AIPTEK MonaLisa Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in residential installations.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Move the equipment away from the receiver.

-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.

9RXVrWHVSUpYHQXTXHWRXWFKDQJHPHQWRXPRGL¿FDWLRQGHO¶DSSDUHLOQRQDSSURXYpH[SUHVVpPHQWSDUOD

SDUWLHUHVSRQVDEOHGHODFRQIRUPLWpSHXWDQQXOHUYRWUHGURLWG¶XWLOLVDWLRQG¶XQWHODSSDUHLO

Si le moment de jeter votre appareil se présente,

veuillez recycler tous les composants possibles.

Les piles et les piles rechargeables ne peuvent

pas être jetées avec vos ordures ménagères!

Veuillez les recycler auprès de votre point de

recyclage local.

Ensemble, nous pouvons contribuer à la protection

O¶HQYLURQQHPHQW

Bienvenue:

Chers utilisateurs, merci d’avoir acheté ce produit.

Beaucoup de temps et d’efforts ont été investis dans son développement, et nous

espérons que cela vous procurera de nombreuses années de satisfaction sans

problème.

Précautions de sécurité:

 ,QVWDOOH]OHFDGUHSKRWRQXPpULTXHVXUXQHVXUIDFHSODQH6LOHSURGXLWHVWFRJQpRXV¶LO

WRPEHSDUWHUUHFHODO¶HQGRPPDJHUD

 &HSURGXLWGRLWrWUHSURWpJpFRQWUHO¶KXPLGLWpFDULOVHUDHQGRPPDJpVLGHO¶KXPLGLWpRXXQ

OLTXLGHSpQqWUHjO¶LQWpULHXU

 /¶pFUDQ/&'GHFHSURGXLWHVWIDEULTXpHQYHUUHLOSHXWrWUHIDFLOHPHQWHQGRPPDJpSDU

une force externe anormale ou un objet coupant.

 1¶DSSX\H]MDPDLVVXUOH/&'FHODSRXUUDLWO¶HQGRPPDJHU6LOHFU\VWDOOLTXLGHIXLWYRXV

GHYUH]OHQHWWR\HULPPpGLDWHPHQWDYHFGXVDYRQHWGHO¶HDX

5. Ce produit prend en charge la fonction hot swap des cartes mémoire. Cependant, il est

VXJJpUpG¶pWHLQGUHFHSURGXLWDYDQWGHEUDQFKHUGpEUDQFKHUYRWUHFDUWHPpPRLUHSRXU

protéger la carte mémoire ou les autres appareils.

 3RXUJDUDQWLUODVpFXULWpHWOHVERQQHVSHUIRUPDQFHVGHO¶pFUDQXWLOLVH]WRXMRXUV

O¶DGDSWDWHXUG¶DOLPHQWDWLRQIRXUQLSDUOHIDEULFDQW

 3RXUQHWWR\HUO¶pFUDQpWHLJQH]G¶DERUGO¶DOLPHQWDWLRQHWXWLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWKXPLGH

SRXUOHQHWWR\HU1¶DSSOLTXH]MDPDLVG¶DOFRROG¶HVVHQFHRXG¶DXWUHVDJHQWVFKLPLTXHV

 3RXUJDUDQWLUXQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOGHFHSURGXLWHWpYLWHUWRXWDFFLGHQWQ¶XWLOLVH]SDV

ou ne stockez pas ce produit dans les conditions suivantes: un environnement avec une

température trop basse/élevée; des endroits avec une forte humidité ou en contact direct

DYHFOHVUD\RQVGXVROHLOSHQGDQWXQHORQJXHGXUpHGHVPDXYDLVHVFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ

comme un choc violent.

9. Pendant le fonctionnement, cet appareil peut légèrement chauffer, ce qui est normal.

6HORQOHIDEULFDQWSRXUOH/&'FRORUpGXWDX[GHODVRPPHGHVSL[HOVSDUGpIDXW

est permise. Nous apprécions votre compréhension.

/¶DSSDUHLOHWOHPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUVRQWVXMHWVjDPpOLRUDWLRQVRXVXSSOpPHQWVDQV

préavis.

2

Pour commencer

Composants du cadre photo

Bouton Quadri-

directionnel

Support

Connecteur du

lecteur USB

Logement de carte SD/MMC/MS Pro

Bouton EXIT

(Bouton Haut

Bouton Bas

Bouton Gauche

%RXWRQ'URLW

Bouton MENU

Indicateur d’alimentation

Contrôle du volume

Interrupteur

d’alimentation

Bouton COPY

Bouton DELETE

Prise d’alimentation DC/

Connecteur USB pour le PC

Objectif

Couvercle du compartiment batterie

Ecran LCD

Récepteur IR

Bouton DSC

(utilisez ce bouton

pour prendre une

photo)

Bouton DPF/OK

(utilisez ce bouton pour

lire/mettre en pause le

diaporama)

3

3RXUpWHLQGUHOHFDGUHSKRWRPHWWH]O¶LQWHUUXSWHXUG¶DOLPHQWDWLRQVXUODSRVLWLRQON. Lorsque

O¶DSSDUHLOHVWVRXVWHQVLRQO¶LQGLFDWHXUG¶DOLPHQWDWLRQV¶DOOXPHUD

Pour éteindre le cadre

SKRWRPHWWH]O¶LQWHUUXSWHXUG¶DOLPHQWDWLRQVXUODSRVLWLRQ

OFF.

Remarque: Le pack batterie dans le

compartiment batterie se chargera

lorsque vous utilisez le cadre photo

avec l’adaptateur d’alimentation

connecté. L’indicateur d’alimentation

devient orange lorsque le chargement

démarre. Quand l’indicateur

d’alimentation devient vert, le pack

batterie est complètement chargé.

Connectez une extrémité du câble

G¶DOLPHQWDWLRQDFFHVVRLUHDXFDGUH

SKRWRSXLVFRQQHFWH]O¶DGDSWDWHXU

G¶DOLPHQWDWLRQjXQHSULVHGHFRXUDQW

Remarque: Utilisez uniquement le câble

d’alimentation accessoire.

Vous pouvez utiliser la mémoire interne, ou les périphériques de mémoire externe

compatibles (lecteur SD/MMC/MS Pro/USB) pour stocker les photos que vous avez

prises.

Remarque: Si vous connectez d’abord les périphériques de mémoire externe au cadre

photo et que vous l’allumez ensuite, les données du lecteur USB seront lues en premier.

Cependant, si le cadre photo est déja allumé, le dernier périphérique connecté sera lu en

premier.

&RQQH[LRQjO¶DOLPHQWDWLRQ$&

$OOXPHUpWHLQGUHYRWUHFDGUHSKRWR

Utilisation de la mémoire interne/périphériques de mémoire externe

-

E

Indicateur

d’alimentation

Interrupteur

d’alimentation

Logement de carte

SD/MMC/MS Pro

Connecteur du

lecteur USB

4

Ɣ

Les indicateurs LCD en mode aperçu

Ɣ

Pour recapturer les photos vieillies:

Placez votre photo alignée avec la ligne de la

base du support.

$SSX\H]VXU

pour accéder au mode aperçu.

$SSX\H]VXU

à mi-chemin pour effectuer

la mise au point automatique (le cadre vert

apparaît comme illustré) puis à fond pour

prendre une photo.

Le cadre photo lira automatiquement la

photo que vous venez de prendre et le menu

(Enregistrer/Annuler/AjusterV¶RXYULUD

Choisissez [Enregistrer] ou [Annuler]

ou [Ajuster] comme vous le souhaitez en

déplaçant le bouton quadri-directionnel vers

le haut ou vers la bas puis appuyez sur

pour

FRQ¿UPHU

Remarque:

1. Si la distance entre le sujet et l’objectif est dans la plage (voir l’ illustration

ci-dessus), l’appareil photo détectera le considèrera comme une recapture

GHSKRWR/HPHQX(QUHJLVWUHU$QQXOHU$MXVWHUV¶DI¿FKHUDYRXVSHUPHWWDQW

d’ajuster la composition de la photo. Si la distance est au-delà de cette plage,

l’appareil photo le considèrera comme une photographie normale. La photo

que vous avez prise sera enregistrée directement.

2. Si vous activez la fonction du zoom avant bien que la distance soit dans cette

plage, l’ appareil photo le considèrera toujours comme une photographie

normale.

1)

2)

3)

4)

5)

Save

Cancel

Adjust

249

Indicateur de zoom

Zoom arrière

Zoom avant

Photos restantes

Opérations et Fonctions

Recapturer les photos vieillies

249

Périphérique mémoire

( : 6'00&063UR

: périphérique USB,

SDVG¶LQGLFDWHXU

: mémoire interne)

Résolution de l’image

Indicateur d’alimentation

( : $OLPHQWDWLRQ$&

: indicateur de la batterie)

Cadre mise au point

auto

5

Pour voir vos photos en action, seules quelques étapes simples sont nécessaires:

Enregistrez vos photos favorites dans une carte mémoire ou un lecteur USB. (Vous

SRXYH]DYRLUEHVRLQG¶XWLOLVHUYRWUHRUGLQDWHXUHWXQOHFWHXUGHFDUWHSRXUFHWWH

opération.)

Insérez la carte dans le cadre photo ou branchez le lecteur USB au cadre photo.

$OOXPH]OHFDGUHSKRWR

$WWHQGH]TXHOHGLDSRUDPDGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQW

Ɣ

Lecture du diaporama

Par défaut, le cadre photo lira automatiquement le diaporama de photos quelques instants

après la mise sous tension. Si le cadre photo est dans un autre mode, vous pouvez

appuyer sur

une fois pour passer au mode diaporama.

Ɣ

Utilisation de la barre de fonction

Pendant le diaporama, vous pouvez appuyer

sur le bouton MENU pendant environ 2

secondes pour faire apparaître la barre de

fonction. Pour exécuter une fonction, utilisez le

bouton quadri-directionnel (haut/bas/gauche/

droit) pour parcourir les éléments, et appuyez

sur

SRXUFRQ¿UPHU

1)

2)

3)

4)

/HFWXUHGHYRV¿FKLHUV

)

Ɣ

Quand vous choisissez [Ajuster]:

Utilisez le bouton Quadri-directionnel haut/bas/gauche/droit pour

choisir le côté de la photo à ajuster.

Tournez le contrôle du volume pour déplacer la ligne rouge et

ajuster les bords de la photo.

$SSX\H]VXU ERXWRQ'3)SRXUIDLUHSLYRWHUODSKRWR

$SSX\H]VXU (bouton EXIT) pour quitter et passer au mode

aperçu.

$SSX\H]VXU ERXWRQ'6&SRXUFRQ¿UPHU

Remarque: Veuillez d’abord recomposer la photo si nécessaire, puis faites pivoter la photo.

La fonction de rotation sera uniquement effective pour l’image à l’intérieur des lignes.

n

t

La barre de fonction photo

6

La barre de fonction photo offre les éléments suivants:

1) Rotation de la photo: Pour faire pivoter la photo actuelle de 90º dans le sens des

DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH

2) Zoom avant/arrière de la photo.

3)$I¿FKHUODSKRWRSUpFpGHQWH

4) Mettre en pause/Continuer le diaporama.

5)$I¿FKHUODSKRWRVXLYDQWH

6) Lecture de l’index:

/HPRGHLQGH[G¶LPDJHYRXVSHUPHWG¶DI¿FKHULPDJHVHQPLQLDWXUHVXUXQHVHXOH

page. Cette fonction est pratique quand vous voulez parcourir toutes les images

UDSLGHPHQWRXVpOHFWLRQQH]XQHLPDJHSDUWLFXOLqUHSDUPLOHVQRPEUHX[¿FKLHUVLPDJH

En mode index, vous pouvez:

Ɣ

$I¿FKH]XQHSKRWRHQSOHLQpFUDQ

Utilisez le bouton quadri-directionnel (haut/bas/gauche/droit) pour déplacer la

ERvWHHQVXUEULOODQFH9RXVSRXYH]pJDOHPHQWIDLUHGp¿OHUOHVSDJHVYHUVOHKDXWRX

le bas. Lorsque la photo souhaitée est sélectionnée, appuyez sur

SRXUFRQ¿UPHU

Notez que cet opération changera le mode en diaporama.

Ɣ

Copier une photo depuis votre carte mémoire vers la mémoire

interne et réciproquement. Utilisez le bouton quadri-

directionnelKDXWEDVJDXFKHGURLWSRXUVpOHFWLRQQHUOH¿FKLHU

souhaité et appuyez sur le bouton COPY. La fenêtre OUI/NON

DSSDUDvWUD'pSODFH]OHbouton quadri-directionnel haut ou bas

pour choisir et appuyez sur

SRXUFRQ¿UPHU

Ɣ

Supprimez OH¿FKLHUH[LVWDQWGDQVOHSpULSKpULTXHGHPpPRLUH

interne/externe. Utilisez le bouton quadri-directionnel (haut/

EDVJDXFKHGURLWSRXUVpOHFWLRQQHUOH¿FKLHUVRXKDLWpHWDSSX\H]

sur le bouton Delete. La fenêtre OUI/NONDSSDUDvWUD'pSODFH]

le bouton quadri-directionnel

haut ou bas pour choisir et

appuyez sur

SRXUFRQ¿UPHU

7) /HQRPGX¿FKLHUGHODSKRWRDFWXHOOH

Quand la barre de fonction photo est inactive en mode diaporama, vous pouvez:

Ɣ

$SSX\H]VXU

pour lire/mettre en pause/continuer le diaporama.

Ɣ'pSODFH]OH

bouton quadri-directionnel gauche ou droit pour visualiser la photo

SUpFpGHQWHRXVXLYDQWH'pSODFH]OHbouton quadri-directionnel haut ou bas pour

zoomer avant/arrière la photo si nécessaire.

Ɣ

$SSX\H]VXU

pour passer au mode aperçu pour prendre une photo.

Ɣ

$SSX\H]VXUOHbouton EXIT pour passer au menu principal.

Ɣ

$SSX\H]VXUOHbouton COPY pour copier une photo depuis la carte mémoire vers la

mémoire interne et réciproquement.

Ɣ

$SSX\H]VXUOHbouton DELETE pour supprimer une photo du périphérique mémoire

en cours.

Yes

No

Yes

No

123456 7

7

Quand vous mettez votre cadre photo sous tension pour la première fois, il est

UHFRPPDQGpTXHYRXVDMXVWLH]OHVSDUDPqWUHVGHO¶KHXUHHWGHODODQJXH3RXUGp¿QLUOD

GDWHO¶KHXUHYRXVSRXYH]DSSX\HUVXUOHbouton MENU pour passer au menu principal.

'pSODFH]OHbouton quadri-directionnel haut/bas/gauche/droit pour choisir Date/Heure et

appuyez sur

SRXUFRQ¿UPHU

Vous pouvez:

Ɣ

déplacez le bouton quadri-

directionnel gauche/droit pour choisir

O¶KRUORJHDQDORJLTXHQXPpULTXH

Ɣ

déplacez le bouton quadri-

directionnel haut/bas pour activer/

désactiver le calendrier

ƔPour régler la date, l’heure et l’alarme:

$SSX\H]VXUOHbouton MENUSHQGDQWHQYLURQVHFRQGHV/¶KRUORJHSDVVHUDDX

format numérique et une boîte en surbrillance apparaîtra.

'pSODFH]OHbouton quadri-directionnelKDXWRXEDVSRXUUpJOHUODYDOHXU'pSODFH]OH

bouton quadri-directionnelJDXFKHRXGURLWSRXUSDVVHUG¶XQpOpPHQWjXQDXWUH

Continuez de déplacer le bouton quadri-directionnelJDXFKHRXGURLWMXVTX¶jFHTXH

O¶LF{QHGHO¶DODUPHVRLWVpOHFWLRQQpH'pSODFH]OHbouton quadri-directionnel haut ou

bas pour activer (surbrillance) ou désactiver (grisée).

5HPDUTXH/DIRQFWLRQGHO¶DODUPHHVWGp¿QLHVXUGpVDFWLYHUjFKDTXHIRLVTXHOHFDGUHSKRWRHVW

DOOXPp&HSHQGDQWODFRQ¿JXUDWLRQGHO¶DODUPHVHUDHQUHJLVWUpH

Quand tous les paramètres sont réglés, appuyez sur le bouton MENU pendant environ

deux secondes pour quitter. (Ou laissez simplement le cadre photo en attente pendant

quelques secondes et la boîte en surbrillance disparaîtra.)

Ɣ

A propos du réveil matin

4XDQGO¶KRUORJHDWWHLQWO¶KHXUHGp¿QLHHWTXHO¶DODUPHFRPPHQFHjELSHUYRXVSRXYH]

$SSX\H]VXU

SRXUGpVDFWLYHUO¶DODUPH

6LYRXVDSSX\H]VXUQ¶LPSRUWHTXHOERXWRQO¶DODUPHV¶DUUrWHUDGHELSHUSHQGDQW

PLQXWHV$SUqVPLQXWHVO¶DODUPHFRPPHQFHUDjELSHUGHQRXYHDX&HWWHIRQFWLRQ

snooze vous permet de dormir un peu plus longtemps et recommence deux fois (pour

un total de 10 minutes).

6LO¶DODUPHELSHSHQGDQWPLQXWHHWTX¶DXFXQERXWRQQ¶HVWDSSX\pO¶DODUPHSDVVHUDHQ

mode fonction snooze.

Ɣ

3RXUGp¿QLUODODQJXH

$SSX\H]VXUOHbouton MENU pour faire apparaître le menu principal.

'pSODFH]OHbouton quadri-directionnel haut/bas/gauche/droit pour choisir

&RQ¿JXUDWLRQ et appuyez sur

SRXUFRQ¿UPHU'pSODFH]OHbouton quadri-

directionnel haut ou bas pour choisir Langue et continuez à déplacer le bouton

quadri-directionnel droit pour passer au sous-menu langue.

'pSODFH]OHbouton quadri-directionnel haut ou bas pour choisir la langue souhaitée et

appuyez sur

SRXUFRQ¿UPHU

1)

2)

3)

1)

2)

3)

1)

2)

3)

&RQ¿JXUDWLRQGHODGDWHKHXUHDODUPHHWGHODODQJXH

Calendrier avec horloge

analogique

Calendrier avec horloge

numérique

8

/HPHQXSULQFLSDORIIUHSOXVLHXUVRSWLRQVSRXUYRXVSHUPHWWUHGHUpJOHU¿QHPHQWOHV

fonctions de ce produit. Le tableau suivant fournit les informations à propos du menu

principal:

Comment faire pour... Action

Pour faire apparaître le menu principal $SSX\H]VXUOHbouton MENU.

'pSODFHUODEDUUHGHPLVHHQVXUEULOODQFH

Utilisez le bouton quadri-directionnel (haut/bas/

gauche/droit)

$FFpGHUDXVRXVPHQX&RQ¿UPHUXQ

élément

$SSX\H]VXU

(le bouton DPF).

0HQX4XLWWHU5HWRXUQHUjO¶pFUDQGX

diaporama

$SSX\H]VXUOHERXWRQEXIT.

Camera Photo

Date/Time Setting Card Select

Ɣ

Appareil photo: Pour accéder au mode apercu.

Ɣ

Photo:3RXUDI¿FKHUWRXWHVOHVSKRWRVVWRFNpHVGDQVODPpPRLUHLQWHUQDOH[WHUQH

Vous pouvez également Copier ou Supprimer une photo dans cette option.

Ɣ

Date/Heure:3RXUFRQ¿JXUHUODGDWHO¶KHXUHHWO¶DODUPH

YRLUODVHFWLRQ©&21),*85$7,21'$7(+(85($/$50((7/$1*8(ª

Ɣ

Sélection carte: Pour changer le périphérique de stockage.

0HQX35,1&,3$/

Exit

mémoire interne

6'00&063UR

lecteur USB

quitter et accéder

au menu principal

Sélection carte

9

Ɣ

&RQ¿JXUDWLRQ

Langue

$I¿FKDJHjO¶pFUDQª

Résolution de l’appareil photo:

3RXUGp¿QLUODUpVROXWLRQGHODSKRWR

Mode veille:

3RXUGp¿QLUODIRQFWLRQG¶DUUrWDXWRPDWLTXH

Paramètre de l’écran:

3RXUGp¿QLUO¶pFUDQLuminosité/Contraste.

Vitesse du diaporama:

3RXUGp¿QLUODYLWHVVHSRXUODOHFWXUHGXGLDSRUDPD

Espace de stockage:

&HWWHRSWLRQDI¿FKHO¶HVSDFHGHVWRFNDJHUHVWDQWGX

périphérique en cours.

$I¿FKDJH

5DSSRUWLQWHOOLJHQWOHFDGUHSKRWRDI¿FKHUDDXWRPDWLTXHPHQW

une photo avec le meilleur rapport en fonction de son programme

intelligent.

2ULJLQDODI¿FKHXQHSKRWRHQPRGHRULJLQDO

$GDSWpjO¶pFUDQDI¿FKHXQHSKRWRHQPRGHDGDSWpjO¶pFUDQ

Effet diaporama:

3RXUGp¿QLUODYLWHVVHGHOHFWXUHGXGLDSRUDPD

Marquage de date

6LODIRQFWLRQGHPDUTXDJHGHGDWHHVWDFWLYpODGDWHV¶LPSULPHUDVXUOHVSKRWRVTXH

vous avez prises.

Date/heure:

&RQWU{OH]O¶pWDWGHODGDWHGHO¶KHXUHHWGHO¶DODUPH

Défaut:

5HVWDXUH]DX[SDUDPqWUHVG¶XVLQHSDUGpIDXW6LODIRQFWLRQGHUpLQLWLDOLVDWLRQHVW

activée, les paramètres actuels seront écrasés.

Date stamp

Date/time

Default

Language

Camera resolution

Sleep mode

Screen setting

Slideshow speed

Memory size

Display mode

Slideshow effect

10

Problème Cause Solution

/¶LQGLFDWHXUG¶DOLPHQWDWLRQ

Q¶HVWSDVDOOXPp

/¶DOLPHQWDWLRQHVWKRUVWHQVLRQ

RXO¶LQGLFDWHXUHVWGpIHFWXHX[

9pUL¿H]VLO¶DOLPHQWDWLRQ$GDSWDWHXU

$&RXEDWWHULHHVWELHQFRQQHFWpHHW

fonctionne normalement.

/¶RUGUHGHV¿FKLHUVLPDJH

Q¶HVWSDVFHOXLTXHMH

veux.

/¶RUGUHGHV¿FKLHUVHVWWULpSDU

QRPGH¿FKLHU/HVQXPpURVRQW

une priorité plus importante que

les alphabets.

5HQRPPH]OHV¿FKLHUV

&HUWDLQV¿FKLHUVDI¿FKHQW

le symbole X en mode

index

/HV¿FKLHUVVRQWFRPSUHVVpVRX

UHSURGXLWRXOHIRUPDWGH¿FKLHU

Q¶HVWSDVFRPSDWLEOHDYHFFHOXL

du cadre photo numérique.

9HXLOOH]XWLOLVHUO¶$3IRXUQLSRXU

FRQYHUWLUOH¿FKLHUDXIRUPDWFRPSDWLEOH

avec ce cadre photo.

Remarque: Comme il y a beaucoup de marques de cartes mémoire, veuillez tester la compatibilité de la

FDUWHjO¶HQGURLWRYRXVO¶DFKHWH]&HFDGUHSKRWRQXPpULTXHQHVXSSRUWHSDVOHVFDUWHVSLUDWH6LODFDUWH

PpPRLUHHVWFRUUHFWHPHQWLQVpUpHHWTXHO¶LQWHUIDFHGHGpPDUUDJHHVWDI¿FKpHPDLVTXHOHFDGUHSKRWRQH

SHXWSDVOLUHODFDUWHYHXLOOH]pWHLQGUHOHFDGUHSKRWRRXIRUPDWHUODFDUWHHWUHFRSLHUOHV¿FKLHUV

Appendice

'pSDQQDJH

11

Elément 6SpFL¿FDWLRQV

Ecran

7DLOOHGHO¶pFUDQ 7)7/&'SRXFHV

5pVROXWLRQGHO¶pFUDQ 800x480 RVB

Prise de photo

&DSWHXUG¶LPDJH 5 méga pixels CMOS (2592x1944)

Résolution

Mode Meilleur (5 Méga pixels) /

Mode Fine (3 Méga pixels)

Objectif Mise au point auto

Photo

Format photo JPEG

Max. Résolution 16 méga pixels

'LDSRUDPDDXWR Oui

Effet photo 14 options

Fonction Editer Copier / Supprimer

Stockage

Mémoire Interne

1Go de stockage;

0RGH0HLOOHXUMXVTX¶jSKRWRV

0RGH)LQHMXVTX¶jSKRWRV

Mémoire Externe 6'00&063URMXVTX¶j*R

Lecteur Flash USB Oui

Interface Port USB

USB 2.0 haute vitesse pour connexion PC et

OHFWHXUÀDVK86%

'DWH+HXUH

Horloge / Calendrier Oui

Mode alarme / Mode veille Oui

$OLPHQWDWLRQ $OLPHQWDWLRQH[WHUQH

(QWUpH$&a9a+]

6RUWLH'&9$

Batterie Batterie Li-Ion NP120

$FFHVVRLUH Télécommande Oui

Remarque: /HVVSpFL¿FDWLRQVVRQWVXMHWWHVjPRGL¿FDWLRQVDQVSUpDYLV

6SpFL¿FDWLRQV

La page charge ...

AIPTEK MonaLisa Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AIPTEK MonaLisa Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents