Palson 30455 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...







4







2

1 Top plate

2 Base plate

3 Grease collection tray

4 Temperature selector

5 Non-stick cooking surface

6 “ON” and “Ready” lights

1 Couvercle supérieur

2 Couvercle de base

3 Plateau ramasse-graisse

4 Sélecteur de température

5 Plaque de cuisson antiadhésive

6 Témoins lumineux de

fonctionnement et de

disponibilité

1 Chapa superior

2 Chapa base

3 Bandeja recolhe-gorduras

4 Selector de temperatura

5 Placa de cocção antiaderente

6 Indicadores luminosos de

potência e de disponibilidade

1 Obere Grillhälfte

2 Untere Grillhälfte

3 Fettauffangschale

4 Temperaturregler

5 Antihaftbeschichtete Grillplatte

6 Kontrollleuchten für

Heizbereitschaft

1 Elemento superiore

2 Elemento base

3 Vassoio raccogligrasso

4 Selettore della temperatura

5 Piastra di cottura antiaderente

6 Spie luminose di corrente e di

disponibilità

1 Bovenste plaat

2 Basisplaat

3 Vetopvangbak

4 Regelbare thermostaat

5 Kookplaat met antiaanbaklaag

6 Controlelampjes voor in

werking en gebruiksklaar

1 Epánw kálluma

2 Básh kálluma

3 Surtári sullogñv liparýn

4 Epilogéav thv qermokrasíav

5 Antikollhtikñ scára

yhsímatov

6 Fwteiná lampákia éndeixhv thv

iscúov kai thv diaqesimóthtav

1 Крышка

2 Основание

3 Поддон для сбора масла

4 Селектор температуры.

5 Жарочная плита с

антипригарным покрытием

6 Световой индикатор

включения и готовности

1 Felső sütőlap

2 Alsó sütőlap

3 Zsírgyűjtő tálca

4 Hőfokszabályozó

5 Tapadásmentes sütőfelület

6 Működésjelző és megfelelő

üzemi hőfokot jelző lámpa

1 Üst kapak

2 Alt kapak

3 Yax toplayñcñ kap

4 Isñ göstergesi

5 Yapñwmaz özellikli metal levha

6 Iwñklñ güç ve kullanñlabilirlik

göstergeleri

La page est en cours de chargement...

8

F

Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés.

Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau grill system Legend de PALSON.

CONSEILS DE SECURITE

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter certaines précautions de sécurité de

base, dont les suivantes:

- Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner l’appareil.

- Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas et laissez-le refroidir complètement avant de le

déplacer ou de le laver.

- Ne plongez ni l’appareil, ni le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide.

- Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation sur le bord d’une table ou d’un plan de travail ou entrer en contact

avec toute partie du gril générant des températures élevées durant le fonctionnement.

- N’utilisez pas l’appareil si celui, le câble ou la fiche sont endommagés. Si le cordon d’alimentation est endommagé,

faites-le remplacer par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

- Ne laissez jamais les enfants utiliser l’appareil.

- Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est chaud.

- Ne l’utilisez pas à l’air libre.

- Ne destinez pas l’appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

- Attention : les surfaces accessibles atteignent des températures élevées en cours de fonctionnement. Ne touchez

pas les surfaces chaudes, utilisez toujours la poignée.

- Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

- Ne placez aucune partie de cet appareil sur ou à proximité d’une flamme, d’une plaque de cuisson ou d’un four

chaud.

- Assurez-vous toujours qu’il y ait une ventilation suffisante lorsque vous utilisez l’appareil.

- Les réparations ne doivent être réalisées que par un SAT (service technique agréé).

- N’utilisez jamais le gril s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il est endommagé.

- N’utilisez le gril qu’avec le plateau ramasse-graisse et assurez-vous que celui-ci est mis en place correctement.

Utilisez toujours le plateau ramasse-graisse.

- N’utilisez pas des ustensiles tranchants sur le gril, car ils pourraient endommager la surface antiadhésive de la

plaque.

- Vu que les cycles de température s’activent et se désactivent, les plaques de chauffage se dilatent et peuvent

émettre des bruits ; ceci est tout à fait normal dans ce produit.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, par son service technique agréé

ou par un technicien qualifié, afin d’éviter tout danger.

- Ce produit ne peut pas être utilisé par des enfants ou d’autres personnes sans aide ou sans surveillance si leur état

physique, sensoriel ou mental ne leur permet de l’utiliser en toute sécurité. Les enfants devraient être surveillés

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit.

Avant l’utilisation

Placez le gril sur une surface de travail ferme, plane et résistant à la température.

1. Nettoyez la plaque de cuisson antiadhésive avec un linge propre et humide. Séchez-la avec un linge sec.

2. Vérifiez que le plateau ramasse-graisse est propre, vide et bien en place.

3. Lubrifiez les plaques avec un peu d’huile de cuisine.

Comment utiliser le gril:

1. Branchez la fiche à la prise de courant principale.

2. Le témoin lumineux de fonctionnement s’éclairera.

3. Amenez le sélecteur de température sur le niveau souhaité.

9

Note : lors de la première utilisation, de la fumée peut s’échapper. Ce phénomène est normal pour les nouveaux

éléments chauffants et disparaîtra lors d’une utilisation postérieure.

4. Préchauffez l’unité avec les plaques fermées. Après 3-5 minutes environ, la température sera atteinte et le témoin

de disponibilité (vert) s’éclairera.

5. Utilisez la poignée pour soulever la plaque supérieure et placez l’aliment sur la plaque de cuisson de base en

utilisant des ustensiles en bois ou en plastique (résistant à la chaleur).

6. Fermez la plaque supérieure, n’exercez aucune pression.

7. La température peut être réglée au niveau voulu en cours de cuisson.

Précaution: ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez toujours la poignée.

Note: n’utilisez pas d’ustensiles métalliques, car ils pourraient rayer et endommager le revêtement antiadhésif.

8. Vérifiez que le plateau ramasse-graisse est bien en place, la graisse tombera dans celui-ci.

9. Une fois le temps adéquat écoulé, ouvrez l’unité avec précaution et retirez l’aliment en utilisant des ustensiles en

bois ou en plastique (résistant à la chaleur).

10. Une fois la cuisson terminée, débranchez le gril et laissez-le refroidir.

Conseils de cuisson:

1. Le temps de cuisson dépendra du type, de l’épaisseur et du volume des aliments; si vous le souhaitez, vous pouvez

toujours prolonger les temps de cuisson.

2. N’utilisez le tableau de cuisson qu’à titre de guide et assurez-vous que l’aliment est cuit avant de le manger.

3. Ne cuisez pas des aliments congelés et n’essayez pas de les décongeler sur le gril. Tous les aliments doivent être

complètement décongelés avant leur cuisson.

4. Pour griller du poisson, la plaque de base doit toujours être huilée.

Nettoyage:

1. Débranchez la fiche de la prise de courant principale et assurez-vous que l’appareil a complètement refroidi avant

de le laver.

2. Utilisez une serviette en papier imprégnée d’un peu d’huile de cuisine pour éliminer les taches résistantes.

3. Nettoyez toutes les surfaces avec un linge propre et humide.

4. Nettoyez le plateau ramasse-graisse avec de l’eau savonneuse chaude ou placez-le dans le panier supérieur du

lave-vaisselle.

Merci de nous démontrer votre confiance en choisissant l’un de nos produits.

La page est en cours de chargement...

Palson 30455 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Palson 30455 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents