Olympia Druckender Tischrechner Le manuel du propriétaire

La page charge ...

8

FRANÇAIS

Mode d'emploi

Veuillez lire et observer les

informations suivantes et

conserver ce mode d'emploi afin de pou

voir le consulter en cas de besoin !

Consignes de sécurité

 AVERTISSEMENT !

• Risque d'explosion !

Æ N'utilisez que les blocs secteur enfichables

vendus avec les appareils !

Æ N'utilisez que les piles fournies ou de type semb

lable !

 PRUDENCE !

• Risque de trébucher suite à des câbles posés de

manière non professionnelle !

Æ Posez les câbles de sorte que personne ne

puisse trébucher dessus !

• Mise en danger de la santé humaine et risque

pour l’environnement liés aux piles et piles re

chargeables !

Æ Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et

batteries ou faire pénétrer leur contenu dans

l'environnement. Elles peuvent contenir des métaux

lourds toxiques et nuisibles pour celui-ci.

Utilisation conforme aux prescriptions

Cette calculatrice imprimante sert exclusivement à effec

tuer des calculs à l'intérieur. Tout autre emploi est

considéré comme n'étant pas conforme aux prescriptions.

Utiliser la calculatrice uniquement

dans un environnement approprié

Évitez toutes sortes de nuisances comme la fumée, la

poussière, les vibrations, les produits chimiques, l'hu

midité, la grande chaleur ou l'ensoleillement direct.

Son fonctionnement

Si vous effectuez un calcul, vous devez appuyer une

fois sur cette touche pour effacer la valeur entrée en

dernier. Si vous appuyez une nouvelle fois, vous effacez

toutes les valeurs entrées, le contenu de la mémoire est

toutefois conservé. Cette touche sert également à effacer

des erreurs de dépassement.

- , , , Touches numériques

, , , , , Touches de fonction

Touche - vers la droite - (déplace la valeur affichée

vers la droite et efface le dernier chiffre sur le côté droit).

Avance du papier

, , Marges / bénéfice (p ex. détermination

de la marge bénéficiaire en entrant le prix d'achat et de

vente).

, Mémorisation du taux de la taxe / calcul de la

taxe

Touche Non-Add - pour imprimer des informations

n'ayant pas d'influence sur le calcul, p. ex. date et numéro

continu. Les chiffres sont imprimés sur le bord gauche.

Mémoire moins

Mémoire plus

Appeler / Effacer la mémoire

5/4 = Pas d'arrondi

CUT = Arrondir

Touche décimales /

Touche sélection virgule

Activer / Désactiver le bloc d'impression (PRINT)

Pose des piles

Æ Ouvrez le compartiment à piles situé sous la calcula

trice.

Æ Insérez 4 piles AA (R6). Veillez à ce que la polarité soit

correcte !

Æ Fermez le compartiment.

9

Remplacement du rouleau encreur

Si l'encre pâlit à l'impression, remplacez le rouleau !

Æ Débrancher la calculatrice.

Æ Ouvrez le cache supérieur en le repoussant. (Fig. 1)

Æ Retirez l'ancien rouleau en le tirant vers le haut. (Fig. 2)

Æ Introduisez le nouveau rouleau et poussez-le avec pré

caution jusqu'à ce qu'il s'enclenche. IR-40 (Fig. 3)

Æ Lorsque le rouleau est placé correctement, reposez le

cache et insérez la bande de papier. (Fig. 4)

Poser la bobine de papier

ATTENTION !

• Endommagement de la tête d'impression

Æ Ne touchez à aucune touche lorsque le bloc

d'impression est activé (sauf la touche d'avance

du papier) s'il n'y a pas de papier.

Æ Ouvrez le cache supérieur en le repoussant.

Æ Rabattez le support papier.

Æ Coupez à angle droit le bord de la bobine avec des ci

seaux.

Æ Guidez l'extrémité du papier pour qu'il entre dans l'ou

verture située à l'arrière de la calculatrice et insérez celui-

ci dans la fente de l'appareil.

Æ Placez la bobine de papier sur le support.

Æ Appuyez sur la touche d'avance jusqu'à ce que la

bande sorte de la partie supérieure de la calculatrice.

Æ Faites passer la bande de papier au travers de l'ou

verture du cache et remettez celui-ci en place.

Propriétés techniques

Alimentation

électrique

Adaptateur ou 4 piles AA (R6)

Adaptateur 6 V

CC

, 300 mA

Puissance ab

sorbée

1,8 W

Affichage 12 chiffres

Dimensions (L x l

x h)

199 mm x 102 mm x 44 mm

Rouleau encreur IR-40

Bobine de papier Largeur : 57 mm

Diamètre : 50 mm à 80 mm

10

Situation d'erreurs ou dépassement de

la capacité

Si “E” s'affiche, comme dans les cas suivants pouvant se

produire éventuellement, il ne vous est plus possible d'ef

fectuer d'autres calculs/opérations. Appuyez alors sur la

touche CE/C, ce qui vous permettra de poursuivre.

- Si le résultat de vos calculs dépasse 12 décimales, “E”

pour erreur s'affiche.

- Si vous divisez par zéro, “E” s'affiche.

- L'entrée est plus rapide que le calcul par l'imprimante.

Dans la mesure où des problèmes apparaissent

lors de calculs, appuyez sur la touche RESET

située dans le cache piles de la calculatrice. Vous

devez à nouveau entrer le taux de la taxe.

Remarques concernant l'entretien

Æ Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux

et non pelucheux.

Æ N'utilisez pas de produits d'entretien ou de solvants.

Traitement de l'appareil hors d'usage

Si vous ne voulez plus servir de votre appareil,

veuillez l'apporter au centre de collecte de

l'organisme de traitement des déchets de votre

commune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi re

lative aux appareils électriques et électroniques, les pro

priétaires d'appareils usagés sont tenus de mettre tous les

appareils électriques et électroniques usagés dans un

collecteur séparé. L'icône ci-contre signifie que vous ne

devez en aucun cas jeter l'appareil dans les ordures mé

nagères !

Vous êtes tenus par la loi d’éliminer vos piles et

piles rechargeables auprès d’un revendeur de

piles ainsi qu’auprès de centres de collecte res

ponsables de leur élimination qui mettent des

conteneurs adéquats à disposition. L'élimination

des piles est gratuite. L’icône ci−contre signifie

que vous ne devez en aucun cas jeter les piles rec

hargeables et piles dans les ordures ménagères, mais

que vous devez les éliminer auprès de centres de col

lecte.

Eliminez les fournitures d'emballage conformément au

règlement local.

Garantie

Cher client,

nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet

appareil.

En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son

emballage d’origine et accompagné du bon d’achat au

magasin où vous l’avez acheté.

Déclaration de conformité

Cet appareil répond aux exigences des direc

tives :

2004/108/CE relative au rapprochement des

législations des États membres concernant la

compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive

89/336/CEE.

2006/95/CE concernant le rapprochement des

législations des États membres relatives au matériel

électrique destiné à être employé dans certaines limites

de tension.

La conformité avec les directives susmentionnées est

confirmée par la marque CE apposée sur l'appareil. Vous

pouvez télécharger gratuitement la déclaration de

conformité intégrale depuis notre site Internet

www.olympia-vertrieb.de

.

La page charge ...

27

J. Business sales calculation

K. Calculate included TAX or excluded TAX operation

La page charge ...

Olympia Druckender Tischrechner Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Olympia Druckender Tischrechner Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents