FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5615 (NFORCE4) Le manuel du propriétaire

Mainboard

Short Description

Deutsch, English, Français,

Türkçe, Русский, Ελληνικά

Mainboard D2461

Sie haben technische Fragen oder Probleme?

Wenden Sie sich bitte an:

● Ihren zuständigen Vertriebspartner oder Ihre Verkaufsstelle

● unsere Hotline über das Kontaktformular unter

www.fujitsu-siemens.com/support/contact/

contact.html

oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005

Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im

Internet: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Are there any technical problems or other questions you need clarified?

Please contact:

● your sales partner or your sales outlet

● unsere Hotline über das Kontaktformular unter

www.fujitsu-siemens.com/support/contact/

contact.html

oder für Kunden, die ein einzelnes Mainboard gekauft haben: +49(0) 180 3777 005

The latest information and updates (e.g. BIOS update) on our mainboards can be found on the

Internet at: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Avez-vous des questions ou des problèmes techniques ?

Adressez-vous :

● à votre partenaire de vente ou au magasin

● à notre hotline au moyen du formulaire de contact que vous trouverez à l'adresse

www.fujitsu-

siemens.com/support/contact/contact.html

ou par téléphone pour les clients qui ont acheté une

carte mère séparée au : +49(0) 180 3777 005

Vous trouverez des informations actualisées et des mises à jour sur notre site(p. ex. BIOS-Update)

sur nos cartes mères sur notre site : www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Teknik sorularınız veya teknik sorunlarınız mı var?

Lütfen:

● yetkili distribütörünüze veya satış merkezinize

●

www.fujitsu-siemens.com/support/contact/ contact.html adresindeki kontak formumuz üzerinden

veya bir ana kart satın alan müşterilerimiz için şu numaradan başvurabilirsiniz: +49(0) 180

3777 005

Ana kartla ilgili güncel bilgileri ve güncellemeleri (örneğin BIOS güncelleme) Internet’te şu adreste

bulabilirsiniz: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

У Вас есть технические вопросы или проблемы?

Просим Вас обратиться:

● к Вашему компетентному партнеру по сбыту или же в Вашу торговую точку

● к сотрудникам нашей горячей линии, указанной в контактном формуляре на сайте:

www.fujitsu-siemens.com/support/contact/ contact.html или же, для заказчиков, которые купили

отдельную материнскую плату, по телефону: +49(0) 180 3777 005

Актуальную информацию и обновленные редакции программ (например, BIOS-Update) для

наших материнских плат Вы найдете в Internet на сайте: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Έχετε τεχνικές απορίες ή προβλήματα?

Παρακαλούμε απευθυνθείτε:

● Στην εταιρία διανομής του προϊόντος ή στο κατάστημα πώλησης

● Στο τμήμα Hotline μέσω της φόρμας επικοινωνίας στη διεύθυνση

www.fujitsu-

siemens.com/support/contact/ contact.html

ή για πελάτες που αγόρασαν μεμονωμένα τη μητρική

πλακέτα στο τηλέφωνο: +49(0) 180 3777 005

Τρέχουσες πληροφορίες και ενημερωμένες εκδόσεις (π.χ. ενημέρωση BIOS) για τις μητρικές μας

πλακέτες θα βρείτε στο Internet στη διεύθυνση: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

La page charge ...

Mainboard D2461 – Internal connectors and slots

Slot 1

Slot 2

Slot 3

Slot 4

PCI Express x16

Power supply

control

Front panel

Additional

power

supply

Fan 1

PCI

PCI Express x1

DVI

USB

S ATA 4

S ATA 3

S ATA 2

S ATA 1

IDE-drives 1/2

Fan 2

Battery

Intrusion

Front

Audio

Floppy disc drive

TPM

Optionale Komponenten / Optional components

External connectors rear

USB – dual channel

1

2

1 = VCC C

2 = VCC D

3 = Data negative C

4 = Data negative D

5 = Data positive C

6 = Data positive D

7 = GND

8 = GND

9 = Key

10 = Not connected

A26361-D2461-Z110-1-8N19, Ausgabe 2

Mainboard D2461

List of onboard features D2461-A/B D2461-C

Chipset AMD AM2

nVIDIA C51PVG/MCP51

Board size µBTX µBTX

VGA  

Audio / 6-channel / S/PDIF  / - / -  / - / -

Buzzer / int. Speaker Support - /  - / 

LAN 1 Gbit / 100 Mbit / 10 Mbit  /  /   /  / 

LAN ASF / AoL / WoL / Boot - / - /  /  - / - /  / 

Serial-ATA2 / ATA / RAID  / - /   /  / 

FireWire

TM

/ USB 2.0 - /  - / 

FAN monitored PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / AUX2 (FAN3)  / - / - / - - / - / - / -

FAN controlled PSU** / CPU (FAN1) / AUX1 (FAN2) / AUX2 (FAN3)  /  /  / - - /  /  / -

TEMP monitored CPU/ONB1/ONB2/HDD  /  / - / -  /  / - / -

SmartCard SystemLock (USB / serial)  / -  / -

Fujitsu Siemens Computers Keyboard Power Button Support  

List of special onboard features

Silent Fan / Silent Fan LT - /  - / 

System Guard / Silent Drives  /   / 

Recovery BIOS / Desk Update / Multi Boot  /  /   /  / 

Safe Standby / HDD Password - / - - / -

Logo Boot / Intel On Screen Branding  / -  / -

** not supported by standard Power Supplies

Special Features

Green Edition Halogen-free and lead-reduced product

Silent Fan LT Independent temperature related fan control

System Guard View Silent Fan LT

Silent Drives Noise reduction for optical and hard disk drives

Recovery BIOS Restores a disrupted BIOS

Desk Update Simple driver update with DU CD

Multi Boot Comfortable boot from any boot device

Power Supply Requirements

- for onboard components (worst case)

Source Voltage

Maximal

variation

Mainboard current

(Maximal) D2461-A/B

Mainboard current

(Maximal) D2461-C

+ 12 V +/– 5 % 11 A 15 A

Main Power – 12 V +/– 10 % 0.05 A 0.05 A

Supply + 5 V +/– 5 % 6.0 A 6.0 A

+ 3.3 V +/– 5 % 2.0 A 2.0 A

Aux. Power

Supply

+ 5 V +/– 5 % 2 A 2 A

A26361-D2461-Z110-1-8N19, Ausgabe 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Grafikcontroller

● Programmierbarer Shader-Model 3.0 DirectX 9 Grafik Prozessor

● 300 MHz RAMDAC

● TMDS-Schnittstelle für DVI-Bildschirm

Auflösung (Farbtiefe bis zu 32 Bit/Pixel) Frequenz

1024 x 768 (empfohlen / max*) 120 / 200 Hz

1280 x 1024 (empfohlen / max*) 100 / 150 Hz

1600 x 1200 (empfohlen / max*) 85 / 100 Hz

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* maximale Bildwiederholrate für die Grafikeinstellung. Die

Videoqualität kann verzerrt ("deteriorated") sein, wenn die

Maximaleinstellung verwendet wird.

2 - Deutsch A26361-D2461-Z110-1-8N19, Ausgabe 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Multifunktionale Erweiterungskarten oder Erweiterungskarten mit integrierter PCI-PCI Bridge

Diese Erweiterungskarten benötigen bis zu vier PCI-Interrupts: INT A, INT B, INT C, INT D. Wie viele

und welche dieser Interrupts verwendet werden, entnehmen Sie der mitgelieferten Dokumentation

der Karte.

Die Zuordnung der PCI-Interrupts zu den IRQ Lines finden Sie in der folgenden Tabelle:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2.0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev# 0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* with onboard Grafic

Verwenden Sie zuerst PCI-/PCI-Express-Steckplätze, die über eine einzige PCI IRQ Line verfügen

(kein IRQ Sharing). Wenn Sie einen anderen PCI-/PCI-Express-Steckplatz mit IRQ Sharing

benutzen müssen, überprüfen Sie, ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten

auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt. Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an

dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen.

6 - Deutsch A26361-D2461-Z110-1-8N19, Ausgabe 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Graphic Controller

● Programmable shader model 3.0 DirectX 9 graphic processor

● 300 MHz RAMDAC

● TMDS interface for DVI screen

Resolution (Colour depth up to 32 bit/pixel) Frequency

1024 x 768 (recommended / max*) 120 / 200 Hz

1280 x 1024 (recommended / max*) 100 / 150 Hz

1600 x 1200 (redommended / max*) 85 / 100 Hz

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* max. refresh rate for the graphic setting. When the max.

setting is used the video quality may deteriorate.

2 - English A26361-D2461-Z110-1-8N19, edition 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Installing/removing or replacing main memory

Technical data

Technology: DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 and DDR2 800 unbuffered DIMM modules

240-Pin; 1.8 V; 64 Bit, without ECC

Size: 64 Mbytes to 8 Gbyte DDR

Granularity: 64, 128, 256, 512, 1024 or 2048 Mbyte for one socket

A current list of the memory modules recommended for this mainboard is available on the Internet

at:

www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

At least one memory module must be installed. Memory modules with different memory capacities

can be combined.

!

You may use only unbuffered 1.8 V memory modules without ECC.

DDR memory modules must meet the PC2-3200U- or PC2-4200U- or PC2-5300U- or

PCU2-6400U specification.

i

If you use more than one memory module, then make sure to distribute the memory

modules over both memory channels. By doing this you use the performance advantages

of the dual-channel mode.

Maximum system performance is achieved when identical memory modules are used in

Channel A and Channel B.

To simplify equipping, the slots are colour coded.

When inserting the memory modules start with the slot located the furthest away from the

processor (slot 4).

With a memory configuration of 4 Gbytes the visible and usable main memory can be

reduced down to 3.5 Gbytes (depending on the system configuration).

More than 4 GByte main memory can only be used with a corresponding operating

system.

2

4

A

3

1

A

B

Slot Channel

Number of inserted memory modules

slot to be used 1 2 3 4

Channel A, slot 1 X

Channel B, slot 2 X X

Channel A, slot 3 X X X

Channel B, slot 4 X X X X

The installation/removal is described in the "Basic information on mainboard" manual.

4 - English A26361-D2461-Z110-1-8N19, edition 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Multifunctional expansion cards or expansion cards with integrated PCI-PCI bridge

These expansion cards require up to four PCI interrupts: INT A, INT B, INT C, INT D. How many and

which of these interrupts are used is specified in the documentation provided with the card.

The assignment of the PCI interrupts to the IRQ Lines is shown in the following table:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2.0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev# 0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* with onboard Grafic

Use first PCI/PCI Express slots that have a single PCI IRQ Line (no IRQ sharing). If you must use

another PCI/PCI Express slot with IRQ sharing, check whether the expansion card properly supports

IRQ sharing with the other devices on this PCI IRQ Line. The drivers of all cards and components on

this PCI IRQ Line must also support IRQ sharing.

6 - English A26361-D2461-Z110-1-8N19, edition 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Remarques relatives aux cartes

Respectez impérativement les consignes suivantes avec les cartes équipées de

composants sensibles à l'électricité statique :

● Vous devez vous décharger de l'électricité statique (en touchant un objet relié

à la terre, par exemple) avant de manipuler les cartes.

● Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique.

● Débranchez les câbles avant de connecter ou de déconnecter les cartes.

● Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords.

● Evitez de toucher les broches ou les circuits d'une carte.

Vous trouverez un aperçu des caractéristiques de performances dans la fiche technique !

Caractéristiques

Votre carte mère est disponible en plusieurs niveaux d'équipement. Suivant sa configuration, votre

carte mère possède ou supporte certaines caractéristiques.

Vous trouverez dans ce manuel une description des principales caractéristiques de cette carte mère.

Vous trouverez d'autres informations sur les cartes mères dans le manuel "Basic information on

mainboard" sur le CD "User Documentation" ou "OEM Mainboard" ainsi que sur Internet.

Ports et connecteurs

Vous trouverez au début du manuel la position des ports et des connecteurs sur votre carte mère.

Les composants et connecteurs marqués ne sont pas obligatoirement disponibles sur la carte mère.

Ports externes

Vous trouverez au début du manuel la position des ports externes de votre carte mère.

Port clavier PS/2, violet (en option)

Port souris PS/2, vert (en option)

LAN

Port LAN (RJ-45)

Port microphone, rose

Entrée audio (Line in), bleu ciel

USB – Universal Serial Bus, noir

Sortie audio (Line out), vert clair

VGA, bleu

Interface série, turquoise

A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2 Français - 1

Mainboard D2461

Contrôleur graphique

● Processeur graphique Shader Model 3.0 DirectX 9 programmable

● RAMDAC 300 MHz

● Interface TMDS pour écran DVI

Résolution (profondeur de couleur jusqu’à 32 bits/pixel) Fréquence

1024 x 768 (recommandé / max*) 120 / 200 Hz

1280 x 1024 (recommandé / max*) 100 / 150 Hz

1600 x 1200 (recommandé / max*) 85 / 100 Hz

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* fréquence de rafraîchissement maximale de l’image pour

le réglage graphique. La qualité d’image peut être

détériorée en cas d’utilisation du réglage maximum.

2 - Français A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2

Mainboard D2461

Monter/démonter ou remplacer le processeur (avec

refroidisseur)

!

Avant de procéder à toutes les étapes décrites ici, il est indispensable de séparer

intégralement votre système de la tension de secteur ! Vous trouverez à ce propos

d'autres indications détaillées dans le manuel de votre système.

Caractéristiques techniques

● AMD Athlon 64/X2 et AMD Sempron avec Front Side Bus jusqu’à 1 GHz (HyperTransport)

dans la version AM2 (mPGA 940)

● Vous trouverez une liste actualisée des processeurs supportés par cette carte mère sur

Internet à l'adresse suivante :

www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

► Retirez le ventilateur éventuel ainsi que le refroidisseur.

3

2

A

4

5

1

► Soulevez le levier dans le sens de la flèche (1) et

relevez-le jusqu’à la butée (2).

► Relevez le support vers le haut.

► Retirez l’ancien processeur de son logement (3).

► Placez le nouveau processeur dans son logement

de telle manière que le coin biseauté du

processeur coïncide (4) avec le motif formé par

les perforations du logement (A).

i

L'angle biseauté du processeur peut

également être situé à un autre endroit que

celui indiqué sur le dessin.

► Rabaissez le levier vers le bas jusqu’à l’entendre

s’encastrer (5).

!

Veuillez tenir compte du fait que les clips de

fixation du refroidisseur nécessaires sur la

carte mère varient en fonction du type de

refroidisseur utilisé.

► Suivant le modèle, vous devez soit retirer un film

de protection du refroidisseur soit enduire le

refroidisseur d’une pâte conductrice de chaleur

avant de le remonter.

► Des clips de fixation du refroidisseur sont compris dans la livraison suivant le type de

processeur.

A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2 Français - 3

Mainboard D2461

Monter/démonter ou remplacer le processeur

Caractéristiques techniques

Technologie : modules DIMM DDR2 400 / DDR2 533 / DDR2 667 / DDR2 800 sans tampon

240 broches ; 1,8 V ; 64 bits, non-CCE

Taille : 64 Mo jusqu'à 8 Go DDR2

Tailles des modules : 64, 128, 256, 512, 1024 ou 2048 Moctets par module

Vous trouverez une liste actualisée des modules d'extension mémoire recommandés pour cette

carte mère sur Internet à l'adresse suivante :

www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

Au moins un module d’extension mémoire doit être monté. Il est possible de combiner des modules

d’extension mémoire de capacités différentes.

!

Vous ne pouvez utiliser que des modules mémoires 1,8 V sans tampon sans CCE.

Les modules mémoire DDR2 doivent être conformes à la spécification PC2-3200U, PC2-

4200U, PC2-5300U ou PCU2-6400U.

i

Si vous utilisez plus d’un module mémoire, veillez à répartir les modules mémoire sur les

deux canaux mémoire. Cette précaution vous permet de bénéficier des gains de

performances offerts par le mode bi-canal (dual channel).

Les performances système maximales s’obtiennent lorsque les modules de mémoire

utilisés dans le canal A et dans le canal B sont identiques.

Pour faciliter le montage des modules, les emplacements (slots) sont marqués de codes

couleur.

Lorsque vous enfichez les modules mémoire, commencez par l’emplacement le plus

éloigné du processeur (slot 4).

Dans le cas d’une configuration mémoire de 4 Goctets, la mémoire visible et utilisable

peut être réduite jusqu’à 3,5 Goctets (selon la configuration du système).

Seul un système d’exploitation approprié permet d’utiliser plus de 4 Goctets de mémoire

centrale.

2

4

A

3

1

A

B

Slot Channel

Nombre de modules mémoire installés

emplacement à utiliser 1 2 3 4

canal A, slot 1 X

canal B, slot 2 X X

canal A, slot 3 X X X

canal B, slot 4 X X X X

Le montage/démontage est décrit dans le manuel "Basic information on mainboard".

4 - Français A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2

Mainboard D2461

Interruptions de BUS PCI – Sélection du logement PCI

adéquat

Vous trouverez de plus amples informations sur ce chapitre dans le manuel "Basic information on

mainboard".

i

Afin d’obtenir une stabilité, des performances et une compatibilité optimales, évitez

l’utilisation multiple de lignes IRQ ISA ou IRQ PCI (IRQ Sharing). Si l’IRQ Sharing est

inévitable, tous les périphériques impliqués et leurs pilotes doivent supporter l’IRQ

Sharing.

L'affectation des IRQ ISA aux lignes IRQ PCI est normalement fixée automatiquement par le BIOS

(voir description "Setup du BIOS").

Cartes d’extension monofonctionnelles

Les cartes d’extension PCI/PCI Express standard ont besoin tout au plus d’une interruption,

désignée comme interruption PCI INT A. Les cartes d’extension ne nécessitant aucune interruption

peuvent être montées dans n’importe quel logement.

A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2 Français - 5

Mainboard D2461

Cartes d'extension multifonctions ou cartes d'extension avec pont PCI-PCI intégré

Ces cartes d’extension nécessitent jusqu’à quatre interruptions PCI : INT A, INT B, INT C, INT D.

Pour savoir combien et lesquelles de ces interruptions sont utilisées, reportez-vous à la

documentation fournie avec la carte.

L’affectation des interruptions PCI aux lignes IRQ est reprise dans le tableau suivant :

Contrôleur ou slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2,0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev

#

0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* with onboard Grafic

Utilisez d'abord les logements PCI/PCI Express qui disposent d'une seule ligne IRQ PCI (pas d'IRQ

Sharing). Si vous devez utiliser un autre logement PCI/PCI Express avec IRQ Sharing, vérifiez si la

carte d'extension supporte intégralement l'IRQ Sharing avec les autres périphériques sur cette ligne

IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également

supporter l’IRQ Sharing.

6 - Français A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2

Mainboard D2461

Setup du BIOS: mise à jour

Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ?

Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité

avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De

nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées.

Une mise à jour du BIOS est toujours nécessaire en cas de problème ne pouvant être résolu par

l’utilisation de nouveaux pilotes ou logiciels.

Où se procurer des mises à jour du BIOS ?

Les mises à jour du BIOS sont disponibles sur Internet à l’adresse suivante :

www.fujitsu-

siemens.com/mainboards

.

Comment fonctionne une mise à jour du BIOS ?

Deux possibilités s'offrent à vous :

1. Mise à jour du BIOS sous DOS avec disquette de mise à jour du BIOS opérationnelle -

Brève description

► Téléchargez sur votre PC le fichier de mise à jour sur notre page Internet.

► Introduisez une disquette vierge (1,44 Moctets).

► Lancez l'exécution du fichier de mise à jour (p. ex. :

2461103.EXE).

► Une disquette amorçable de mise à jour est créée. Laissez cette disquette dans le lecteur de

disquettes.

► Redémarrez le PC.

► Suivez les instructions à l'écran.

i

Vous trouverez des informations détaillées sur la mise à jour du BIOS sous DOS dans le

manuel "BIOS-Setup" (CD "Drivers & Utilities").

2. Mise à jour du BIOS sous Windows avec l’utilitaire DeskFlash

Le BIOS peut également être mis à jour directement sous Windows avec l'utilitaire

DeskFlash.

DeskFlash se trouve sur le CD "Drivers & Utilities" (sous DeskUpdate).

A26361-D2461-Z110-1-8N19, édition 2 Français - 7

La page charge ...

Mainboard D2461

Grafik kontrolcüsü

● Programlanabilir Shader-Model 3.0 DirectX 9 Grafik işlemci

● 300 MHz RAMDAC

● DVI ekranı için TMDS bağlantı noktası

Çözünürlük (32 Bit/piksele kadar renk derinliği) Frekans

1024 x 768 (tavisye edilir / maks.*) 120 / 200 Hz

1280 x 1024 (tavisye edilir / maks.*) 100 / 150 Hz

1600 x 1200 (tavisye edilir / maks.*) 85 / 100 Hz

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* grafik ayarı için maksimum tekrarlanma oranı. Maksimum

ayar kullanıldığında Video kalitesi kötüleşebilir.

2 - Türkçe A26361-D2461-Z110-1-8N19, Basım 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Çok fonksiyonel geliştirme kartları veya entegre edilmiş PCI-PCI köprülü geliştirme kartları

Bu geliştirme kartları dört PCI-Interrupt‘a kadar ihtiyacı vardır: INT A, INT B, INT C, INT D. Bu

Interrupt’ların kaç sayıda ve hangilerinin kullanılacağı gönderilen kartların belgesinden alabilirsiniz.

IRC hatlarıyla ilgili PCI-Interrupt‘ların düzenini aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2.0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev# 0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* with onboard Grafic

Öncelikle tek bir PCU IRC hattına sahip olan PCI-/PCI-Express yerlerini kullanın (IRC paylaşımı yok).

IRQ paylaşımı olan başka bir PCI-/PCI-Express yerlerini kullanmak zorundaysanız, gelişmiş kartlara

ait IRQ paylaşımının diğer cihazlarla bu PCI IRC hattında kusursuzca desteklenip desteklenmediğini

kontrol edin. Bu PCI IRC hattındaki tüm kartların ve parçaların sürücüleri IRQ paylaşımını

desteklemelidir.

6 - Türkçe A26361-D2461-Z110-1-8N19, Basım 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Внешние порты

Информацию о расположении внешних портов на Вашей материнской плате Вы найдете в

начале Руководства по эксплуатации.

Порт клавиатуры PS/2,

фиолетовый (опция)

Порт мыши PS/2, зеленый (опция)

LAN

Порт LAN (RJ-45)

Порт микрофона, розовый

Aудиовход (Line in), светло-синий

USB – Universal Serial Bus

(универсальная последовательная

шина), черный

Аудиовыход (Line out), светло-

зеленый

VGA, синий

Последовательный интерфейс,

бирюзовый

Графический контроллер

● Программируемый графический процессор Shader-Model 3.0 DirectX 9

● 300 МГц RAMDAC

● TMDS-интерфейс для DVI-монитора

Разрешение (глубина цвета до 32 бит/пиксель) Частота

1024 x 768 (рекомендуемая / максимальная*) 120 / 200 Гц

1280 x 1024 (рекомендуемая / максимальная*) 100 / 150 Гц

1600 x 1200 (рекомендуемая / максимальная*) 85 / 100 Гц

1440 x 900 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1680 x 1050 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

1920 x 1200 Widescreen TFT (VGA / DVI) x / x

* максимальная частота регенерации изображения для

настройки графики. Видеоизображение может быть

искаженным ("deteriorated"), если используется

настройка максимальной частоты.

2 - Русский A26361-D2461-Z110-1-8N19, Издание 2

La page charge ...

Mainboard D2461

Многофункциональные расширительные платы или расширительные платы со

встроенным мостом PCI-PCI

Эти расширительные платы требуют до четырех PCI-прерываний: INT A, INT B, INT C, INT D.

Информацию о том, сколько прерываний и какие из них используются, Вы найдете в

документации, поставляемой вместе с платой.

Назначение прерываний PCI на IRQ Lines Вы найдете в следующей таблице:

Controller or slot INT

Mechanical slot

On board controller

1 2 3 4 - - -

PCI Slot

PCI

INT

LINE

USB 1.1

USB 2,0

IDE

SATA 0/1

HD Audio

(

а

у

дио

)

LAN

VGA

PCIe x16

PCIe x1

1 2 - - -

1 (A)

X

- - X X - - - - B A - - -

2 (B)

-

X - - - - - - - A B - - -

3 (C)

-

- - - - - - - - D C - - -

4 (D)

-

- - - - X - - - C D - - -

5 (E)

-

- - - - - - - - - - - -

6 (F)

-

- - - - - - - - - - - -

7 (G)

-

- - - - - - - - - - - -

8 (H)

-

- - - - - - - - - - - -

ID

SEL

- - - - - - - - - 21 23 - - -

Dev

#

0Bh 0Bh 0Dh 0Eh/0Fh 10h 14h 05h 02h 03h 05h 07h - - -

Func

tion#

0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 - - -

Bus# 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 - - -

* со встроенным графическим контроллером

Используйте сначала гнезда PCI-/PCI-Express, которые имеют лишь одну линию PCI IRQ Line

(без механизма IRQ Sharing). Если Вам нужно использовать другое гнездо PCI-/PCI-Express с

механизмом IRQ Sharing, убедитесь в том, что расширительная плата безукоризненно

поддерживает IRQ Sharing с другими устройствами на этой линии PCI IRQ Line. Также и

драйверы всех плат и компонент на этой линии PCI IRQ Line должны поддерживать IRQ

Sharing.

6 - Русский A26361-D2461-Z110-1-8N19, Издание 2

La page charge ...

FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5615 (NFORCE4) Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5615 (NFORCE4) Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents