Dock Edge DE1001F Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SINGLE “P” PROFILE
MOUNTING INSTRUCTIONS
300 New Huntington Rd, Woodbridge, ON, L4H 0R4 800-295-3625
www.dockedge.com
TOOLS & ADDITIONAL
MATERIALS REQUIRED
S.S. Mounting Screws 1006-F
Connectors 1028-F
Corners 1048-F
End Plugs 1026-F
Clear PVC Solvent 1051-F
Tape Measure
Square
Sharp Hand Saw
Mitre Box
Cordless Screw Driver
The carton this product came in is made from 100% recycled material. Please recycle again. Made and Printed in Canada.
The strip can be mounted to the edge of any dock with a 2” x 4” face
or greater. The strip is held in position with Stainless Steel Screws
(1006-F). The screws must be located on a MAXIMUM of 8” centres
and can be staggered as shown in the screw pattern below, FIG. 2.
The top edge of the profile should be mounted first. The start and
finish of each strip must be fastened with 2 screws 1/2” from each
end.
The profile can be cut to any length using a sharp hand saw and a
mitre box as a guide, or a power mitre saw can be used. When using
a power mitre saw, the profile must be supported with a scrap piece
of 2 x 4 on the saw table. Use a slow controlled feed on the saw when
cutting.
When joining one or more profile lengths, use the Connectors (1028-
F). This will line up the profiles and give the installation a clean
continuous look.
Outside corners can be formed using Corners (1048-F), 1 is required
for each 90º corner.
The ends of the profile are sealed using the End Plugs (1026-F), 1 is
required for each end.
Use Clear PVC Solvent (1051-F) on all Connectors, Plugs and
Corners.
By following the above procedure you will seal the profile and create
an internal air cushion for added impact protection. AIR CUSHION
PROFILE©
All screws should be driven flush with the surface of the profile. DO
NOT OVERTIGHTEN. The screws must be mounted in the small “v”
groove provided in the profile. Use a spacer stick or tape measure
to ensure that the screws are on 8” centres as it will give the dock a
clean, professional finished appearance.
Note: The profile has a compressed look to it before installation. This
is deliberate and will ensure that the top and side lips of the profile
lay flat against the dock face. After the top has been mounted, push
down on the profile before mounting the side bottom screws.
FIG. 1
END VIEW
2” x 4” or
greater
Dock Face
FIG. 2
8” 8”
8”
½”
8”
4”
Bottom Offset 4” From Top
SCREW PATTERN
End Plug Connector
PROFILÉ SIMPLE «P»
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
300 New Huntington Rd, Woodbridge, ON, L4H 0R4 800-295-3625
www.dockedge.com
OUTVUE EN BOUTRIAUX SUPP.
NÉCESSAIRES:
Vis de montage 1006-F
Connecteurs 1028-F
Coins 1048-F
Garnitures d’extrémité 1026-F
Solvant PVC transparent 1051-F
Ruban à mesurer
Équerre
Scie à main bien coupante
Boîte à onglets
Tournevis électrique sans fil
Le carton d’embellage de ce produit est fait de matériel entièrement recyclé. Recyclez-le à nouveau. Fabriqué et imprimé au Canada.
La défense peut être montée sur le coin supérieur ou inférieur
ou sur les deux coins de n’importe quel quai dont les dimensions
de la bordure sont de 2 po x 4 po ou supérieures. La défense est
maintenue en position avec des vis en acier inoxydable (1006-F).
Les vis doivent être espacées AU MAXIMUM de 8 po et peuvent être
disposées comme indiqué sur la schéma de vissage de la FIG. 2 ci-
dessous.
Le bord supérieur du profilé devra être monté en premier. Les deux
extrémités de chaque bande doivent être fixées par deux vis situés à
1/2 po de l’extrémité de chaque extrémité.
On peut couper le profilé à n’importe quelle longueur en utilisant une
scie à main bien coupante et une boîte à onglets. En cas d’utiliisation
d’une scie électrique à onglets, appuyer le profilé sur un morceau de
2 x 4 sur la table. Faire avancer doucement la scie lors de la coupe.
Pour joindre une ou plusieurs longueurs de profilé, utiliser les
connecteurs (1028-F). Il es ossible ainsi d’aligner les profilés et de
donner à l’ensemble un aspect propre et continu.
Les coins extérieurs peuvent être formés avec les coins (1048-F); une
pièce est nécessaire pour chaque angle de 90º.
Les extrémités du profilé sont scellées avec des garnitures
d’extrémité (1026-F); une pièce est nécessaire pour chaque
extrémité.
Utiliser du solvant PVC transparent (1051-F) sur tous les
connecteurs, garnitures d’extrémité et coins.
En suivant les isntructions ci-dessus, vous assurerez l’étanchéité
du profilé et créerez un coussin d’air intérieur pour une protection
accrue contre les chocs. PROFILÉ À COUSSIN D’AIR.
Toutes les vis devront affleurer la surface du profilé. NE PAS TROP
SERRER. Les vis doivent être enfoncées dans la petite rainure en
«V» prévue dans le profilé. Utiliser un morceau de bois ou un ruban
à mesurer pour s’assurer que les vis sont espacées de 8 po ce qui
donnera au quai un fini professionnel.
REMARQUE : Le profilé a un aspect comprimé avant l’installation.
Ceci est normal et permet que les lèvres supérieure et de côté du
profilé s’appuient à plat sur lat bordure du quai. Après avoir monté
la partie supérieure, pousser sur le profilé avant d’enfoncer les vis
inférieures.
FIG. 2
8 po 8 po
8 po
½ po
8 po
4 po
Décalage inférieur à 4 po de haut
Garniture d’extrémité Connecteur
SCHÉMA DE VISSAGE
FIG. 1
VUE EN BOUT
Coté de quai
de 2 po x 4 po
ou plus grand
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dock Edge DE1001F Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues