$9(57,66(0(17
&HSLFWRJUDPPHYLVHjYRXVDYHUWLUGH
VLWXDWLRQVGDQJHUHXVHVVXVFHSWLEOHVGHFDXVHU
GHVEOHVVXUHVJUDYHVGHVEUOXUHVXQLQFHQGLH
RXGHVFKRFVpOHFWULTXHV
$9(57,66(0(17
3RXUUHGXLUHOHVULVTXHVG¶LQFHQGLHGHFKRF
HOHFWULTXHRXGHEOHVVXUHVHQXWLOLVDQWYRWUH
ODYHYDLVVHOOHVXLYH]OHVSUHFDXWLRQVTXL
V¶LPSRVHQWLQFOXDQWFHOOHVTXLVXLYHQW
&216(59(5&(6,16758&7,216
0(685(6'(6e&85,7e,03257$17(6
/LVH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWGHIDLUH
IRQFWLRQQHUYRWUHODYHYDLVVHOOH
1¶XWLOLVH]YRWUHODYHYDLVVHOOHTXHVHORQOHV
LQVWUXFWLRQVLQFOXVHVGDQVFHJXLGHG¶HQWUHWLHQ
HWG¶XWLOLVDWLRQ
/HVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHSUpVHQW
JXLGHG¶HQWUHWLHQHWG¶XWLOLVDWLRQQHYLVHQWSDV
jFRXYULUWRXWHVOHVVLWXDWLRQVTXLSRXUUDLHQW
VHSUpVHQWHU)DLWHVSUHXYHGHVHQVSUDWLTXH
HWSUHQH]OHVSUpFDXWLRQVTXLV¶LPSRVHQWORUV
GHO¶LQVWDOODWLRQO¶XWLOLVDWLRQHWO¶HQWUHWLHQGH
WRXWDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU
/(&,5&8,7e/(&75,48('(&(/$9(
9$,66(//('2,7Ç75(0,6¬/$7(55(
/LVH]OHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQSRXUGH
SOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV
&HODYHYDLVVHOOHHVWFRQoXSRXUIRQFWLRQQHU
DYHFXQFRXUDQWUpVLGHQWLHOQRUPDOYROWV
KHUW]8WLOLVH]XQFLUFXLWpTXLSpG¶XQ
IXVLEOHRXXQGLVMRQFWHXUGHDPSqUHV
8WLOLVH]XQIXVLEOHGHDPSqUHVVLOHODYH
YDLVVHOOHHVWFRQQHFWpDYHFXQEUR\HXUj
GpFKHWV
1HIDLWHVSDVIRQWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHVL
WRXVOHVSDQQHDX[GHFDUURVVHULHQHVRQWSDV
FRUUHFWHPHQWHQSODFH
3RXUpYLWHUTX¶XQHSHUVRQQHSXLVVH
V¶HQIHUPHUjO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLOHWRX\
VXIIRTXHUUHWLUH]ODSRUWHRXOHPpFDQLVPH
GHYHUURXLOODJHGHSRUWHGHWRXWODYHYDLVVHOOH
LQXWLOLVpRXPLVDX[UHEXWV
7HQH]YRVEpEpVHWHQIDQWVORLQGXODYH
YDLVVHOOHHQIRQFWLRQQHPHQW
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHQHSDV
ODLVVHUOHVHQIDQWVMRXHUGDQVRXVXUOHODYH
YDLVVHOOH
1HODLVVH]SDVYRVHQIDQWVIDLUHXQHXWLOLVDWLRQ
DEXVLYHV¶DVVHRLUJULPSHURXMRXHUVXUOD
SRUWHRXOHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH
8WLOLVH]VHXOHPHQWOHVGpWHUVLIVHWDJHQWVGH
ULQoDJHUHFRPPDQGpVSRXUODYHYDLVVHOOH
3ODFH]OHVGpWHUVLIVHWDJHQWVGHULQoDJHKRUV
GHODSRUWpHGHVHQIDQWV
1HPRGL¿H]SDVOHVFRPPDQGHV
1HODYH]SDVOHVDUWLFOHVHQSODVWLTXHjPRLQV
G¶LQGLFDWLRQFRQWUDLUHVXUOHVpWLTXHWWDV6¶LOQ
\jDXFXQHLQGLFDWLRQjFHWHIIHWYpUL¿H]DYHF
OHIDEULFDQW/HVDUWLFOHVQRQUHFRPPDQGpV
SRXUrWUHODYpVDXODYHYDLVVHOOHULVTXHQWGH
IRQGUHHWGHFUpHUXQUHLVTXHG¶LQFHQGLH
$9(57,66(0(17
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]YRWUHODYHYDLVVHOOHVXLYUH
OHVSUpFDXWLRQVGHEDVH\FRPSULVFHTXLVXLW
6LOHODYHYDLVVHOOHYLGDQJHGDQVXQEUR\HXU
jGpFKHWVDVVXUH]YRXVTXHFHGHUQLHUHVW
FRPSOqWHPHQWYLGHDYDQWGHPHWWUHHQPDUFKH
OHODYHYDLVVHOOH
'pEUDQFKH]O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDXODYH
YDLVVHOOHDYDQWG¶HQWUHSUHQGUHWRXWWUDYDLO
G¶HQWUHWLHQRXGHUpSDUDWLRQ
3RXUUDQJHUOHVDUWLFOHVGDQVOHODYHYDLVVHOOH
5DQJHUOHVFRXWHDX[HWDUWLFOHVSRLQWXV
SRXUTX¶LOVQHULVTXHQWSDVG¶HQGRPPDJHU
OHMRLQWGHODSRUWHRXODFXYH
3ODFHUOHVFRXWHDX[HWDUWLFOHVSRLQWXV
PDQFKHVYHUVOHKDXWSRXUUpGXLUHOH
ULVTXHGHFRXSXUHV
'DQVFHUWDLQVFRQGLWLRQVLOHVWSRVVLEOHTX¶LO
VHSURGXLVHXQHIRUPDWLRQG¶K\GURJqQHGDQV
ODFDQDOLVDWLRQG¶HDXFKDXGHLQXWLOLVpHGHSXLV
VHPDLQHVRXSOXV/¶+<'52*Ê1((6781
*$=(;3/26,)6LODFDQDOLVDWLRQG¶HDXFKDXGH
Q¶DSDVpWpXWLOLVpHSHQGDQWXQWHOODSVGH
WHPSVRXYUH]WRXVOHVURELQHWVG¶HDXFKDXGH
HWODLVVH]OFRXOHUO¶HDXSHQGDQWSOXVLHXUV
PLQXWHVDYDQWG¶XWLOLVHUOHODYHYDLVVHOOH&HFL
SHUPHWWUDG¶pYDFXHUWRXWK\GURJqQHDFFXPXOp
/¶+<'52*Ê1((6781*$=,1)/$00$%/(1H
IXPH]RXQ¶DOOXPH]DXFXQHÀDPPHGDQVXQH
WHOOHVLWXDWLRQ
/HVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHIDLWHVSDUXQ
WHFKLFLHQTXDOL¿p
1HWRXFKH]SDVO¶pOpPHQWFKDXIIDQWSHQGDQWRX
LPPpGLDWHPHQWDSUqVO¶XWLOLVDWLRQ
1¶HQWUHSRVH]HWQ¶XWLOLVH]SDVG¶HVVHQFHVHW
FRPEXVWLEOHVRXG¶DXWUHVSURGXLWVLQÀDPPDEOHV
jSUR[LPLWpGHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUH
DSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU
3RXUYRWUHVpFXULWp