

•

English

Walk-up Operation

Scanner Control Panel (cont.)

Note:

For more detailed information, see

the on-line User’s Guide or check

with your System Administrator.

1 Menu Key

Press to access the menu to set up

the system.

2 Reset Key

Press and hold for 5 seconds to

change the scanner to the factory

default settings.

3Power Save Key

Press once to go to “sleep” mode

(continuous press is invalid).

4Power LEDs

Illuminates to indicate

“power on and ready”.

Illuminates to indicate

error condition.

Illuminates to indicate

power save mode.

5Mono Key

Press to send or copy documents

in monochrome.

6 Color Key

Press to send or copy documents

in color.

7Stop Key

Select to stop all operation (LCD

indication shifts to stand-by screen

for each function). Does not effect

settings

9

•

English

Walk-up Operation

Printer Control Panel

Using the Printer Control

Panel

Use the printer control panel

• to set the printer defaults

(media size/weight/ type for each

tray, feed tray, etc.)

• to print out reports, including the

MenuMap which provides a list of

all printer menu items and the

current settings for each.

For more information on the printer

menu items, see “Contents of Each

Printer Menu” in the on-line User’s

Guide or check with your System

Administrator.

How to Print the MenuMap

1.

Press the

E

NTER

key.

2. Press the + key.

Information Menu appears on the

display.

3. Press the ENTER key twice.

The MenuMap prints

.

1Enter Key

Press to enter the menu mode or

to engage a new setting.

2+/– Keys

Press to scroll through the menu

entries.

3Back Key

Press to cancel the selection or to

exit the menu item.

10

•

English

Walk-up Operation

Loading Documents for Scanning

Loading a Document

Automatic Document Feed

Adjust the guides (

1

) for paper size

and load documents face up, with the

top edge entering the scanner.

Scanner Glass

1. Open the scanner lid.

2. Load the document face down,

with the top edge to the left.

3. Close the scanner lid.

• Up to 50 sheets 20-lb. (75 g/m

2

)

paper

• No staples, clips, ragged edges.

•Document size:

– min. 4.5" x 5.5"

(114 x 140 mm)

– max. 8.5" x 14"

(216 x 356 mm)

• Weight Range: 16 to 28 lb. (60

to 105 g/m

2

)

•Document size:

– maximum 8.5" x 11.69"

(216 x 297 mm)

• Maximum thickness

approximately 0.75" (20 mm)

11

•

English

Walk-up Operation

Copy

For more information, check with

your System Administrator or see the

on-line User’s Guide provided with

your system.

Important

The system default is the Copy mode

and the C

OPY

key is illuminated. If it is

not, press the C

OPY

key.

Using the Default Settings

1. Load the document (see page 10).

2. Press the Mono key or the C

OLOR

key.

Using Special Settings

1. Load the document (see page 10).

2. Use the numeric keypad to set the

number of copies (up to 99).

3. Press the A

DDITIONAL

S

ETTINGS

key.

4. Change the Copy settings* on the

display using the Up, Down, Left

and Right Arrow keys and the OK

key.

5. Press the M

ONO

key or the C

OLOR

key.

*Copy Settings

The default setting is in bold italic.

Density

-2, -1,

0

, 1, 2

Set the print density

higher or lower.

Quality

Speed

, Text, Photo.

Set the print mode which

provides the best results.

E.g., if the document has

many pictures, change

this setting to Photo.

Collate

OFF

, ON

Duplex

OFF

, Short Edge, Long

Edge (see page 17).

(appears only when the

optional duplex unit is

installed)

N-up

1in1

, 4in1 (Horizontal),

4in1 Vertical).

Set for multiple images

on one page.

Edge Erase

0

, 6, 13, 19, 25 mm.

Set amount of document

perimeter to be erased.

Margin Shift

(R)

0

, 6, 13, 19, 25 mm.

Set the document image

to shift left or right.

Margin Shift

(B)

0

, 6, 13, 19, 25 mm.

Set the document image

to shift up or down.

Paper Supply

Legal,

Letter

, A4, A5.

Input Tray

Auto

, Tray 1, Tray 2

(appears only if the

optional second tray is

installed), MPT

12

•

English

Walk-up Operation

Send

Send Options

• Scan and E-mail

• Scan to File Server

Note

These instructions assume that all

needed basic data (e.g., e-mail

addresses) is already programmed

in the system.

Scan and E-mail

1. Load the document (see page 10).

2. Press the S

END

key.

3. Enter the e-mail address in the

“To” field in one of these ways.

• Press the A

DDRESS

B

OOK

key and

use the arrow keys to navigate

to the address. Press the OK

key.

• Type the initial letter of the

address using the numeric

keypad. Press the OK key.

4. To send to additional addresses,

add a comma and repeat the

previous step.

5. Press the R

ETURN

( ) key to go

back to the main e-mail display.

6. Enter the e-mail Subject. Press the

OK key.

7. Enter any cc and bcc addresses.

Press the OK key.

8. To make additional settings*:

• Press S

END

.

• Press A

DDITIONAL

S

ETTINGS

.

• Use the arrow keys and the OK

key to make your choices.

• Press the R

ETURN

() key.

9. Press the M

ONO

key or the C

OLOR

key.

Additional Settings for

Scanning

The defaut setting is in

bold italic

.

Attachment

File name of scanned

document.

From

Set what appears under

“From” on the email.

Reply to

Address

(up to 64

cvharacters)

Set the address to which

the recipient should

reply, if different from the

“From” address.

Color Output

format

Select:

• Fi l e fo rm at : P DF, TI F,

JPG, or MTIF,

• Compression rate: Low,

Medium, High.

B&W output

format

Set:

• Multilevel B&W Gray:

On, Off.

• Fi l e fo rm at : P DF, TI F,

MTIF

• Compression rate: Low,

Medium, High.

Resolution

75, 100, 150, 200, 300,

400, 600 dpi.

Manual Feed

Disable

, Enable.

Change to Enable to

concatenate multiple

scanned documents into

one e-mail.

Document

Size

A4,

Letter

, Legal.

Density

-2, -1,

0

, 1, 2

Set the print density.

13

•

English

Walk-up Operation

Send (cont.)

Scan to File Server

Send scanned documents to a server

or a personal computer's file folder.

Note

These instructions assume that the

System Administrator has set up

and stored the necessary profiles.

1. Load the document (see page 10).

2. Press the S

END

key.

3. Press the FTP A

DDRESS

key.

4. Use the arrow keys to select the

desired profile from the list.

5. Press the OK key.

6. Press the M

ONO

key or the C

OLOR

key.

Note

Check with your System

Administrator or see the on-line

User’s Guide on the CD supplied

with your system for more

information.

14

•

English

Walk-up Operation

Fax

Your system has multiple fax modes,

including

• Basic Faxing (see below)

• Delayed Send Faxing (see page

15)

• Manual Feed Faxing (see page 15)

• Poll Receive Faxing (see page 16)

• Broadcast Faxing (see page 16)

Basic Faxing

Note

These instructions assume that all

needed basic data (e.g., date and

time) has already been

programmed into the system.

1. Load the document (see page 10).

2. Press the F

AX

key.

3. Enter the destination fax number:

4. Optional: Press the Additional

Settings key and use the arrow

and OK keys to make additional

fax mode settings*.

5. Press the R

ETURN

( ) key to go

back to the main fax screen.

6. Press the M

ONO

key to start

scanning.

• Use the numeric keypad to type

in the number, or

• Press the appropriate

pre-programmed One Touch key,

or

• Search the phone book by

pressing the Address Book key

– once for speed dial entries or

– twice for group dial entries.

Use the arrow keys to navigate.

Press the OK key when done

.

*Additional Fax Settings

The default setting is in

bold italic

.

Quality

Standard,

Fine

,

ExtraFine, Photo

Change the setting to

adjust the quality of the

scanned image.

Density

-2, -1,

0

, 1, 2

Set the print density.

Document

Size

A4,

Letter

, Legal.

Delayed send

Real time

,

Manual Feed

Off

, On

Poll Receive

Off

, On

Overseas

Mode

Off

, On

Change the setting to On

to avoid transmission

problems when faxing

overseas.

15

•

English

Walk-up Operation

Fax (cont.)

Delayed Send Faxing

Set the date and time you wish the

fax to be transmitted. The system will

scan and store your document ready

for sending at the specified time.

1. Load the document (see page 10).

2. Press the F

AX

key.

3. Enter the destination fax number

(see “Enter the destination fax

number:” on page 14).

4. Press the Additional Settings key.

5. Use the down arrow key to

navigate to Delayed Send. Press

the OK key.

6. Use the arrow keys and numeric

keypad to set the date and time

the fax is to be sent. Press the OK

key.

7. Press the R

ETURN

() key to

return to to the fax screen.

8. Press the M

ONO

key.

Manual Feed Faxing

If you need to send multiple sets of

documents from the ADF or glass,

enable the “Manual Feed” option:

1. Load the document (see page 10).

2. Press the F

AX

key.

3. Enter the destination fax number

(see “Enter the destination fax

number:” on page 14).

4. Press the Additional Settings key.

5. Use the down arrow key to

navigate to Manual Feed. Press the

OK key.

6. Use the down arrow key to select

On. Press the OK key.

7. Press the R

ETURN

() key to

return to to the fax screen.

8. Press the M

ONO

key to start

scanning.

16

•

English

Walk-up Operation

Fax (cont.)

Poll Receive Faxing

Polling is a process in which

documents are loaded into your

system, and the system is then set to

wait for a call from a remote location

before faxing. If the remote machine

is set to hold data in memory for

transmission to a local machine when

contacted, the procedure is called

“polling receive”.

1. Load the document (see page 10).

2. Press the F

AX

key.

3. Press the Additional Settings key.

4. Use the down arrow key to

navigate to Polling Receive. Press

the OK key.

5. Use the down arrow key to select

On. Press the OK key.

6. Press the R

ETURN

() key to

return to to the fax screen.

7. Enter the desired location using

the One Touch keys or the numeric

keypad.

8. Press the M

ONO

key to begin

polling.

Broadcast Faxing

You can send a fax to multiple

locations at the same time.

1. Load the document (see page 10).

2. Press the Fax key.

3. Enter the first destination fax

number. See “Enter the destination

fax number:” on page 14.

4. Press the OK key.

5. Enter additional phone numbers

(up to 100), pressing the OK key

after each number is entered.

6. Press the Mono key.

17

•

English

Duplex Printing

(Printing on Both Sides of the Page)

Duplex printing requires that the

optional Duplex Unit (OKI P/N

43347501) be installed.

Long Edge versus Short Edge

Long Edge

Short Edge

Specifications

Paper Weight

20 to 28 lb. US Bond (75 to 105

g/m

2

).

Note

If you experience curling with 20

or 24 lb. paper, switch to 28 lb.

Paper Feed

Tray 1, Optional Tray 2 or MP Tray.

Paper Exit

Top Exit tray or Rear Exit tray.

Paper Sizes

• Letter, Legal-14, Legal-13.5,

Legal-13, A4, A5, Executive, B5.

•

Custom

: MP Tray only, range 5.8"

x 8¼" (148 x 210 mm) to 5.5" x

14" (215.9 x 355.6 mm)

How to Print a File Using the

Duplexer

Open the file you wish to print and

click File

→

Print. Select the MC560

MFP printer.

Windows PostScript Emulation

1. Click Properties.

2. On the Layout tab, select Long

Edge or Short Edge under Print on

Both Sides.

Windows PCL Emulation

1. Click Properties.

2. On the Setup tab, select Long

Edge or Short Edge under 2-Sided

Printing.

18

•

English

Clearing Media Jams

Scanner (ADF) Jams

If a sheet is well advanced out of the

ADF, simply grip it and pull gently to

draw it fully out.

If the sheet is not well advanced:

1.

2.

3.

19

•

English

Clearing Media Jams

Printer Jams

In General

When “Paper Jam” appears on the

second line of the printer display,

there is paper jammed in the printer

section of the unit.

Depending on where the paper is

jammed, there may be more than

one sheet stuck in the printer.

If one sheet is removed and there are

still more sheets in the printer, the

initial message will go away

temporarily, then “Paper Jam” will

appear again.

The box below contains a summary of

the basic process for clearing jams.

For more details see the pages which

follow.

20

•

English

Clearing Media Jams

Printer Jams (cont.)

1. If a sheet is well advanced out of

the top of the printer, simply grip it

and pull gently to draw it fully out.

If it does not remove easily, leave

it alone for now.

2.

3.

Caution

The fuser may be hot! It is clearly

labelled. Do not touch.

Note the location of the various color

toner cartridges.

1 = Cyan

2 = Magenta

3 = Yellow

4 = Black

Caution!

Do not touch the green image

drum surface or expose it to light

for more than 5 minutes.

b

a

La page charge ...

OKI MC560 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

OKI MC560 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents