Slide the card carrier down to unlock. Open card carrier. Insert Micro SD card into card

carrier as shown.

Close card carrier. Slide the card carrier up to lock. Replace battery

and secure back cover.

Faites glisser le support de carte vers

le bas pour le déverrouiller.

Ouvrez le support de carte. Insérez la carte Micro SD dans le

support, comme illustré.

Fermez le support

de carte.

Faites glisser le support de carte vers le haut pour

le verrouiller. Remettez la batterie en place et

fixez le cache arrière.

Deslice el portatarjetas hacia abajo

para desbloquearlo.

Abra el portatarjetas. Inserte la tarjeta micro SD en el

portatarjetas, como se muestra.

Cierre el portatarjetas. Deslice el portatarjetas hacia arriba para

bloquearlo. Sustituya la batería y vuelva a colocar

la tapa.

Schieben Sie den Kartenträger nach

unten, um ihn zu entsperren.

Öffnen Sie den

Kartenträger.

Führen Sie die Micro SD-Karte wie

gezeigt in den Kartenträger ein.

Schließen Sie den

Kartenträger.

Schieben Sie den Kartenträger nach oben, um ihn

zu verriegeln. Setzen Sie die Batterie wieder ein

copertura posteriore.

Schuif de kaarthouder naar beneden

om te ontgrendelen.

Open de kaarthouder. Schuif de SD-kaart in de

kaarthouder zoals getoond.

Sluit de kaarthouder. Schuif de kaarthouder naar boven om te

vergrendelen. Plaats de batterij terug en maak de

achterkant vast.

Skub kortbakken ned for at låse op

for den.

Åbn kortbakken. Sæt Micro SD-kortet i kortbakken

som vist.

Luk kortbakken. Skub kortbakken op for at fastlåse den. Sæt

batteriet tilbage på plads, og fastgør bagdækslet.

Avaa kortinlukijan lukitus

liu'uttamalla sitä alaspäin.

Avaa kortinlukija. Työnnä mikro-SD-kortti

kortinlukijaan kuvan mukaisesti.

Sulje kortinlukija. Lukitse kortinlukija liu'uttamalla sitä ylöspäin.

Vaihda paristo ja sulje takasuojus.

Skjut ned korthållaren för att låsa

upp den.

Öppna korthållaren. För in Micro SD-kortet i korthållaren

på det sätt som visas.

Stäng korthållaren. Skjut upp korthållaren för att låsa. Byt batteriet

och sätt tillbaka baksidans kåpa.